@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1071 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "ligging van vervaardiging"@af,
        "مكان الإنشاء"@ar,
        "llugar de producción"@ast,
        "yaradılma yeri"@az,
        "етештереү урыны"@ba,
        "genah kakaryanin"@ban,
        "месца стварэння"@be,
        "месца стварэньня"@be-tarask,
        "সৃষ্টির স্থল"@bn,
        "lec'h produiñ"@br,
        "mjesto nastanka"@bs,
        "lloc de producció"@ca,
        "místo vytvoření"@cs,
        "lleoliad y fan lle'i cwbwlhawyd"@cy,
        "produktionssted"@da,
        "Herstellungsort"@de,
        "τόπος δημιουργίας"@el,
        "location of creation"@en,
        "loko de fabrikado"@eo,
        "lugar de creación"@es,
        "ekoizpen lekua"@eu,
        "sitiu andi hue criau"@ext,
        "محل ساخت"@fa,
        "valmistuspaikka"@fi,
        "lieu de fabrication"@fr,
        "áit a c(h)ruthaithe"@ga,
        "lugar de creación"@gl,
        "מקום ייצור"@he,
        "lokacija nastanka"@hr,
        "městno nastaća"@hsb,
        "lye fabrikasyon"@ht,
        "létrehozás helye"@hu,
        "ստեղծման վայր"@hy,
        "tempat pembuatan"@id,
        "Ọnọdụ mmepụta"@ig,
        "luogo di produzione"@it,
        "作成地"@ja,
        "제작된 곳"@ko,
        "تخلیقُک مُقام"@ks,
        "cihê çêkirinê"@ku,
        "Hierstellungsplaz"@lb,
        "sukūrimo vieta"@lt,
        "radīšanas vieta"@lv,
        "место на изработка"@mk,
        "tempat pembuatan"@ms,
        "tilvirkningssted"@nb,
        "plaats van vervaardiging"@nl,
        "tilverkingsstad"@nn,
        "luòc de produccion"@oc,
        "miejsce wykonania"@pl,
        "پنځونځی"@ps,
        "criado em"@pt,
        "criado em"@pt-br,
        "locul creării"@ro,
        "место создания"@ru,
        "place made"@sco,
        "lokacija nastanka"@sh,
        "miesto vytvorenia"@sk,
        "kraj ustvaritve"@sl,
        "vendi i krijimit"@sq,
        "место настанка"@sr,
        "место настанка"@sr-ec,
        "mesto nastanka"@sr-el,
        "tillverkningsplats"@sv,
        "สถานที่สร้าง"@th,
        "soxtej vyrə"@tly,
        "kaynak konum"@tr,
        "җитештерү урыны"@tt,
        "місце створення"@uk,
        "vị trí sáng tạo"@vi,
        "产地"@zh,
        "制成地点"@zh-hans,
        "製作地點"@zh-hant,
        "製作地點"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-14T04:16:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المكان الذي تم فيه ابتكار أو صنع العنصر؛ عند الاقتضاء، موقع التجميع النهائي"@ar,
        "llugar onde se fabricó l'oxetu; llugar del montaxe final"@ast,
        "месца, дзе аб'ект быў створаны"@be,
        "lec'h m'eo bet savet pe krouet an elfenn; lec'h m'eo bet kenstrollet an elfennoù a ya d'e ober da ziwezhañ"@br,
        "lloc on es va fer l'article; si escau, ubicació del muntatge final"@ca,
        "místo, kde byl předmět vytvořen; lokace konečného sestavení"@cs,
        "Ort, an dem das Objekt hergestellt wird bzw. wurde"@de,
        "τόπος στον οποίο το αντικείμενο δημιουργήθηκε"@el,
        "place where the item was conceived or made; where applicable, location of final assembly"@en,
        "loko kie la objekto estis farita"@eo,
        "donde el artículo fue creado o fabricado"@es,
        "elementua ekoiztua edo egina izan den lekua"@eu,
        "andi l'artícalu hue criau o produzíu"@ext,
        "paikka, jossa kohde valmistettiin"@fi,
        "endroit où l'élément a été créé, fabriqué ou extrait"@fr,
        "lugar onde o elemento foi ideado ou feito; cando corresponda, lugar de montaxe final"@gl,
        "městno, na kotrymž je objekt nastał"@hsb,
        "tempat butir dibuat. Jika komponen butir dibuat di beberapa tempat berbeda gunakan tempat perakitan terakhir"@id,
        "Ebe emere ihe, ebe etinyere na ebe anọrọ ọgbakọ ikpeazụ"@ig,
