@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1027 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "verleen deur"@af,
        "تمنحها"@ar,
        "عطاتها"@ary,
        "concedíu por"@ast,
        "təqdim edən"@az,
        "награда тапшырыусы"@ba,
        "узнагарода ад"@be,
        "узнагарода ад"@be-tarask,
        "награда от"@bg,
        "অর্পণকারী"@bn,
        "deroet gant"@br,
        "dodjeljuje"@bs,
        "conferit per"@ca,
        "uděluje"@cs,
        "rhoddir gan y canlynol"@cy,
        "uddelt af"@da,
        "Ban ti kpaŋmaŋa pini n-nyɛ"@dag,
        "verliehen von"@de,
        "απονέμεται από"@el,
        "conferred by"@en,
        "conferred by"@en-gb,
        "premiata de"@eo,
        "conferido por"@es,
        "auavalduse väljaandja"@et,
        "sari-emailea"@eu,
        "dispensau por"@ext,
        "اعطاشده توسط"@fa,
        "myöntäjä"@fi,
        "latin av"@fo,
        "conféré par"@fr,
        "bronnta ag"@ga,
        "concedido por"@gl,
        "ebe conferred by"@gpe,
        "מוענק על ידי"@he,
        "dodijelio"@hr,
        "spožčene wot"@hsb,
        "odaítélő"@hu,
        "պարգևատրող"@hy,
        "dianugerahkan oleh"@id,
        "nyèrè site ná"@ig,
        "conferito da"@it,
        "授与者"@ja,
        "ჯილდოს გასცემს"@ka,
        "tettwanefk-d sɣur"@kab,
        "이 상은 다음이 수여함"@ko,
        "دِنہٕ وول"@ks,
        "vergi vun"@lb,
        "apdovanojimą skiria"@lt,
        "piešķīrējs"@lv,
        "nomen'i"@mg,
        "доделува"@mk,
        "प्रदाता"@mr,
        "dianugerahkan oleh"@ms,
        "دأنوݢرهکن اوليه"@ms-arab,
        "ချီးမြှင့်အပ်နှင်းပေးသူ"@my,
        "هدا کَر"@mzn,
        "deles ut av"@nb,
        "vergeven von"@nds,
        "verleend door"@nl,
        "delt ut av"@nn,
        "conferit per"@oc,
        "ପ୍ରଦାନକାରୀ"@or,
        "przyznawane przez"@pl,
        "concedido por"@pt,
        "concedido por"@pt-br,
        "conferit de"@ro,
        "награда от"@ru,
        "награда од"@rue,
        "ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ"@sat,
        "cunfirutu di"@scn,
        "awairdit bi"@sco,
        "mieđihan"@se,
        "dodjeljuje"@sh,
        "udeľuje"@sk,
        "podelitelj"@sl,
        "mieđettâm"@smn,
        "miõttâm"@sms,
        "додељује"@sr,
        "додељује"@sr-ec,
        "dodeljuje"@sr-el,
        "utdelat av"@sv,
        "வழங்கியது"@ta,
        "ҷоиза аз"@tg,
        "มอบให้โดย"@th,
        "ödüllendiren"@tr,
        "бүләкләүче"@tt,
        "нагорода від"@uk,
        "عطا شدہ توسط"@ur,
        "conferio da"@vec,
        "được trao bởi"@vi,
        "颁发者"@zh,
        "颁发者"@zh-cn,
        "颁发者"@zh-hans,
        "頒發者"@zh-hant,
        "頒發者"@zh-hk,
        "頒發者"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T08:40:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "شخص أو منظمة تمنح جائزة أو تشريفاً لمتلقي"@ar,
        "persona o organización que concede un premiu o un honor"@ast,
        "асоба ці арганізацыя, якая прысудзіла ўзнагароду"@be,
        "асоба ці арганізацыя, якая ўзнагароджвае прэміяй атрымальніка"@be-tarask,
        "যে ব্যক্তি বা সংস্থা কোনপ পুরস্কার, সংশাপত্র, বা ভূমিকা মঞ্জুর করে"@bn,
        "den pe aozadur a ro ur priz d'ul loread bennak"@br,
        "osoba ili organizacija koja dodjeljuje nagradu, certifikat, grant ili ulogu"@bs,
        "persona o organització que concedeix un premi a un receptor"@ca,
        "osoba či organizace, která cenu udělila či uděluje"@cs,
        "person eller organisation der uddeler en pris"@da,
        "Di wuhiri la ninvuɣ'so bee tuu' zuɣu ban ti kpaŋmaŋa pini"@dag,
