@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P10449 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "opgelei deur"@af,
        "تدرب على يد"@ar,
        "трэнер"@be,
        "асабісты трэнэр"@be-tarask,
        "gourdonet gant"@br,
        "entrenat per"@ca,
        "trénovaný (kým)"@cs,
        "trænet af"@da,
        "ŋun wuhi n-nyɛ"@dag,
        "trainiert von"@de,
        "trained by"@en,
        "entrenado por"@es,
        "treener"@et,
        "valmentaja"@fi,
        "entraîné(e) par"@fr,
        "adestrado por"@gl,
        "אומן על ידי"@he,
        "edző"@hu,
        "allenato da"@it,
        "指導者"@ja,
        "지도자"@ko,
        "ٹرٛینِنٛگ دِنہٕ وول"@ks,
        "тренер"@mk,
        "ونه مُربی"@mzn,
        "trent av"@nb,
        "getraind door"@nl,
        "trenowany przez"@pl,
        "treinado por"@pt,
        "antrenat de"@ro,
        "тренер"@ru,
        "trénovaný kým"@sk,
        "trener"@sl,
        "tränad av"@sv,
        "мураббӣ"@tg,
        "тренер"@uk,
        "教練"@zh,
        "教練"@zh-hant,
        "教練"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-10T07:51:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المُدرِّب الذي تلقَّى المرء تدريبه الرياضي على يديه"@ar,
        "персанальны трэнер спартсмена"@be,
        "пэрсанальны трэнэр спартоўца"@be-tarask,
        "osobní trenér tohoto sportovce"@cs,
        "ŋun mali ŋun wuhiri o guubu"@dag,
        "persönlicher Trainer der Sportlerin oder des Sportlers"@de,
        "person who trained the subject, a human or an animal"@en,
        "entrenador personal del atleta"@es,
        "sportlase isiklik treener"@et,
        "urheilijan henkilökohtainen valmentaja"@fi,
        "entraîneur ou entraîneuse personnelle d'un(e) athlète"@fr,
        "האדם שאימן את האתלט"@he,
        "allenatore personale di uno(a) sportivo(a)"@it,
        "選手、動物等の指導者、コーチ、調教師。（代表者、リーダーにはP488を使用）"@ja,
        "선수, 동물 등을 지도한 사람"@ko,
        "en atlets personlige trener"@nb,
        "persoon die de atleet getraind heeft"@nl,
        "persoană care a antrenat subiectul, un om sau un animal"@ro,
        "персональный тренер спортсмена"@ru,
        "osebni trener športnika"@sl,
        "персональний тренер спортсмена"@uk,
        "曾訓練此運動員的教練"@zh,
        "曾訓練此運動員的教練"@zh-hant ;
    schema1:version 2543134467 ;
    wikibase:claim p:P10449 ;
    wikibase:directClaim wdt:P10449 ;
    wikibase:novalue wdno:P10449 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P10449 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P10449 ;
    wikibase:reference pr:P10449 ;
    wikibase:referenceValue prv:P10449 ;
    wikibase:statementProperty ps:P10449 ;
    wikibase:statementValue psv:P10449 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "асабістая трэнэрка"@be-tarask,
        "entrenador"@ca,
        "trénovaná (kým)"@cs,
        "oplært af"@da,
        "optrænet af"@da,
        "personal trainer"@en,
        "trainer"@en,
        "coach"@fr,
        "entraîneur"@fr,
        "entraîneuse"@fr,
        "entraîné par"@fr,
        "entraînée par"@fr,
        "allenatore"@it,
        "allenatore personale"@it,
        "コーチ"@ja,
        "トレイナー"@ja,
        "トレーナー"@ja,
        "調教師"@ja,
        "조교사"@ko,
        "코치"@ko,
        "트레이너"@ko,
        "تمرینکر"@mzn,
        "مربی"@mzn,
        "personal trainer"@nl,
        "antrenor personal"@ro,
        "тренерка"@ru,
        "тренерша"@ru,
        "trenerka"@sl,
        "受訓於"@zh ;
    p:P1629 wds:P10449-f9f92f98-4197-9a69-844d-54f4ed973cb8 ;
    p:P1647 wds:P10449-7716bf58-4b68-40a0-ea89-c85cd18baebf ;
    p:P1659 wds:P10449-8b6c9db5-4c8c-3981-b584-d8a97ce7790e ;
    p:P1855 wds:P10449-2388d42f-4dd1-cd01-1103-e9daa24b56f5,
        wds:P10449-5b607a88-431f-4aaf-33b5-0d4c7b4071ca ;
    p:P2302 wds:P10449-35c4ac79-45ef-0d5e-0968-ff2e371a8e7f,
        wds:P10449-9B62AEA9-67ED-4945-B779-3E8DFE316EC1,
        wds:P10449-E7DBEB8E-BCC5-4C1B-842D-11B21281D6DC,
        wds:P10449-a751d3d6-46b2-683b-1b1b-58ee18569d5e,
        wds:P10449-bb336389-4329-fc52-cf3b-aff3c49348ae,
        wds:P10449-e4ed8654-466e-ccdc-bce4-cdb42607942e ;
    p:P2521 wds:P10449-22e18637-4598-1ec7-82e0-1f3ac9d3af72,
        wds:P10449-3cad84cf-444a-3a08-2084-bcae967ac4a8,
        wds:P10449-75b48b07-443f-027d-0549-8a29e93d8a03,
        wds:P10449-d4827714-4d43-3564-ba62-4ae4801928c4 ;
    p:P2668 wds:P10449-ac829160-4b0d-ef46-a4d1-7e6771ef5170 ;
    p:P31 wds:P10449-2B9D65A2-5C87-453E-A79C-FA91BE5693C1 ;
    p:P3254 wds:P10449-730b16b8-4d0b-943a-f49b-94176221cc26 ;
    p:P3321 wds:P10449-5a2f0323-43c0-eca1-bd92-f995d8a199a6,
        wds:P10449-c1b2d19c-43d2-55a2-1248-fba0af000d24,
        wds:P10449-c32e5314-4337-52f9-f3c4-a14c8ea5da01,
        wds:P10449-dad2624e-4610-9b1f-7ea7-8ccf12634ed4 ;
    p:P6104 wds:P10449-8d3f413b-47f5-1cad-47b4-71cf732350da ;
    wdt:P1629 wd:Q41583 ;
    wdt:P1647 wd:P1066 ;
    wdt:P1659 wd:P286 ;
    wdt:P1855 wd:Q32818656,
        wd:Q81902195 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q54554025 ;
    wdt:P2521 "трэнэрка"@be-tarask,
        "entraîneuse"@fr,
        "אומנה על ידי"@he,
        "trenerka"@sl ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P31 wd:Q28106456 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/trainiert_von> ;
    wdt:P3321 "трэнэр"@be-tarask,
        "entraîneur"@fr,
        "тренер"@ru,
        "trener"@sl ;
    wdt:P6104 wd:Q8001410 .