@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1011 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "uitgesluit"@af,
        "لا يتضمن"@ar,
        "башҡа"@ba,
        "выключаючы"@be,
        "за выключэньнем"@be-tarask,
        "с изключение на"@bg,
        "বাদে দিয়ে"@bn,
        "isključujući"@bs,
        "no té en compte"@ca,
        "vyjma"@cs,
        "undtagen"@da,
        "Gbaai yihi"@dag,
        "ausgenommen"@de,
        "δεν ισχύει στην περίπτωση"@el,
        "excluding"@en,
        "excluding"@en-ca,
        "excluding"@en-gb,
        "sen"@eo,
        "excluyendo"@es,
        "baztertuz"@eu,
        "descontandu"@ext,
        "به استثنای"@fa,
        "poislukien"@fi,
        "non pris en compte"@fr,
        "excluíndo"@gl,
        "למעט"@he,
        "kivéve"@hu,
        "kecuali"@id,
        "Ewezuga"@ig,
        "изкључајучи"@isv-cyrl,
        "izključajuči"@isv-latn,
        "escluso"@it,
        "以下を除く"@ja,
        "다음이 제외되어 있음"@ko,
        "izņemot"@lv,
        "со исклучок на"@mk,
        "kecuali"@ms,
        "کچوالي"@ms-arab,
        "eksklusive"@nb,
        "utnahmen"@nds,
        "exclusief"@nl,
        "ikkje medrekna"@nn,
        "wyłączając"@pl,
        "excluindo"@pt,
        "exceto"@pt-br,
        "cu excepția"@ro,
        "исключая"@ru,
        "escludennu"@scn,
        "excludin"@sco,
        "ва̄льтханна"@sjd,
        "okrem"@sk,
        "brez"@sl,
        "me përjashtim të"@sq,
        "искључујући"@sr,
        "искључујући"@sr-ec,
        "exklusive"@sv,
        "ukiondoa"@sw,
        "ба истиснои"@tg,
        "ไม่รวม"@th,
        "dahil değildir"@tr,
        "...дан башка"@tt,
        "...дан башка"@tt-cyrl,
        "виключаючи"@uk,
        "escludesto"@vec,
        "ngoại trừ"@vi,
        "不包括"@zh,
        "排除"@zh-cn,
        "排除"@zh-hans,
        "排除"@zh-hant,
        "排除"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-21T16:39:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "для выкарыстаньня ў якасьці кваліфікатара"@be-tarask,
        "সাধারণত কোয়ালিফায়ার হিসেবে ব্যবহৃত হয়"@bn,
        "s'utilitza habitualment com a qualificatiu"@ca,
        "anvendes normalt som qualifier"@da,
        "Nnyihi binshɛli nuu shɛli puuni"@dag,
        "Aussage gilt für das Element exklusive dieses Teilbereichs (z. B. Statistik für Frankreich exklusive Korsika)"@de,
        "usually used as a qualifier"@en,
        "normalmente usado como calificador"@es,
        "kalifikatzaile gisa erabili ohi da"@eu,
        "normalmenti gastau comu calificaol"@ext,
        "utilisé comme qualificateur d'une propriété, dénote les informations non prises en compte (une antenne pour la hauteur d'un bâtiment par exemple)"@fr,
        "normalmente usado como cualificativo"@gl,
        "משמש כדי לציין פריטים לא כלולים"@he,
        "rendszerint minősítőként"@hu,
        "Ana ejikarị nke iji gosi nhata nha"@ig,
        "usato come qualificatore"@it,
        "通常は修飾子として使われる"@ja,
        "한정어의 서술을 작성할 때, 다음이 제외되었다는 사항을 나타내는 속성"@ko,
        "Elementer som ikke inngår"@nb,
        "zwykle używane jako kwalifikator"@pl,
        "normalmente usado como qualificador"@pt-br,
        "обычно используется в качестве квалификатора"@ru,
        "di adupirari comu qualificaturi pi spicificari chi di l'oggettu nun s'havi a tèniri cuntu nta na prupietà"@scn,
        "обично се користи као квалификатор"@sr,
        "обично се користи као квалификатор"@sr-ec,
        "element som ej ingår"@sv,
        "genellikle niteleyici olarak kullanılır, tersi için (P1012)'ye bakın."@tr,
        "кваліфікатор; твердження поширюється на елемент, що виключає цю підобласть (наприклад, статистичні дані для Франції за винятком Корсики)"@uk,