        "Organisation oder Person, die die Auszeichnung vergibt"@de,
        "πρόσωπο ή οργανισμός που απονέμει ένα βραβείο"@el,
        "person or organization who grants an award, certification, grant, or role"@en,
        "person or organisation who awards a prize to or bestows an honour upon a recipient"@en-gb,
        "organizo aŭ persono aljuĝanta la premion"@eo,
        "persona u organización que otorga un premio, certificación, subsidio o cargo"@es,
        "isik või organisatsioon, mis annab välja auhinda või muud auavaldust"@et,
        "Saria ematen duen pertsona edon erakundea"@eu,
        "pessona o bandu qu'assisna un premiu"@ext,
        "شخص یا سازمانی که جایزه اهدا میکند"@fa,
        "henkilö tai organisaatio, joka myöntää palkinnon, sertifikaation, apurahan tai roolin vastaanottajalle"@fi,
        "persónur ella felagsskapur, ið letur eina virðisløn/heiðursløn"@fo,
        "personne ou organisation ayant attribué un prix à un récipiendaire"@fr,
        "persoa ou organización que asigna un premio"@gl,
        "person anaa organization wey dey grant award, certification, grant, anaa role"@gpe,
        "גוף או אדם המעניק את הפרס"@he,
        "osoba ili organizacija koja dodjeljuje nagradu, potvrdu, potporu ili ulogu"@hr,
        "organizacija abo wosoba, kotraž wuznamjenje spožči"@hsb,
        "a díjat kiosztó személy vagy szervezet"@hu,
        "մրցանակի արժանացնող անհատ կամ կազմզկերպություն"@hy,
        "ònye ma ọ bụ nzukọ na-enye onyinyé, asambodo, onyinyé, ma ọ bụ ọrụ"@ig,
        "persona od organizzazione che ha assegnato il premio o l'onorificenza"@it,
        "この賞・称号を授ける人物・組織"@ja,
        "항목 주제인 상을 수여하는 개인 혹은 단체"@ko,
        "persona vai organizācija, kura piešķir apbalvojumu saņēmējam"@lv,
        "orang atau pertubuhan yang memberikan anugerah, sijil, jawatan dan sebagainya"@ms,
        "person eller organisasjon som deler ut en utmerkelse, pris o.l"@nb,
        "organisatie die een prijs of certificaat uitreikt"@nl,
        "degun o organizacion avent atribuït un prèmi o una distincion"@oc,
        "instytucja lub osoba przyznająca nagrodę, stopień, stanowisko itd."@pl,
        "pessoa ou organização que atribui um prémio, certificação, distinção ou cargo"@pt,
        "pessoa ou organização que concede um prêmio a um destinatário"@pt-br,
        "organizație sau persoană care acordă premiul"@ro,
        "личность или организация, присудившая награду"@ru,
        "ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ, ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ"@sat,
        "lu suggettu è un premiu ca veni assignatu di l'oggettu"@scn,
        "osoba ili organizacija koja dodeljuje nagradu, sertifikat, grant ili ulogu"@sh,
        "особа или организација која додељује награду или даје почаст примаоцу"@sr,
        "person eller organisation som delat ur ett pris till mottagaren"@sv,
        "bir alıcıya ödül veren veya bir alıcıya bir onur veren kişi veya kuruluş"@tr,
        "бүләк, сертификат, грант йәки вазифаны тапшыручы шәхес яки оешма"@tt,
        "особа або організація, що присудила нагороду"@uk,
        "người hoặc tổ chức trao giải thưởng"@vi,
        "頒發獎品或授予榮譽的人或組織"@zh,
        "授予獎項、證書、資助或角色的個人或組織"@zh-tw ;
    schema1:version 2559917669 ;
    wikibase:claim p:P1027 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1027 ;
    wikibase:novalue wdno:P1027 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1027 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1027 ;
