@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P1028 a wikibase:Property ;
rdfs:label "تبرع به"@ar,
"...дән бүләк"@ba,
"падарунак ад"@be,
"ахвяраваны"@be-tarask,
"подарък от"@bg,
"roet gant"@br,
"donat per"@ca,
"darováno (kým)"@cs,
"rhoddwr"@cy,
"doneret af"@da,
"ŋun/ ban zaŋti"@dag,
"gespendet von"@de,
"donated by"@en,
"donacinto"@eo,
"donado por"@es,
"nork emana"@eu,
"donau de"@ext,
"اهداشده توسط"@fa,
"lahjoittaja"@fi,
"donné par"@fr,
"doado por"@gl,
"נתרם על ידי"@he,
"adományozó"@hu,
"նվիրատու"@hy,
"nyere site n'aka"@ig,
"donato da"@it,
"寄贈者"@ja,
"증여자"@ko,
"dāvana no"@lv,
"подарил"@mk,
"gitt av"@nb,
"donatie van"@nl,
"ofiarowany przez"@pl,
"doado por"@pt,
"doado por"@pt-br,
"donat de"@ro,
"подарок от"@ru,
"dunatu di"@scn,
"donatit bi"@sco,
"donator"@sl,
"донирао"@sr,
"donerad av"@sv,
"iliyotolewa na"@sw,
"நன்கொடை"@ta,
"บริจาคโดย"@th,
"bağışçı"@tr,
"бүләк итүче"@tt,
"спонсорується"@uk,
"از طرف"@ur,
"捐贈者"@zh,
"捐赠者"@zh-cn,
"捐赠者"@zh-hans,
"捐贈者"@zh-hant,
"捐贈者"@zh-hk,
"捐贈者"@zh-mo,
"捐赠者"@zh-my,
"捐赠者"@zh-sg,
"捐贈者"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-09-14T10:32:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "شخص أو منظمة تبرع بهذا العنصر"@ar,
"асоба ці арганізацыя, якая зафундавала аб’ект"@be-tarask,
"den pe aozadur bet roet pe legadet un dra bennak gantañ"@br,
"persona o organització que dóna un objecte"@ca,
"person eller organisation, som donerede genstanden"@da,
"niri bee tuma duzuɣu ban zaŋ bini ti"@dag,
"Organisation oder Person, die das Subjekt gespendet hat"@de,
"person or organization who donated the object"@en,
"persona u organización que donó un objeto"@es,
"objektu baten dohaintza egiten duen pertsona edo erakundea"@eu,
"pressona o organización que donó qué"@ext,
"henkilö tai organisaatio, joka teki lahjoituksen"@fi,
"personne ou organisation qui a légué ou offert un objet"@fr,
"אדם או ארגון שתרמו את הפריט"@he,
"onye ma ọ bụ nzukọ nyere ihe ahụ"@ig,
"persona o organizzazione che ha donato un oggetto"@it,
"対象物を寄付した人や組織"@ja,
"항목 주제를 증여(기증)한 개인 혹은 단체"@ko,
"persona vai organizācija, kas dāvinājusi objektu"@lv,
"persoon of organisatie die een object gedoneerd heeft"@nl,
"persoană sau o organizație care a donat obiectul"@ro,
"личность или организация, которая подарила объект"@ru,
"lu suggettu fu dunatu di l'oggettu, chi po' èssiri un cristianu o puru n'organizzazzioni"@scn,
"person eller organisation som donerade objektet"@sv,
"mtu au shirika ambaye alitoa kitu"@sw,
"nesneyi bağışlayan kişi veya kuruluş"@tr,
"әйберне бүләк иткән кеше яки оешма"@tt,
"людина або організація, яка спонсорує об’єкт"@uk,
"捐赠这个对象的人或组织"@zh-hans ;
schema1:version 2545547879 ;
wikibase:claim p:P1028 ;
wikibase:directClaim wdt:P1028 ;
wikibase:novalue wdno:P1028 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P1028 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P1028 ;
