@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P1049 a wikibase:Property ;
rdfs:label "يعبده"@ar,
"алла ... ҡарай"@ba,
"бажаство ў"@be,
"боства ў"@be-tarask,
"религиозност"@bg,
"azeulet gant"@br,
"deïtat de"@ca,
"دەپەرسترا لەلایەن"@ckb,
"uctíváno (kým)"@cs,
"addolwyd gan y canlynol"@cy,
"tilbedt af"@da,
"Di jamda n-nyɛ"@dag,
"Gottheit von"@de,
"θεότητα του"@el,
"worshipped by"@en,
"deity of"@en-gb,
"dio de"@eo,
"venerado por"@es,
"noren gurtza jasotzen du"@eu,
"adorau de"@ext,
"خدای"@fa,
"palvotaan seuraavissa"@fi,
"fait l'objet d'une vénération par"@fr,
"venerado por"@gl,
"પૂજનાર સમુદાય"@gu,
"אל של"@he,
"istensége ennek"@hu,
"disembah oleh"@id,
"efe ofufe site"@ig,
"venerato da"@it,
"信仰元"@ja,
"다음에서 신으로 섬김"@ko,
"dievību pielūdz"@lv,
"божество на"@mk,
"ആരാധിക്കുന്നത്"@ml,
"disembah oleh"@ms,
"دسمبه اوليه"@ms-arab,
"guddom under"@nb,
"god van"@nl,
"czczone przez"@pl,
"divindade de"@pt,
"deidade de"@pt-br,
"venerat în"@ro,
"божество относится к"@ru,
"viniratu di"@scn,
"deity o"@sco,
"čaščen od"@sl,
"adhuruar nga"@sq,
"божанство за"@sr,
"божанство за"@sr-ec,
"božanstvo za"@sr-el,
"gudom inom"@sv,
"కులదైవం"@te,
"ได้รับการบูชาโดย"@th,
"ibadet eden"@tr,
"Илаһ карый"@tt,
"фігурує у"@uk,
"معبود در"@ur,
"venerà da"@vec,
"thần của"@vi,
"受其崇拜"@zh,
"受其崇拜"@zh-hans,
"受其崇拜"@zh-hant,
"受…崇拜"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-10-07T13:12:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "دين أو مجموعة / حضارة تعبد إله معين"@ar,
"был алла ҡараған дин йәки цивилизация"@ba,
"рэлігія ці цывілізацыя, якая шануе гэта бажаство"@be,
"рэлігія, грамада, цывілізацыя, якая ўслаўляе гэтае боства"@be-tarask,
"relijion, kumuniezh pe sevenadurezh a azeul un doue bennak"@br,
"náboženství nebo skupina lidí, kteří uctívají toto božstvo"@cs,
"religion eller gruppe/samfund der tilbeder en bestemt guddom"@da,
"Laɣingu bee adiini shɛba ban mali binjamda jamda."@dag,
"Religion oder religiöse Gruppe, die diese Gottheit verehrt"@de,
"θρησκεία ή ομάδα/πολιτισμός που λατρεύει την συγκεκριμένη θεότητα"@el,
"religion or group/civilization that worships a given deity"@en,
"religion or group/civilization that worships a given deity"@en-gb,
"religión o grupo/civilización que adora a una cierta deidad"@es,
"Jainko edo jainkosa jakin bat gurtzen zuen erlijio edo giza-talde edo zibilizazioa"@eu,
"religión o comunidá umana qu'adora alguna divinidá"@ext,
"دین یا قوم یا تمدنی که خدای مورد نظر را میپرستیدند یا میپرستند"@fa,
"religion, groupe ou civilisation par lequel le sujet est vénéré"@fr,
"grupo ou relixión que venera esta deidade"@gl,
"પૂજનાર ધર્મ, સંપ્રદાય, સમુહ કે સમાજ"@gu,
"דת, קבוצה או ציביליזציה העובדים לאל זה"@he,
"vallás, illetve csoport vagy civilizáció, amely az adott isten(sége)t imádja"@hu,
"okpukpere chi ma ọ bụ otu/mmepe anya na-efe chi e nyere"@ig,
"religione, gruppo o civiltà che venera una certa divinità"@it,
"対象の神性を持つものを崇拝する宗教、集団、文明"@ja,
"항목 주제인 인물을 신으로 섬기는 종교 또는 집단"@ko,
"തന്നിരിക്കുന്ന ദേവതയെ ആരാധിക്കുന്ന മതം അല്ലെങ്കിൽ ഗണം അല്ലെങ്കിൽ സമൂഹം"@ml,