        "通常用作限定词"@zh,
        "通常用作限定词"@zh-hans,
        "常用作限定語"@zh-tw ;
    schema1:version 2534299586 ;
    wikibase:claim p:P1011 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1011 ;
    wikibase:novalue wdno:P1011 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1011 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1011 ;
    wikibase:reference pr:P1011 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1011 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1011 ;
    wikibase:statementValue psv:P1011 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "إلا"@ar,
        "باستثناء"@ar,
        "حاشا"@ar,
        "خلا"@ar,
        "سوى"@ar,
        "عدا"@ar,
        "غير"@ar,
        "ما خلا"@ar,
        "ما عدا"@ar,
        "тыш"@ba,
        "акрамя"@be,
        "за выключэннем"@be,
        "акрамя"@be-tarask,
        "без"@be-tarask,
        "бяз"@be-tarask,
        "за выняткам"@be-tarask,
        "bez"@cs,
        "kromě"@cs,
        "s výjimkou"@cs,
        "bortset fra"@da,
        "dog ikke"@da,
        "eksklusiv"@da,
        "ausser"@de,
        "außer"@de,
        "exklusive"@de,
        "εξαιρείται στην περίπτωση"@el,
        "εξαιρουμένου"@el,
        "apart from"@en,
        "aside from"@en,
        "bar"@en,
        "does not apply to part"@en,
        "does not include"@en,
        "except"@en,
        "except for"@en,
        "excepting"@en,
        "exception"@en,
        "exceptions"@en,
        "not including"@en,
        "other than"@en,
        "outtake"@en,
        "save"@en,
        "save for"@en,
        "with the exception of"@en,
        "eksklude de"@eo,
        "con excepción de"@es,
        "excepto"@es,
        "excluida"@es,
        "excluido"@es,
        "sin"@es,
        "alde batera utziz"@eu,
        "kanpo utziz"@eu,
        "zer baztertuz"@eu,
        "contre-exemple"@fr,
        "en excluant"@fr,
        "en ne comptant pas"@fr,
        "en retirant"@fr,
        "en soustrayant"@fr,
        "en supprimant"@fr,
        "en écartant"@fr,
        "en ôtant"@fr,
        "exception faite"@fr,
        "excepté"@fr,
        "excluant"@fr,
        "exclus"@fr,
        "exclusion"@fr,
        "fors"@fr,
        "hormis"@fr,
        "hors"@fr,
        "moins"@fr,
        "n'incluant pas"@fr,
        "n'inclut pas"@fr,
        "n'intègre pas"@fr,
        "n'intégrant pas"@fr,
        "ne comportant pas"@fr,
        "ne comporte pas"@fr,
        "ne comprenant pas"@fr,
        "ne comprend pas"@fr,
        "ne contenant pas"@fr,
        "ne contient pas"@fr,
        "ne s'appliquant pas à"@fr,
        "ne s'applique pas à"@fr,
        "non compris"@fr,
        "non compté"@fr,
        "non-compris"@fr,
        "restriction"@fr,
        "retirant"@fr,
        "retiré"@fr,
        "sans"@fr,
        "sans ajouter"@fr,
        "sans comporter"@fr,
        "sans comprendre"@fr,
        "sans compter"@fr,
        "sans contenir"@fr,
        "sans inclure"@fr,
        "sans intégrer"@fr,
        "sans prendre en compte"@fr,
        "sauf"@fr,
        "soustrait"@fr,
        "soustrayant"@fr,
        "supprimant"@fr,
        "supprimé"@fr,
        "à l'exception de"@fr,
        "à la réserve de"@fr,
        "écartant"@fr,
        "écarté"@fr,
        "ôtant"@fr,
        "ôté"@fr,
        "con excepción de"@gl,
        "excepto"@gl,
        "excluída"@gl,
        "excluído"@gl,
        "sen"@gl,
        "חוץ מ־"@he,
        "לא כולל"@he,
        "מלבד"@he,
        "e nélkül"@hu,
        "kizárva"@hu,
        "nem beleértve"@hu,
        "Nke n'esonye ghị"@ig,
        "ad eccezione di"@it,
        "eccetto"@it,
        "esclusa"@it,
        "escluse"@it,
