@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P10893 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "grabador o grabadora"@ast,
        "রেকর্ডকারী"@bn,
        "enregistrador"@ca,
        "nahrál"@cs,
        "ye' yaara"@dag,
        "Tonmeister"@de,
        "recordist"@en,
        "äänittäjä"@fi,
        "enregistreur ou enregistreuse"@fr,
        "gravador"@gl,
        "記録者"@ja,
        "снимач"@mk,
        "opnemer"@nl,
        "nahral"@sk,
        "сабткунанда"@tg,
        "записувач"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-09-29T10:40:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "persona que grabó l'audiu o'l videu"@ast,
        "la persona o agent que va enregistrar l'àudio o el vídeo"@ca,
        "autor zvukového či obrazového záznamu obsaženého v tomto souboru"@cs,
        "ŋun yaari niriba yee"@dag,
        "Person die die Audio- und/oder Videoaufnahmen für diese Datei gemacht hat"@de,
        "the person or other agent who recorded the audio and/or video for this file"@en,
        "personne qui a enregistré l'audio et/ou la vidéo pour ce fichier"@fr,
        "このファイルの音声および/または映像を記録した人や団体、装置"@ja,
        "diegene die de audio en/of video voor dit bestand heeft opgenomen"@nl,
        "osoba lub inny agent, który nagrał dźwięk i/lub obraz do tego pliku"@pl,
        "особа або інший агент, який записав аудіо та/або відео для цього файлу"@uk ;
    schema1:version 2550831932 ;
    wikibase:claim p:P10893 ;
    wikibase:directClaim wdt:P10893 ;
    wikibase:novalue wdno:P10893 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P10893 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P10893 ;
    wikibase:reference pr:P10893 ;
    wikibase:referenceValue prv:P10893 ;
    wikibase:statementProperty ps:P10893 ;
    wikibase:statementValue psv:P10893 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "enregistrat per"@ca,
        "filmat per"@ca,
        "nahrála"@cs,
        "výrobce záznamu"@cs,
        "zaznamenal"@cs,
        "audio recorder"@en,
        "audio recordist"@en,
        "recorded by"@en,
        "video recorder"@en,
        "video recordist"@en,
        "felvevő"@hu,
        "hangfelvevő"@hu,
        "hangmérnök"@hu,
        "hangrögzítő"@hu,
        "rögzítő"@hu,
        "videófelvevő"@hu,
        "videórögzítő"@hu,
        "録画者"@ja,
        "録音した人"@ja,
        "録音者"@ja,
        "opgenomen door"@nl,
        "registrator"@nl,
        "nahrala"@sk ;
    p:P1628 wds:P10893-0a8ad5dc-4229-8c75-5176-587be8501755,
        wds:P10893-df1a5815-4bc6-cef3-8769-ec364121a104 ;
    p:P1629 wds:P10893-ff863781-4221-9745-53aa-c713973bb9c5 ;
    p:P1659 wds:P10893-0c612649-9e49-4212-b7c8-d1280d7378d4,
        wds:P10893-591f4b39-43c0-bc75-7bc7-2ce006808e65,
        wds:P10893-6e87df6b-455a-3ea8-34a8-6fd231d7b776,
        wds:P10893-cb52c293-4f1b-2dd6-4735-c1323b8e9892,
        wds:P10893-e4e93cfc-45f3-5f77-1620-1cbbbd8e5b9b,
        wds:P10893-edc678c1-4cd2-ebc1-7125-91d4368bd84c ;
    p:P2302 wds:P10893-A77B5C0D-6E75-4071-BA00-45BF2D507947,
        wds:P10893-A9AEB361-2EDC-437E-951D-DD8306B6A030,
        wds:P10893-F415CCC0-42AE-4DDE-ABD8-47A11EC5C7A5 ;
    p:P2668 wds:P10893-9c62e78c-435e-c273-ca4c-91e1cc7dd0d9 ;
    p:P31 wds:P10893-6c96a593-46e8-ecbd-c988-d6bc20ac2bca,
        wds:P10893-6fabe459-43ee-42c3-0bd1-885c67ae6437,
        wds:P10893-74e60933-43e2-cdd1-86a2-3ca6f7dfdc01 ;
    p:P3254 wds:P10893-e27a6c9a-476d-f495-5b6f-ceb0daaf3023 ;
    p:P6685 wds:P10893-2f405d05-4853-5d87-b591-6531f72c44ae,
        wds:P10893-34ff4cad-451d-065a-1782-edf377d3e3b9,
        wds:P10893-59584913-44ac-0e84-7eef-b179b83b4f27,
        wds:P10893-5f9f8f16-4715-2eb8-a893-726906e80eb2,
        wds:P10893-b2864901-423b-bc74-4e07-1f50ec793b73 ;
    wdt:P1628 <http://rdaregistry.info/Elements/e/P20052>,
        <http://rdaregistry.info/Elements/u/P60397> ;
    wdt:P1629 wd:Q112791061 ;
    wdt:P1659 wd:P10135,
        wd:P14574,
        wd:P170,
        wd:P344,
        wd:P4082,
        wd:P8546 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P31 wd:Q113336620,
        wd:Q113336763,
        wd:Q28464773 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/recordist> ;
    wdt:P6685 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blue%20whale%20atlantic2%201x.oga>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NASA%27s%20Perseverance%20Rover%20Microphone%20Captures%20Sounds%20from%20Mars%20without%20rover%20noise.ogg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Northern%20shovelers%20spinning%20in%20Prospect%20Park.webm>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Suikinkutsu%20recording.ogg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Voiceless%20palatal%20plosive.ogg> .