wikibase:reference pr:P1028 ;
wikibase:referenceValue prv:P1028 ;
wikibase:statementProperty ps:P1028 ;
wikibase:statementValue psv:P1028 ;
wikibase:statements 21 ;
skos:altLabel "бүләк ителгән"@ba,
"иғәнә"@ba,
"зафундаваны"@be-tarask,
"падараваны"@be-tarask,
"падарунак ад"@be-tarask,
"спансараваны"@be-tarask,
"rhoddwyd gan"@cy,
"wedi'i rhoddi gan"@cy,
"wedi'u rhoddi gan"@cy,
"givet af"@da,
"stifter"@da,
"Spender"@de,
"Stifter"@de,
"gestiftet von"@de,
"bestowed by"@en,
"donation from"@en,
"donor"@en,
"gift from"@en,
"gift of"@en,
"given by"@en,
"giver"@en,
"donada por"@es,
"donazioa nork"@eu,
"noren dohaintza"@eu,
"noren donazioa"@eu,
"nork donatua"@eu,
"donateur"@fr,
"offert par"@fr,
"adományozta"@hu,
"adományozza"@hu,
"donatore"@it,
"寄付者"@ja,
"기부자"@ko,
"기부한 기관"@ko,
"기부한 단체"@ko,
"기부한 사람"@ko,
"기증 기관"@ko,
"기증 단체"@ko,
"기증자"@ko,
"기증한 곳"@ko,
"기증한 기관"@ko,
"기증한 단체"@ko,
"기증한 사람"@ko,
"다음이 기부하였음"@ko,
"다음이 기증하였음"@ko,
"다음이 증여하였음"@ko,
"증여한 곳"@ko,
"증여한 기관"@ko,
"증여한 단체"@ko,
"증여한 사람"@ko,
"donert av"@nb,
"gedoneerd door"@nl,
"schenking van"@nl,
"darczyńca"@pl,
"podarowany przez"@pl,
"dăruit de"@ro,
"подарено"@ru,
"пожертвовано"@ru,
"gåva av"@sv,
"skänkt av"@sv,
"udhamini"@sw,
"bahşeden"@tr,
"bağışlayan"@tr,
"hediye eden"@tr,
"veren"@tr,
"捐赠者"@zh,
"捐款人"@zh-hans,
"捐赠人"@zh-hans,
"捐赠者"@zh-hans ;
p:P1629 wds:P1028-0d62669a-418f-0a1c-7d5a-ac0fd0b11273 ;
p:P1659 wds:P1028-53ee3479-42d4-67cb-0b17-5c5877f8957a,
wds:P1028-e732509c-4aef-872d-35f8-f5b29f2912aa ;
p:P1855 wds:P1028-d1489a8f-4ec2-189e-58fc-51423f24a668,
wds:P1028-fd00f865-47fa-cabb-603f-59dce74999c7 ;
p:P2302 wds:P1028-26209A23-A622-4B67-9ECB-4373161FAC2E,
wds:P1028-41e6a8bf-4460-ab48-e1e1-8d7454f34798,
wds:P1028-503E34A2-B250-4120-982F-3E6088E6C417,
wds:P1028-5b54883b-4283-3b23-5e77-156db1b9ae4b,
wds:P1028-8554e5a8-45f9-ced2-1c65-a4c6d9a57061,
wds:P1028-8AB7B3D2-EC1E-42C1-AE7E-6511989AD787,
wds:P1028-F3009841-2EFB-40F3-8E9D-AECD96A1D981,
wds:P1028-c93d8b11-47f3-495b-88a1-cd94879376fd ;
p:P2668 wds:P1028-6e9a384b-4bd1-279e-b628-9d0408861693 ;
p:P2875 wds:P1028-B308345F-B774-4F64-B92E-0952583BBBC1 ;
p:P31 wds:P1028-0d375737-41ea-ee61-edd0-17e60c63c7cb,
wds:P1028-44ba886b-478a-8134-b7f2-66a99c137b85,
wds:P1028-5535e8d1-4822-800f-6193-870bf883dec8,
wds:P1028-6abc02e8-4876-8936-0a78-17ed0ebf2b91 ;
p:P3254 wds:P1028-DC0276A0-213B-400C-BE23-98394A27244D ;
p:P7087 wds:P1028-321f2ee2-48a2-27c8-1c8c-bef5a92bb3de ;
wdt:P1629 wd:Q1124860 ;
wdt:P1659 wd:P1027,
wd:P112 ;
wdt:P1855 wd:Q18691633,
wd:Q9626 ;
wdt:P2302 wd:Q21503250,
wd:Q21510856,
wd:Q21510864,
wd:Q21510865,
wd:Q52004125,
wd:Q52558054,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
wdt:P2875 wd:Q126375192 ;
wdt:P31 wd:Q111339506,
wd:Q18618644,
wd:Q27918607,
wd:Q74568206 ;
wdt:P3254 ;
wdt:P7087 wd:Q83405216 .