        "luogo dove l'elemento è stato realizzato"@it,
        "主語が作られた場所、また該当する場合は、最終的な組み立てが行われた場所"@ja,
        "항목이 만들어진 장소 또는 최종 조립된 장소"@ko,
        "cihê ku hêman lê hatiye çêkirin; cihê dawî ya montajkirinê"@ku,
        "tempat di mana item itu dibuat, di mana berkenaan, tempat pemasangan akhir"@ms,
        "sted der elementet ble laget, evt. sted for sluttmontering"@nb,
        "plaats waar het artikel is gemaakt; indien van toepassing, plaats van eindassemblage"@nl,
        "stad der element vart laga, evt. stad for sluttmontering"@nn,
        "luòc ont l'element es realizat"@oc,
        "miejsce, gdzie przedmiot został wykonany"@pl,
        "هغه ځای چې يوه کار پکې د لومړي ځل لپاره تصور شوی يا  رامنځته شوی دی"@ps,
        "local onde um item foi feito, onde uma obra foi produzida"@pt-br,
        "loc unde se produce elementul"@ro,
        "место, где объект был создан; место финальной сборки"@ru,
        "platsen där objektet tillverkades"@sv,
        "ögenin yapıldığı ve son olarak yerleştirildiği yer"@tr,
        "місце, де об'єкт був створений; місце фінального складання"@uk,
        "製作物品的地方; 最終裝配的位置"@zh,
        "物品、作品等的制成地，产品的最终装配地"@zh-hans,
        "製作物品的地方; 最終裝配的位置"@zh-hant,
        "製作物品的地方; 最終裝配的位置"@zh-tw ;
    schema1:version 2545402367 ;
    wikibase:claim p:P1071 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1071 ;
    wikibase:novalue wdno:P1071 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1071 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1071 ;
    wikibase:reference pr:P1071 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1071 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1071 ;
    wikibase:statementValue psv:P1071 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "أُلف في"@ar,
        "المكان الذي بُني فيه"@ar,
        "المكان الذي صنع فيه"@ar,
        "الموقع الذي تم انشاؤه فيه"@ar,
        "بُني في"@ar,
        "تم إنشاؤه في"@ar,
        "تم تصويره في"@ar,
        "تم سكه في"@ar,
        "دار السك"@ar,
        "صنع في"@ar,
        "مكان الإنشاء"@ar,
        "مكان الصنع"@ar,
        "مكتوب في"@ar,
        "منطقة الإنشاء"@ar,
        "موقع الأصل"@ar,
        "موقع الإنتاج"@ar,
        "موقع الإنشاء"@ar,
        "موقع التجميع"@ar,
        "موقع التجميع النهائي"@ar,
        "موقع الصنع"@ar,
        "llugar de construcción"@ast,
        "genah karya kakaryanin"@ban,
        "месца вырабу"@be,
        "выбіты ў"@be-tarask,
        "выпушчаны ў"@be-tarask,
        "выраблены ў"@be-tarask,
        "месца выпуску"@be-tarask,
        "месца вырабу"@be-tarask,
        "месца зборкі"@be-tarask,
        "месца зьяўленьня"@be-tarask,
        "месца паходжаньня"@be-tarask,
        "fabricat a"@ca,
        "fet a"@ca,
        "feta a"@ca,
        "místo původu"@cs,
        "místo vzniku"@cs,
        "Entstehungsort"@de,
        "Fertigungsort"@de,
        "Ort der Entstehung"@de,
        "Produktionsort"@de,
        "Ursprungsort"@de,
        "aufgenommen in"@de,
        "erstellt in"@de,
        "fotografiert in"@de,
        "gebaut in"@de,
        "assembly location"@en,
        "built at"@en,
        "built in"@en,
        "composed at"@en,
        "created at"@en,
        "created in"@en,
        "creation location"@en,
        "creation place"@en,
        "creation region"@en,
        "invented in"@en,
        "locality of creation"@en,
        "location created"@en,
        "location of creation"@en,
        "location of final assembly"@en,
        "location of invention"@en,
        "location of origin"@en,
        "location of production"@en,
        "made in"@en,
        "manufactured in"@en,
        "manufacturing location"@en,
        "mint"@en,
        "minted at"@en,
        "photographed at"@en,
        "photographed in"@en,
        "place built"@en,
        "place made"@en,
