@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1060 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "patogeen oordrag proses"@af,
        "طريقة انتقال العامل المسبب للمرض"@ar,
        "procesu de tresmisión del patóxenu"@ast,
        "патогенды тапшырыу процесы"@ba,
        "працэс перадачы патагена"@be,
        "процес на предаване на патогени"@bg,
        "argerzh treuzkas ar c'hleñvedoù"@br,
        "procés de transmissió patògena"@ca,
        "způsob přenosu nemoci"@cs,
        "y dull o drosglwyddo'r pathogen"@cy,
        "smitstofstransmissionsproces"@da,
        "übertragen durch"@de,
        "διαδικασία διαβίβασης παθογόνων παραγόντων"@el,
        "disease transmission process"@en,
        "transmisia procezo de infekta mikrobo"@eo,
        "proceso de transmisión del patógeno"@es,
        "patogenoaren transmisio prozesua"@eu,
        "processu de trasmissión del patógenu"@ext,
        "فرآیند انتقال پاتوژن"@fa,
        "tarttuu välityksellä"@fi,
        "processus de transmission pathogène"@fr,
        "proceso de transmisión do patóxeno"@gl,
        "način prijenosa patogena"@hr,
        "kórokozó-átviteli folyamat"@hu,
        "proses penyebaran patogen"@id,
        "usoro nnyefe ọrịa"@ig,
        "formo di transmiso di la morbo"@io,
        "processo di trasmissione patogena"@it,
        "感染経路"@ja,
        "akala n ugaǧǧi n yigem"@kab,
        "감염 경로"@ko,
        "пренос на патогените"@mk,
        "proses penularan penyakit"@ms,
        "smittemåte"@nb,
        "ziekteverwekker overdrachtproces"@nl,
        "smittemåte"@nn,
        "mechanizm transmisji patogenu"@pl,
        "ناروغۍ لېږد بهير"@ps,
        "processo de transmissão do patógeno"@pt,
        "процесс передачи патогена"@ru,
        "menzu di cuntaggiu"@scn,
        "pathogen transmission process"@sco,
        "njoammuvuohki"@se,
        "proces prenosa bolezni"@sl,
        "pâššnemnääʹll"@sms,
        "procesi i transmetimit të patogjenit"@sq,
        "поступак преноса патогена"@sr,
        "поступак преноса патогена"@sr-ec,
        "postupak prenosa patogena"@sr-el,
        "smittväg"@sv,
        "patogeni ovašte cəm"@tly,
        "patojen nakil süreci"@tr,
        "авыру тудыргычны тапшыру процессы"@tt,
        "процес передачі патогену"@uk,
        "procedimento de trasmision patòzena"@vec,
        "传播方式"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T12:34:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "procesu pol que se tresmite un patóxenu"@ast,
        "процес, чрез който се предава патоген, еквивалентен на „предаден чрез“ във връзка с онтологията http://purl.obolibrary.org/obo/RO_0002451"@bg,
        "argerzh ma vez treuzkaset ur c'hleñved"@br,
        "Weiterleitung von Krankheitserregern"@de,
        "process by which a pathogen is transmitted, equivalent to \"transmitted by\" in the relation ontology http://purl.obolibrary.org/obo/RO_0002451"@en,
        "proceso por el cual es transmitido un patógeno"@es,
        "processu pol qual es trasmitíu un patógenu"@ext,
        "usoro nke a na-ebufe ọrịa nje, nke yiri \"butere\" na njikọ ontology"@ig,
        "proses di mana patogen ditularkan, bersamaan dengan \"dihantar oleh\" dalam ontologi hubungan"@ms,
        "måten et smittestoff overføres på"@nb,
        "proces waarbij een pathogeen wordt overgedragen"@nl,
        "manera comu na malatìa cuntaggiusa si po passari di n'innividuu a n'autru"@scn,
        "начин на који се патоген преноси"@sr,
        "bir patojenin aktarıldığı süreç, ontoloji ilişkisinde \"iletilen\" ile eşdeğer http://purl.obolibrary.org/obo/RO_0002451"@tr,
        "процес, за допомогою якого передається патоген"@uk,
        "病原体传播方式"@zh-hans ;
    schema1:version 2557296879 ;
    wikibase:claim p:P1060 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1060 ;
    wikibase:novalue wdno:P1060 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1060 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1060 ;
    wikibase:reference pr:P1060 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1060 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1060 ;
    wikibase:statementValue psv:P1060 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "procesu de tresmisión"@ast,
        "tresmitíu por"@ast,
        "ауырыу тыуҙырыусы генды тапшырыу процесы"@ba,
        "предадено от"@bg,
        "процес на предаване"@bg,
        "přenos nemoci"@cs,
        "způsob přenosu"@cs,
        "Übertragungsprozess"@de,
        "mode of transmission"@en,
        "pathogen transmission process"@en,
        "transmission process"@en,
        "transmitted by"@en,
        "proceso de transmisión patógena"@es,
        "transmitido por"@es,
        "tartuntatie"@fi,
        "betegségátviteli folyamat"@hu,
        "patogénátviteli folyamat"@hu,
        "terjedési folyamat"@hu,
        "átadási folyamat"@hu,
        "átviteli folyamat"@hu,
        "proses transmisi penyakit"@ms,
        "smitteveg"@nb,
        "smitteprosess"@nn,
        "smitteveg"@nn,
        "cuntaggiu"@scn,
        "patojen bulaşma süreci"@tr ;
    p:P1629 wds:P1060-337a4dcd-4298-96ec-7711-124cdfa3f074 ;
    p:P1659 wds:P1060-5542e3b7-4d4f-b7c2-77a5-2a394efbbd68 ;
    p:P1855 wds:P1060-0ff4a899-4fa1-09a1-e5e7-519267cfdeab,
        wds:P1060-4c3fae15-43ad-ea99-c48a-1734dac21968,
        wds:P1060-6450216d-4297-e5c4-804b-4471da2a1308 ;
    p:P2302 wds:P1060-4aae64a3-4d86-ef4c-c6ca-d6efdf80fd1d,
        wds:P1060-51128764-7C30-469D-A5D2-412DA62D4EAD,
        wds:P1060-533ec63c-4298-0935-dbd5-eb5f60d9e670,
        wds:P1060-EA78C83D-AAED-43A9-A408-C8E0C7F86FED ;
    p:P2875 wds:P1060-587FA57B-5DC1-4EF9-BF8B-C1B3CBBCB081 ;
    p:P31 wds:P1060-6d169f9d-4801-35a4-4b2b-68e80beab0ac,
        wds:P1060-dea867c2-41ce-7328-62fe-f5570018cf95 ;
    p:P3254 wds:P1060-4F19C19A-3D5A-4C3A-9903-73A3D5B74FEE ;
    p:P3590 wds:P1060-50242f80-4505-5659-1256-186a238c6e3f ;
    p:P7087 wds:P1060-990cb557-43ff-6f98-4571-092ed00e0bfe ;
    wdt:P1629 wd:Q525512 ;
    wdt:P1659 wd:P3741 ;
    wdt:P1855 wd:Q136301360,
        wd:Q2840,
        wd:Q44727 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q47461895 ;
    wdt:P31 wd:Q119301849,
        wd:Q19887775 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/18#P1060> ;
    wdt:P3590 "0002451" ;
    wdt:P7087 wd:Q115764279 .