    wikibase:reference pr:P1027 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1027 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1027 ;
    wikibase:statementValue psv:P1027 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "تعطى من قبل"@ar,
        "يعطى من قبل"@ar,
        "يمنحها"@ar,
        "dau por"@ast,
        "уручаецца"@be,
        "уручаецца"@be-tarask,
        "পুরস্কারদাতা"@bn,
        "প্রদানকারী"@bn,
        "মঞ্জুরকারী"@bn,
        "dodijeljeno od"@bs,
        "dodijeljeno od strane"@bs,
        "atorgat per"@ca,
        "concedit per"@ca,
        "premi concedit per"@ca,
        "premiat per"@ca,
        "udělil"@cs,
        "Auslober"@de,
        "Preisverleiher"@de,
        "Verleiher"@de,
        "ausgelobt von"@de,
        "geehrt durch"@de,
        "vergeben von"@de,
        "verliehen durch"@de,
        "awarded by"@en,
        "bestowed by"@en,
        "by"@en,
        "conceded by"@en,
        "degree awarded by"@en,
        "degree conferred by"@en,
        "degree from"@en,
        "from"@en,
        "given by"@en,
        "giver"@en,
        "granted by"@en,
        "issued by"@en,
        "officiated by"@en,
        "presented by"@en,
        "awarded by"@en-gb,
        "bestowed by"@en-gb,
        "given by"@en-gb,
        "granted by"@en-gb,
        "presented by"@en-gb,
        "concedido por"@es,
        "convocado por"@es,
        "otorgado por"@es,
        "myöntänyt"@fi,
        "frá"@fo,
        "givið hevur"@fo,
        "virðislønagevari"@fo,
        "concédé par"@fr,
        "décerné par"@fr,
        "outorgado por"@gl,
        "awarded by"@gpe,
        "bestowed by"@gpe,
        "by"@gpe,
        "conceded by"@gpe,
        "degree awarded by"@gpe,
        "degree conferred by"@gpe,
        "degree from"@gpe,
        "from"@gpe,
        "given by"@gpe,
        "granted by"@gpe,
        "officiated by"@gpe,
        "presented by"@gpe,
        "מעניק"@he,
        "מעניקה"@he,
        "adományozó"@hu,
        "díj adományozója"@hu,
        "díj kiosztója"@hu,
        "díj odaítélője"@hu,
        "díjat adta/adja"@hu,
        "kiosztó"@hu,
        "հանձնող"@hy,
        "շնորհող"@hy,
        "diberikan oleh"@id,
        "pemberi"@id,
        "penganugerah"@id,
        "nyere site"@ig,
        "nyere site na"@ig,
        "assegnata da"@it,
        "assegnato da"@it,
        "concesso da"@it,
        "conferita da"@it,
        "授章者"@ja,
        "授賞者"@ja,
        "다음이 수여함"@ko,
        "다음이 이 상을 수여함"@ko,
        "상 주는 기관"@ko,
        "상 주는 단체"@ko,
        "상 주는 사람"@ko,
        "상을 주는 곳"@ko,
        "상을 주는 기관"@ko,
        "상을 주는 단체"@ko,
        "상을 주는 사람"@ko,
        "수여 기관"@ko,
        "수여 단체"@ko,
        "수여자"@ko,
        "수여처"@ko,
        "vergi vun·m"@lb,
        "diberikan oleh"@ms,
        "pemberian"@ms,
        "penganugerahan"@ms,
        "اهداگر"@mzn,
        "داده شده توسط"@mzn,
        "هدا کر"@mzn,
        "هدائه"@mzn,
        "هداکر"@mzn,
        "fra"@nb,
        "gitt av"@nb,
        "premiert av"@nb,
        "utdeler"@nb,
        "utdeles av"@nb,
        "utdelt av"@nb,
        "Priesutgever"@nds,
        "toegekend door"@nl,
        "uitgereikt door"@nl,
        "voorgedragen door"@nl,
        "przyznane przez"@pl,
        "uzyskane na"@pl,
        "atribuído por"@pt,
        "distinguido por"@pt,
        "galardoado por"@pt,
        "outorgado por"@pt,
        "premiado por"@pt,
        "вручается кем"@ru,
        "наградил"@ru,
        "наградила"@ru,
        "наградило"@ru,
        "от"@ru,
        "присуждается"@ru,
        "bálkkašumi mieđiheaddji"@se,
        "mieđiheaddji"@se,
        "dodeljuje"@sh,