        "place of creation"@en,
        "place of invention"@en,
        "place of manufacture"@en,
        "place of origin"@en,
        "place of production"@en,
        "production location"@en,
        "production place"@en,
        "recorded at"@en,
        "recorded in"@en,
        "region of creation"@en,
        "written at"@en,
        "Lugar de creación"@es,
        "lugar de fabricación"@es,
        "ekoizpenaren lekua"@eu,
        "non egina"@eu,
        "non ekoiztua"@eu,
        "kirjoituspaikka"@fi,
        "koontipaikka"@fi,
        "kuvauspaikka"@fi,
        "rakennuspaikka"@fi,
        "tallennuspaikka"@fi,
        "tekopaikka"@fi,
        "arsenal"@fr,
        "atelier"@fr,
        "chantier naval"@fr,
        "construit à"@fr,
        "extraction à"@fr,
        "extrait à"@fr,
        "fabrique"@fr,
        "fabriqué à"@fr,
        "fait à"@fr,
        "lieu d'assemblage"@fr,
        "lieu d'extraction"@fr,
        "lieu d'origine"@fr,
        "lieu de construction"@fr,
        "lieu de création"@fr,
        "lieu de production"@fr,
        "manufacture"@fr,
        "origine"@fr,
        "peint à"@fr,
        "produit en"@fr,
        "usine"@fr,
        "fabricado en"@gl,
        "feito en"@gl,
        "localización de creación"@gl,
        "lugar de orixe"@gl,
        "מיקום הרכבה אחרונה"@he,
        "נוצר ב"@he,
        "městno wutworjenja"@hsb,
        "atelye"@ht,
        "fèt nan"@ht,
        "izin"@ht,
        "lye kreyasyon"@ht,
        "pentire nan"@ht,
        "alkotás helye"@hu,
        "gyártás helye"@hu,
        "létrejöttének helye"@hu,
        "megalkotás helye"@hu,
        "dibuat di"@id,
        "dikarang di"@id,
        "ditulis di"@id,
        "lokasi asal"@id,
        "lokasi pembuatan"@id,
        "lokasi perakitan"@id,
        "lokasi produksi"@id,
        "tempat asal"@id,
        "tempat penulisan"@id,
        "tempat perakitan"@id,
        "tempat produksi"@id,
        "Ebe a nọrọ mepụta"@ig,
        "Ọnọdụ mgbakọba"@ig,
        "luogo di creazione"@it,
        "luogo di fabbricazione"@it,
        "制作地"@ja,
        "組み立て場所"@ja,
        "製作地"@ja,
        "製造場所"@ja,
        "만든 곳"@ko,
        "만들어진 곳"@ko,
        "생산지"@ko,
        "제작지"@ko,
        "제작한 곳"@ko,
        "조립된 곳"@ko,
        "조립지"@ko,
        "조립한 곳"@ko,
        "cihê avakirinê"@ku,
        "cihê berhemanînê"@ku,
        "cihê montajkirinê"@ku,
        "cihê produksiyonê"@ku,
        "hatiye nivîsîn li"@ku,
        "hatiye çêkirin li"@ku,
        "lokasyona montajê"@ku,
        "pagaminimo vieta"@lt,
        "fotografēšanas vieta"@lv,
        "izveidošanas vieta"@lv,
        "ražošanas vieta"@lv,
        "lokasi ciptaan"@ms,
        "lokasi pembuatan"@ms,
        "tempat ciptaan"@ms,
        "hvor laget"@nb,
        "produksjonssted"@nb,
        "assemblageplaats"@nl,
        "bouwplaats"@nl,
        "fabricagelocatie"@nl,
        "fabricageplaats"@nl,
        "gemaakt in"@nl,
        "locatie van fabricage"@nl,
        "locatie van vervaardiging"@nl,
        "maakplaats"@nl,
        "plaats van assemblage"@nl,
        "plaats vervaardiging"@nl,
        "productielocatie"@nl,
        "vervaardigingslocatie"@nl,
        "vervaardigingsplaats"@nl,
        "opphavsstad"@nn,
        "produksjonsstad"@nn,
        "stad laga"@nn,
        "luec de produccion"@oc,
        "lòc de produccion"@oc,
        "miejsce powstania"@pl,
        "miejsce utworzenia"@pl,
        "miejsce wybudowania"@pl,
        "miejsce wyprodukowania"@pl,
        "جوړېدو ځای"@ps,
        "criada em"@pt,
        "feita em"@pt,
        "feito em"@pt,
        "local de criação"@pt,
        "local de fabricação"@pt,
        "local de montagem final"@pt,
        "local de produção"@pt,
        "criada em"@pt-br,
        "feita em"@pt-br,
        "local de criação"@pt-br,
