@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqn: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prn: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psn: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1109 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "معامل الانكسار"@ar,
        "һыныусанлыҡ күрһәткесе"@ba,
        "паказчык пераламлення"@be,
        "паказьнік пераламленьня"@be-tarask,
        "feuriader dibobañ"@br,
        "índex de refracció"@ca,
        "index lomu"@cs,
        "brydningsindeks"@da,
        "Brechungsindex"@de,
        "δείκτης διάθλασης"@el,
        "refractive index"@en,
        "refrakta indico"@eo,
        "índice de refracción"@es,
        "errefrakzio-indizea"@eu,
        "indi de refración"@ext,
        "ضریب شکست"@fa,
        "taitekerroin"@fi,
        "indice de réfraction"@fr,
        "comhéifeacht athraonta"@ga,
        "índice de refracción"@gl,
        "ayndagh aascellaght"@gv,
        "מקדם שבירה"@he,
        "törésmutató"@hu,
        "բեկման ցուցիչ"@hy,
        "indeks bias"@id,
        "refractive index"@ig,
        "indice di rifrazione"@it,
        "屈折率"@ja,
        "굴절률"@ko,
        "lūžio rodiklis"@lt,
        "показател на прекршување"@mk,
        "indeks biasan"@ms,
        "brytningsindeks"@nb,
        "brekingsindex"@nl,
        "brytingsindeks"@nn,
        "współczynnik załamania"@pl,
        "índice de refração"@pt,
        "показатель преломления"@ru,
        "lomni količnik"@sl,
        "indeksi i refraksionit"@sq,
        "индекс преламања"@sr,
        "refraktionsindex"@sv,
        "kırılma indisi"@tr,
        "сынучанлык күрсәткече"@tt,
        "показник заломлення"@uk,
        "ìndaze de refrasion"@vec,
        "折射率"@zh,
        "折射率"@zh-cn,
        "折射率"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2025-03-01T10:38:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "feuriader dibobañ un danvezenn bennak diouzh ar wrez hag an hirder gwagennoù"@br,
        "index lomu látky s vlnovou délkou a teplotou jako kvalifikátory"@cs,
        "et materiales brydningsindeks for en given bølgelængde og temperatur"@da,
        "Eigenschaft von Materie. Benötigt Qualifikatoren für Wellenlänge und Temperatur. In anisotropen Medien werden Qualifikatoren für die Richtung benötigt."@de,
        "refractive index of a substance with wavelength and temperature as qualifiers"@en,
        "índice de refracción de una sustancia con la longitud de onda y la temperatura como calificadores"@es,
        "indi de refración duna sustancia cona longitú d'onda i la temperatura comu calificaoris"@ext,
        "برای این خصوصیت بایستی دما را با کمک گسترهنما مشخص کرد"@fa,
        "Indice de réfraction d'une substance avec la longueur d'onde et la température comme qualifiers."@fr,
        "índice de refracción dunha substancia coa lonxitude de onda e a temperatura como cualificativos"@gl,
        "közegek határán átlépő fény irányának változása"@hu,
        "ndezigharị ntugharị nke ihe nwere ogologo ogologo na okpomọkụ dị ka ntozu"@ig,
        "투명한 매질로 빛이 진행할 때, 광속이 줄어드는 비율"@ko,
        "indeks biasan bagi suatu bahan dengan panjang gelombang dan suhu sebagai penerang"@ms,
        "eigenschap van een materie"@nl,
        "współczynnik załamania fali w ośrodku wraz z podaną długością fali i temperaturą"@pl,
        "отношение скорости света к фазовой скорости электромагнитной волны в материале (длина волны и температура уточняются квалификаторами)"@ru,
        "niteleyici olarak dalga boyu ve sıcaklığa sahip bir maddenin kırılma indisi"@tr,
        "відношення швидкості світла до фазової швидкості електромагнітної хвилі в матеріалі (довжина хвилі й температура уточнюються кваліфікаторами)"@uk,
        "某物質的光在真空中的速度除於光在介質中的相速度的值"@zh ;
    schema1:version 2318478682 ;
    wikibase:claim p:P1109 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1109 ;
    wikibase:directClaimNormalized wdtn:P1109 ;
    wikibase:novalue wdno:P1109 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Quantity ;
    wikibase:qualifier pq:P1109 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1109 ;
    wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P1109 ;
    wikibase:reference pr:P1109 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1109 ;
    wikibase:referenceValueNormalized prn:P1109 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1109 ;
    wikibase:statementValue psv:P1109 ;
    wikibase:statementValueNormalized psn:P1109 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "паказьнік пералому"@be-tarask,
        "IOR"@en,
        "index of refraction"@en,
        "IOR"@ms,
        "indeks pembiasan"@ms,
        "n"@ru,
        "коэффициент преломления"@ru,
        "IOR"@sl,
        "refrekcijsi indeks"@sl,
        "sapma indisi"@tr,
        "коефіцієнт заломлення"@uk,
        "折光度"@zh ;
    p:P1629 wds:P1109-4033e41d-47c2-9361-d4ad-18a89ecc47db ;
    p:P1855 wds:P1109-9cc1d280-49de-2d4a-1c49-770a30605814 ;
    p:P2302 wds:P1109-0F5AAC12-352E-4ACD-B445-2297AA41BAD8,
        wds:P1109-2788d96c-4ba6-025a-3420-6cc2d61f4db3,
        wds:P1109-4312fbc3-4343-2638-018e-d6e9450ddd08,
        wds:P1109-69D44753-A50A-466D-BA52-6CB0433091DE,
        wds:P1109-87a7409a-461c-0b47-551a-e10e66d1c8c7,
        wds:P1109-A4B25E18-8B2E-4ABC-A455-183AEFAFB006,
        wds:P1109-A8FF8084-C634-471B-81B7-CACC652D4568,
        wds:P1109-f8f3d0b6-445f-2626-1ff2-fdd810457182 ;
    p:P2559 wds:P1109-9a84ddd0-4aea-aaa1-f938-6cceb158e419 ;
    p:P2875 wds:P1109-34F5DDA4-863B-4C63-AEC7-3F965107A9CE ;
    p:P31 wds:P1109-0e438be9-4093-297e-e7ad-e21379aad50a,
        wds:P1109-87542c34-45f6-4943-aae9-115b407ac5c9 ;
    p:P3254 wds:P1109-A7740740-DE8C-45E7-A633-7C9076C3B73A ;
    wdt:P1629 wd:Q174102 ;
    wdt:P1855 wd:Q150731 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510856,
        wd:Q21510860,
        wd:Q21514353,
        wd:Q53869507,
        wd:Q54554025 ;
    wdt:P2559 "należy podać także temperaturę (P2076) i długość fali (P2808) jako kwalifikatory; zazwyczaj współczynnik załamania określa się dla temperatury 20 stopni Celsjusza i długości fali 589 nanometrów (linii D sodu)"@pl ;
    wdt:P2875 wd:Q117011605 ;
    wdt:P31 wd:Q21294996,
        wd:Q22981316 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/18#P1109> .