        "podelil"@sl,
        "podeljeno po"@sl,
        "podeljevalec"@sl,
        "mieđetteijee"@smn,
        "palhâšume mieđetteijee"@smn,
        "ciist miõtti"@sms,
        "miõtti"@sms,
        "доделио"@sr,
        "награду додељује"@sr,
        "награду уручује"@sr,
        "уручио"@sr,
        "delas ut av"@sv,
        "utdelare"@sv,
        "utdelas av"@sv,
        "授予者"@zh ;
    p:P1629 wds:P1027-44d2eb48-ab6a-417e-b337-01007ddd9e10,
        wds:P1027-4c2ccd49-4800-f55e-8a0a-a8c4fbcc0898,
        wds:P1027-60436368-40de-18dc-dc4b-3e4d5f7e26a6,
        wds:P1027-a00f9fa2-4bd5-ac9c-bba3-6a20575f6e25,
        wds:P1027-b48d7c0c-4b5f-7b81-df39-09a2a52cff8c,
        wds:P1027-d9a05d51-408d-1dff-5ce3-5f9d4c3a7235,
        wds:P1027-e3602457-4e66-3497-d6cb-6e56d4ac8e34 ;
    p:P1647 wds:P1027-698c949f-436e-2763-28d2-6416d417cdab ;
    p:P1659 wds:P1027-2952a047-4e93-ddfe-94d5-03661fac533c,
        wds:P1027-eb5ae748-4d6c-3286-bb86-40a37580e010 ;
    p:P1696 wds:P1027-61f7d836-40e9-4385-867b-77978026fd49 ;
    p:P1855 wds:P1027-09c0aac1-4ba1-694e-667b-f804c9254558,
        wds:P1027-16e4f22a-494f-94e0-eaf4-bde2c62bc62e,
        wds:P1027-7595a5b4-4605-bb6b-0a96-92153188f7c8,
        wds:P1027-910b9cb1-407d-fb51-c8f0-0e78043f0214 ;
    p:P2302 wds:P1027-98112C53-5AB3-4EAC-9C04-2B485DA3FBD3,
        wds:P1027-C8A6C4D9-C691-47E4-B639-F8CAE0A1755A,
        wds:P1027-D4F436C6-7057-4061-AA53-EEC9ED577AF9,
        wds:P1027-f4e06ff8-41b3-eadd-7a75-2bed900abe76 ;
    p:P2521 wds:P1027-ced18e03-45ec-d4bf-02cf-464e0a9e3cd0 ;
    p:P2559 wds:P1027-2793d7ca-4ee1-e3e4-daab-89b1531d4403,
        wds:P1027-5a9219b9-42b2-98e3-8fb8-361789d6b21d,
        wds:P1027-61F99DEB-C646-4C28-BF06-9428CA5B79D5,
        wds:P1027-67f47d4d-49b4-a4d0-cb64-9d25c5342544,
        wds:P1027-A8054C3D-ADFB-41A3-BE98-6B1C0A84AD72,
        wds:P1027-b8c7b94e-43ed-67ab-15ec-792dfb13e7b7 ;
    p:P2668 wds:P1027-1be0bb4d-4842-0b03-ed9e-4ded32026871,
        wds:P1027-b8547894-4e4b-0e19-98ad-29d070087e0e ;
    p:P2875 wds:P1027-033190F7-1A4E-446E-BD9A-8911C6F8C14E ;
    p:P31 wds:P1027-6b9a8a26-4f05-b28b-349d-eacf210cf535,
        wds:P1027-79c43503-4408-4e8b-f1fe-c37f4fdc45a8 ;
    p:P3254 wds:P1027-8B10069D-1B13-416C-A1B0-9C5B74675C23 ;
    p:P3713 wds:P1027-beb70ad6-4389-7421-92ca-ec5840f9d3c4 ;
    p:P7087 wds:P1027-1d5aad4d-44f3-2f2f-ac19-c293b1e689e1 ;
    wdt:P1629 wd:Q140995245 ;
    wdt:P1647 wd:P859 ;
    wdt:P1659 wd:P1028,
        wd:P2378 ;
    wdt:P1696 wd:P5460 ;
    wdt:P1855 wd:Q20006267,
        wd:Q507057,
        wd:Q629393,
        wd:Q833163 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q25796498,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "conferida per"@ca ;
    wdt:P2559 "Can be used as qualifier for \\award received\\\" [[Property:P166]] for persons or organisation\""@en,
        "Can be used in statements on items that describe awards or titles"@en,
        "לשימוש בקביעות על פריטים המתארים פרס או תואר"@he,
        "לשימוש כמבחין במאפיין P166 - \"מוענק על ידי\" לאדם או לאירגון"@he,
        "Kan brukes som  påstand for egenskaper som beskriver utmerkelser eller titler"@nb,
        "Kan brukes som kvalifikator for \\tildelte  utmerkelser\\ i  [[Egenskap:P166]] for personer eller organisasjoner"@nb ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840,
        wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q26250064 ;
    wdt:P31 wd:Q18608993,
        wd:Q56150830 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/17#P1027> ;
    wdt:P3713 wd:Q101363719 ;
    wdt:P7087 wd:Q81182549 .