        "local de fabricação"@pt-br,
        "creat la"@ro,
        "creat(ă) la"@ro,
        "loc asamblare"@ro,
        "loc asamblare finală"@ro,
        "loc asamblării"@ro,
        "loc asamblării finale"@ro,
        "loc fabricare"@ro,
        "loc fabricării"@ro,
        "locul asamblării"@ro,
        "locul confecționării"@ro,
        "locul producerii"@ro,
        "origine"@ro,
        "место возникнования"@ru,
        "место изготовления"@ru,
        "место появления"@ru,
        "место производства"@ru,
        "место сборки"@ru,
        "регион происхождения"@ru,
        "mesto nastanka"@sh,
        "mjesto nastanka"@sh,
        "izdelano v"@sl,
        "kraj izvora"@sl,
        "kraj produkcije"@sl,
        "kraj proizvodnje"@sl,
        "lokacija ustvaritve"@sl,
        "mesto ustvaritve"@sl,
        "območje izvora"@sl,
        "območje produkcije"@sl,
        "območje proizvodnje"@sl,
        "območje ustvaritve"@sl,
        "lokacioni i krijimit"@sq,
        "en son yapıldığı yer"@tr,
        "son kurgu konumu"@tr,
        "son kurgu yeri"@tr,
        "son montaj konumu"@tr,
        "son montaj yeri"@tr,
        "son monte edildiği yer"@tr,
        "son monte yeri"@tr,
        "创作地"@zh,
        "制作地点"@zh,
        "生產地"@zh,
        "生產地點"@zh,
        "產地"@zh,
        "製作地"@zh,
        "製作地點"@zh,
        "制作地点"@zh-hans,
        "生產地"@zh-hant,
        "生產地點"@zh-hant,
        "產地"@zh-hant,
        "製作地"@zh-hant,
        "生產地"@zh-tw,
        "生產地點"@zh-tw,
        "製作地"@zh-tw ;
    p:P1628 wds:P1071-62b39952-41a4-0d29-e673-024060e51047 ;
    p:P1647 wds:P1071-ff174c82-40e0-7cbc-7d48-4e4b04466fd3 ;
    p:P1659 wds:P1071-966b764d-4e42-5637-05f2-a8a58e68fc75,
        wds:P1071-a29bb356-4576-eae2-bbf6-94caed707b1a,
        wds:P1071-af84724b-4b8b-4ef9-9387-478330c9a064,
        wds:P1071-cc913888-42c6-c181-9ddf-fab8de4626d0,
        wds:P1071-df756060-462a-c0cd-0430-1bf2b5dd3b87,
        wds:P1071-f7e67200-46e1-ab23-7dec-bec123349b60 ;
    p:P1855 wds:P1071-7b6b5a48-4df0-0fe5-400f-9c6e86c8df0c,
        wds:P1071-9e11c66e-43bb-7e4f-b0b5-f2d72c7aff48,
        wds:P1071-BE68B9A2-C998-4279-A480-449BC64A32E4,
        wds:P1071-e73c6ebd-477f-7256-81f2-1835b23e00c2 ;
    p:P2302 wds:P1071-078abc4d-4e48-cdc3-8c6b-f54c1f4870b3,
        wds:P1071-31025332-5845-492C-967B-4293D0EA1F7B,
        wds:P1071-430B5813-8A12-4548-BF11-A269946F111B,
        wds:P1071-4c5313ad-4666-1630-d460-bedf765abfd9,
        wds:P1071-5682938F-3454-44E1-913D-659067CEDC29,
        wds:P1071-65b34685-45ac-5b07-23c2-365f113f3ed1,
        wds:P1071-8B029192-FAB1-4151-876F-B041C8D6D6F5,
        wds:P1071-a1f53703-4c3d-e9af-a755-c94ded7ba080,
        wds:P1071-f772e99c-4582-324a-7620-4d54f323734d ;
    p:P2668 wds:P1071-730356ea-43cc-b58b-dd5e-88ee947bda23 ;
    p:P2875 wds:P1071-58b32a5d-4b32-f6ac-44e4-240c6bc673b5 ;
    p:P31 wds:P1071-5417b6f9-4cd4-1090-dd0d-7a3b700592a3,
        wds:P1071-de1e8d62-46c0-af89-be08-1a00ec4ae219 ;
    p:P3254 wds:P1071-EB29DFFF-16BC-4442-A323-E91E780A9A39 ;
    p:P6609 wds:P1071-d9a1d540-4d96-fe7f-0a06-a3ca183ce041 ;
    p:P7087 wds:P1071-3b3ceff6-4b5b-b98a-34dd-bbc7e1d1e052 ;
    p:P8882 wds:P1071-eb38cae5-45e9-781b-105a-b67bf9bf866f ;
    wdt:P1628 schema:locationCreated ;
    wdt:P1647 wd:P7153 ;
    wdt:P1659 wd:P176,
        wd:P2079,
        wd:P276,
        wd:P291,
        wd:P495,
        wd:P8546 ;
    wdt:P1855 wd:Q12418,
        wd:Q33209,
        wd:Q51787,
        wd:Q9202 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510864,
        wd:Q21510865,
        wd:Q25796498,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q20990049 ;
    wdt:P31 wd:Q18618644,
        wd:Q51122921 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/18#P1071> ;
    wdt:P6609 wd:P131 ;
    wdt:P7087 wd:Q85845680 ;
    wdt:P8882 wd:P495 .