@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P10837 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "مصمم بقلم الرصاص"@ar,
        "аловачнік"@be-tarask,
        "dibuixant"@ca,
        "Comiczeichner"@de,
        "penciller"@en,
        "dibujante"@es,
        "dessinateur ou dessinatrice"@fr,
        "debuxante"@gl,
        "עפרונאי"@he,
        "illustratore di fumetti"@it,
        "ペンシラー"@ja,
        "juodraštininkas"@lt,
        "скицер"@mk,
        "stripschetser"@nl,
        "desenhista"@pt,
        "карандашник"@ru,
        "striporisec"@sl,
        "стрипар"@sr,
        "serietecknare"@sv,
        "пенсилер"@uk,
        "线稿师"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-11T14:44:27+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "творца, які малюе алоўкам"@be-tarask,
        "artista que es dedica a la creació de còmics, novel·les gràfiques i formes d'art visual semblants"@ca,
        "artist who works on the creation of comic books, graphic novels, and similar visual art forms, with a focus on the initial pencil illustrations"@en,
        "artiste qui travaille à la création de bandes dessinées, de romans graphiques et de formes d'art visuel similaires, en se concentrant sur les illustrations initiales au crayon"@fr,
        "קומיקסאי, אמן שאחראי על איור חוברות קומיקס ואמנות גרפית דומה, בדגש על יצירת האיורים הראשוניים (\"בעזרת עיפרון\", מכאן הכינוי)"@he,
        "person som tecknat serien"@sv,
        "художник, який працює над створенням коміксів, графічних романів та подібних форм візуального мистецтва, зосереджуючись на початкових ілюстраціях олівцем"@uk ;
    schema1:version 2530036956 ;
    wikibase:claim p:P10837 ;
    wikibase:directClaim wdt:P10837 ;
    wikibase:novalue wdno:P10837 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P10837 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P10837 ;
    wikibase:reference pr:P10837 ;
    wikibase:referenceValue prv:P10837 ;
    wikibase:statementProperty ps:P10837 ;
    wikibase:statementValue psv:P10837 ;
    wikibase:statements 26 ;
    skos:altLabel "penciler"@en,
        "dessinateur"@fr,
        "dessinatrice"@fr,
        "dessiné par"@fr,
        "dessinée par"@fr,
        "מאייר קומיקס"@he,
        "קומיקסאי"@he,
        "juodraštininkė"@lt,
        "карандашница"@ru,
        "рисовальщик комиксов"@ru,
        "рисовальщица комиксов"@ru,
        "художник комиксов"@ru,
        "художница комиксов"@ru,
        "risar stripov"@sl,
        "risarka stripov"@sl,
        "stripar"@sl,
        "striparka"@sl,
        "striporisarka"@sl,
        "пензельник"@uk ;
    p:P1629 wds:P10837-f1103ebc-48e0-8aaf-d316-a92d8dc3cdbb ;
    p:P1647 wds:P10837-B42FCAF3-2545-44A0-82DD-6F50A1B1EE34 ;
    p:P1659 wds:P10837-42DDD0DA-73D8-4F7E-BAEB-52EDC012A92D,
        wds:P10837-902662ef-4157-7960-2ca0-277d423797e4,
        wds:P10837-9d08b513-46de-4eae-37db-1534b98b9e00,
        wds:P10837-EE3EDA21-F7E4-4AAA-A5B3-B89548A251C1 ;
    p:P1855 wds:P10837-154fe3ae-472e-1858-2e25-bbd395aa62f7,
        wds:P10837-4d75e469-466a-1871-1add-68d1f16047eb,
        wds:P10837-80a9d61a-4682-28c4-898a-0cb6883ffa04,
        wds:P10837-f2a4a56f-4f99-51cb-d0ff-77668df8d39f ;
    p:P2302 wds:P10837-11818CDC-D475-4E60-A3A1-87E857761067,
        wds:P10837-3E059F35-2FBB-471B-B3E8-60FD2E741627,
        wds:P10837-D84352F4-803E-472D-95F1-5A4740887A40,
        wds:P10837-F315EC91-9855-40B2-816F-EFDE7AE1FC6A ;
    p:P2429 wds:P10837-7EB8A37B-5C5C-4C9D-BBD4-C5CA918DB463 ;
    p:P2521 wds:P10837-1331352e-47c5-7d4b-3465-a9b5e0886196,
        wds:P10837-401609f3-4de0-c2af-6472-4484cc38f34c,
        wds:P10837-5e45ebac-4745-fc9d-64f1-0da617edad4c,
        wds:P10837-f1644cac-49e5-7850-ef38-08b06cd982b5 ;
    p:P31 wds:P10837-CDB6E36A-E20D-4967-8BF8-2C7CFAAD84E0,
        wds:P10837-FE1FF8E3-C4A9-4E9B-A746-4FA268E71EF6 ;
    p:P3254 wds:P10837-42c2991f-49ed-cba8-a7d8-4f7129e0df1f ;
    p:P3321 wds:P10837-050cd661-4f59-5830-8253-6ddc91b5069a,
        wds:P10837-3158bd16-4ef5-fa97-8321-91c5a0eb783c,
        wds:P10837-af495c76-4a12-842c-b42e-05ef6fd73e76,
        wds:P10837-b3cbb5f7-4bc0-203c-024a-938358060be1 ;
    wdt:P1629 wd:Q17098559 ;
    wdt:P1647 wd:P110 ;
    wdt:P1659 wd:P10836,
        wd:P110,
        wd:P6338,
        wd:P9191 ;
    wdt:P1855 wd:Q325798,
        wd:Q343615,
        wd:Q726197,
        wd:Q759442 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2429 wd:Q21873886 ;
    wdt:P2521 "dessinatrice"@fr,
        "juodraštininkė"@lt,
        "карандашница"@ru,
        "striparka"@sl ;
    wdt:P31 wd:Q134476104,
        wd:Q28902389 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/penciller> ;
    wdt:P3321 "dessinateur"@fr,
        "juodraštininkas"@lt,
        "карандашник"@ru,
        "stripar"@sl .