@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P10694 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "тайляндзкая раманізацыя"@be-tarask,
        "romanització en tailandès"@ca,
        "Thailändisches Umschriftsystem"@de,
        "Royal Thai General System of Transcription"@en,
        "Reĝa Taja Ĝenerala Sistemo de Transskribo"@eo,
        "romanización en tailandés"@es,
        "Système général royal de transcription du thaï"@fr,
        "romanización en tailandés"@gl,
        "thai királyi általános átírás"@hu,
        "тајландска романизација"@mk,
        "Thaise romanisatie"@nl,
        "splošni kraljevski sistem prečrkovanja tajščine"@sl,
        "หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยของราชบัณฑิตยสถาน"@th,
        "таїландська романізація"@uk,
        "皇家转写"@zh,
        "皇家转写"@zh-hans,
        "皇家轉寫"@zh-hant,
        "皇家轉寫"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2025-11-25T06:55:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "transcription of the Thai script in the Latin script using RTGS transcription"@en,
        "transcripción de la escritura tailandesa al alfabeto latino, usando el sistema RSGT"@es,
        "transcription de l'alphabet thaï en alphabet latin suivant la norme RTGS"@fr,
        "латинська транскрипція тайського письма за допомогою транскрипції RTGS"@uk,
        "泰语罗马化转写系统"@zh,
        "泰语罗马化转写系统"@zh-hans,
        "泰語羅馬化轉寫系統"@zh-hant,
        "泰語羅馬化轉寫系統"@zh-tw ;
    schema1:version 2433671576 ;
    wikibase:claim p:P10694 ;
    wikibase:directClaim wdt:P10694 ;
    wikibase:novalue wdno:P10694 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P10694 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P10694 ;
    wikibase:reference pr:P10694 ;
    wikibase:referenceValue prv:P10694 ;
    wikibase:statementProperty ps:P10694 ;
    wikibase:statementValue psv:P10694 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "RTGS"@de,
        "RTGS"@en,
        "RTGS"@fr,
        "romanisation du thaï"@fr,
        "RTGS"@sl,
        "latinizacija tajščine"@sl,
        "prečrkovanje tajščine"@sl,
        "RTGS"@uk,
        "тайська романізація"@uk,
        "皇家轉寫"@zh ;
    p:P13044 wds:P10694-43CF8878-53B4-400B-B909-C74F58EECD81 ;
    p:P1629 wds:P10694-31c2d64b-4b33-4867-6253-39fd064902f3 ;
    p:P1855 wds:P10694-033956da-43c9-3dd2-6ded-fe1164d70bb9,
        wds:P10694-0557a323-40bd-33da-3e84-06de5455cd6a,
        wds:P10694-141c1e58-4b1a-e1b5-5ddc-aa8a22c50bc5 ;
    p:P2302 wds:P10694-19de5ff2-4157-fa93-4013-e6e5d615c84d,
        wds:P10694-20ea799b-4b92-b1ae-d068-7eaefc9fb6eb,
        wds:P10694-9ef6ba90-4fa5-58f3-0a6e-d22abc044a9c,
        wds:P10694-b032bd7b-4787-7de7-0d22-0e76c516afab,
        wds:P10694-e15c4f03-461d-f4ca-1fe1-71d969bf9e06 ;
    p:P2559 wds:P10694-c2af20c9-4786-41a2-d0c6-53e6337d84f6 ;
    p:P31 wds:P10694-34333eda-4982-ab70-c9f3-04770cfe996f ;
    p:P3254 wds:P10694-31711435-4f11-cd23-0f12-4c56601110c8 ;
    wdt:P13044 wd:Q9217 ;
    wdt:P1629 wd:Q1268261 ;
    wdt:P1855 wd:Q1268261,
        wd:Q13027191,
        wd:Q52028 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q55819106 ;
    wdt:P2559 "use as qualifier for monolingual text properties or as a main statement on forms"@en ;
    wdt:P31 wd:Q20085670 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Thai_Romanization> .