"religie of groep/beschaving die een bepaalde godheid aanbidt"@nl,
"religia, wyznanie, kultura bądź inna grupa ludzi, która czci dane bóstwo"@pl,
"religião, grupo ou civilização que adora ou venera certa divindade"@pt,
"религия или цивилизация, почитающая это божество"@ru,
"riliggioni o cultura chi addora lu suggettu comu divinità"@scn,
"religion inom vilken gudomen dyrkas"@sv,
"belirli bir tanrıya tapan din veya grup/medeniyet"@tr,
"Илаһны хөрмәт итә торган дин"@tt,
"релігія або група/цивілізація, яка вшановує це божество"@uk,
"崇拜某個神靈的宗教或團體/文明"@zh ;
schema1:version 2554550386 ;
wikibase:claim p:P1049 ;
wikibase:directClaim wdt:P1049 ;
wikibase:novalue wdno:P1049 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P1049 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P1049 ;
wikibase:reference pr:P1049 ;
wikibase:referenceValue prv:P1049 ;
wikibase:statementProperty ps:P1049 ;
wikibase:statementValue psv:P1049 ;
wikibase:statements 15 ;
skos:altLabel "معبود من قبل"@ar,
"يعبد من قبل"@ar,
"міфалогія"@be,
"боства"@be-tarask,
"пачытаецца ў"@be-tarask,
"déu de"@ca,
"mitologia"@ca,
"venerat per"@ca,
"božstvo v"@cs,
"Binjamdigu"@dag,
"deity of"@en,
"adorada por"@es,
"adorado por"@es,
"deidad de"@es,
"venerada por"@es,
"venerado por"@es,
"noren jainko edo jainkosa"@eu,
"adoré par"@fr,
"adorée par"@fr,
"vénéré par"@fr,
"vénérée par"@fr,
"deidade de"@gl,
"deus de"@gl,
"deusa de"@gl,
"પૂજક સમુદાય"@gu,
"אל בדת"@he,
"אלה של"@he,
"אליל של"@he,
"chi nke"@ig,
"divinità di"@it,
"信仰団体"@ja,
"信者"@ja,
"信者組織"@ja,
"宗教"@ja,
"宗教団体"@ja,
"다음 종교에서 숭배함"@ko,
"다음 종교에서 신으로 모심"@ko,
"다음 종교에서 신으로 섬김"@ko,
"다음에서 숭배함"@ko,
"다음에서 신으로 모심"@ko,
"다음에서 신으로 섬김"@ko,
"숭배하는 종교"@ko,
"신으로 모시는 종교"@ko,
"신으로 섬기는 종교"@ko,
"pielūdz"@lv,
"bóstwo dla"@pl,
"bóstwo w"@pl,
"divindade de"@pt-br,
"aduratu di"@scn,
"divinità di"@scn,
"božanstvo od"@sl,
"tanrısı"@tr ;
p:P1629 wds:P1049-12a7a49b-4e8b-ad20-2cd9-28c5544c4887 ;
p:P1855 wds:P1049-66224851-F9F7-4962-AE91-B28A3D67C879,
wds:P1049-B61012C2-BD1A-429C-A20F-821582643626,
wds:P1049-BDCFA1EE-D0F0-43B8-9921-3693B7708566 ;
p:P2302 wds:P1049-1812a317-4027-42e9-ba02-6a9e43f4eb37,
wds:P1049-61EA49F4-C6FF-4B2C-8918-F717DA9DD491,
wds:P1049-9138d4c1-437e-f7f5-fbf7-731c282b4ded,
wds:P1049-CCC3E563-FE8F-4ED4-BEA7-5B6563AE1070 ;
p:P2668 wds:P1049-f988faa4-413d-f9cb-8498-5fe3c812fae9 ;
p:P2875 wds:P1049-ac8482ab-43c6-63d5-0c6c-a14c8412cfc5 ;
p:P31 wds:P1049-ed9d4538-4c02-cd4c-4528-e1f4f289bcc6,
wds:P1049-ef502a04-4e68-83d0-932c-b13d328c5c80 ;
p:P3254 wds:P1049-55F966AE-0884-4D13-B477-8DB618D14439 ;
p:P3734 wds:P1049-EE07BD73-4311-4ED3-A4BE-8E53D8ABC5C7 ;
p:P7087 wds:P1049-640ea67b-4d66-0614-d83e-c08486a419a9 ;
wdt:P1629 wd:Q17573152 ;
wdt:P1855 wd:Q1477162,
wd:Q179575,
wd:Q34201 ;
wdt:P2302 wd:Q21503250,
wd:Q21510865,
wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
wdt:P2875 wd:Q23909126 ;
wdt:P31 wd:Q18608871,
wd:Q22983697 ;
wdt:P3254 ;
wdt:P3734 wd:Q42533441 ;
wdt:P7087 wd:Q106918092 .