        "esclusi"@it,
        "non si applica a"@it,
        "si esclude"@it,
        "以下を含めない"@ja,
        "以外"@ja,
        "다음은 제외된 서술임"@ko,
        "다음을 제외하고 작성된 서술임"@ko,
        "배제됨"@ko,
        "빠짐"@ko,
        "뺌"@ko,
        "없음"@ko,
        "예외"@ko,
        "이 서술에는 다음이 제외되어 있음"@ko,
        "이 서술에서 다음은 제외됨"@ko,
        "이 서술에선 다음은 제외됨"@ko,
        "이 서술엔 다음이 제외되었음"@ko,
        "제외됨"@ko,
        "melainkan"@ms,
        "tak termasuk"@ms,
        "tidak termasuk"@ms,
        "unntak"@nb,
        "unntatt"@nb,
        "behalve"@nl,
        "heeft niet betrekking tot"@nl,
        "niet van toepassing op deel"@nl,
        "zonder"@nl,
        "eksklusiv"@nn,
        "eksklusive"@nn,
        "med unntak av"@nn,
        "unnateke"@nn,
        "unntatt"@nn,
        "utanom"@nn,
        "bez"@pl,
        "nie dotyczy"@pl,
        "nie odnosi się do"@pl,
        "z wyjątkiem"@pl,
        "exceto"@pt,
        "não se aplicando à parte"@pt,
        "sem"@pt,
        "a não ser"@pt-br,
        "excetuando"@pt-br,
        "exceção"@pt-br,
        "exceções"@pt-br,
        "excluindo"@pt-br,
        "não incluindo"@pt-br,
        "salvo por"@pt-br,
        "sem"@pt-br,
        "exclude"@ro,
        "excluzând"@ro,
        "excluzînd"@ro,
        "fără"@ro,
        "în afară de"@ro,
        "без"@ru,
        "за вычетом"@ru,
        "за исключением"@ru,
        "кроме"@ru,
        "не включая"@ru,
        "livannu"@scn,
        "senza"@scn,
        "не односи се на део"@sr,
        "не укључујући"@sr,
        "осим"@sr,
        "са изузетком"@sr,
        "не односи се на део"@sr-ec,
        "не укључујући"@sr-ec,
        "осим"@sr-ec,
        "са изузетком"@sr-ec,
        "med undantag av"@sv,
        "undantaget"@sv,
        "ба ғайри"@tg,
        "бе"@tg,
        "бидуни"@tg,
        "bölümü için geçerli değil"@tr,
        "dışında"@tr,
        "haricinde"@tr,
        "hariç"@tr,
        "istinası"@tr,
        "içermez"@tr,
        "içermiyor"@tr,
        "...дан бүтән"@tt,
        "...дан бүтән"@tt-cyrl,
        "без"@uk,
        "loại trừ"@vi,
        "不包含"@zh,
        "不包括"@zh,
        "不含"@zh,
        "不含有"@zh,
        "例外情况"@zh,
        "排除"@zh,
        "除外部分"@zh,
        "不包含"@zh-hans,
        "不包括"@zh-hans,
        "不含"@zh-hans ;
    p:P13786 wds:P1011-1bc3828a-4712-fe65-f139-270028b830b5 ;
    p:P14692 wds:P1011-6E4F6486-E650-4D41-B16A-F0C67B96CA6D ;
    p:P1629 wds:P1011-dc4d406f-4f93-0f87-aec7-0c74f9e8580c ;
    p:P1659 wds:P1011-0ec119df-42f6-982e-c598-0c5f96c318e4,
        wds:P1011-438BEE7D-1768-4E16-8663-EFA76D9D1744,
        wds:P1011-a4ef91b0-448a-39ed-d00c-58f91d27dc51,
        wds:P1011-a69aae76-4057-4cbf-7642-274c9f750c85 ;
    p:P1855 wds:P1011-02cd3d22-4b9d-20c0-2175-cecda4e32654,
        wds:P1011-fad86130-4aa4-3ae1-ff58-1ce29a814244 ;
    p:P2302 wds:P1011-E25A1032-2D8A-454D-9E1B-F18983899240,
        wds:P1011-c2b62363-46b8-706c-c5be-5e5be5f2378d ;
    p:P2668 wds:P1011-4ea9d21d-4bb6-58dc-2e76-cb29ac97006f ;
    p:P2875 wds:P1011-462399F5-43D0-47FC-9F10-AD20D2E3B37D ;
    p:P31 wds:P1011-3b69c4ac-4a95-95c7-764b-95b5b57f8d14 ;
    p:P3254 wds:P1011-5BDD19C0-D090-49BD-B7EE-C268575C7C52 ;
    p:P8882 wds:P1011-a425c171-4c44-a655-7c9a-3565eb469212 ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q2435> ;
    wdt:P13786 "except" ;
    wdt:P14692 "Q2435" ;
    wdt:P1629 wd:Q779608 ;
    wdt:P1659 wd:P12208,
        wd:P13829,
        wd:P3113,
        wd:P6477 ;
    wdt:P1855 wd:Q256091,
        wd:Q8481 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q127163925 ;
    wdt:P31 wd:Q61719275 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/16#P1011> ;
    wdt:P8882 wd:P1012 .