@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P11108 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "запісаны ўдзельнік"@be-tarask,
        "participant gravat"@ca,
        "osoba ve filmu"@cs,
        "medvirkende i fakta-produktion"@da,
        "aufgezeichneter Mitwirkender"@de,
        "recorded participant"@en,
        "interviniente"@es,
        "participant filmé ou enregistré"@fr,
        "participante gravado"@gl,
        "felvételen szereplő személy"@hu,
        "記録作品の参加者"@ja,
        "기록된 출연자"@ko,
        "снимен учесник"@mk,
        "medvirkende i faktaproduksjon"@nb,
        "geregistreerde deelnemer"@nl,
        "nagrany uczestnik"@pl,
        "participante gravado"@pt-br,
        "записанный участник"@ru,
        "posneti udeleženec"@sl,
        "забележени учесник"@sr,
        "medverkande i faktaproduktion"@sv,
        "записаний учасник"@uk,
        "录制参与者"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-18T21:32:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "суб’ект, які бярэ актыўны ўдзел у дакумэнтальным фільме ці іншым запісаным творы"@be-tarask,
        "agent que pren un paper actiu com a participant en una imatge en moviment de no ficció o un altre treball gravat"@ca,
        "osoba vystupující ve filmu, zejména v dokumentárním"@cs,
        "medvirkende i fakta-produktion (dokumentar mm). Avend P161 for medvirkende i fiktionsgenrer (film, TV-serier, teater mm)"@da,
        "Person, die eine aktive Rolle in einem nicht-fiktionalen audiovisuellen oder Tonwerk übernimmt"@de,
        "agent taking an active role as a participant in a nonfiction moving image or other recorded work"@en,
        "persona que asume un papel activo en una obra audiovisual o sonora de no ficción"@es,
        "personne ou groupe de personnes dans une œuvre audio-visuelle ou sonore non fictive"@fr,
        "ノンフィクション映像などの記録（映像・音声）作品において、特筆すべき役割を持つ人物や組織"@ja,
        "podmiot pełniący aktywną rolę jako uczestnik/uczestniczka w materiale filmowym lub innym nagranym dziele"@pl,
        "pessoa com papel ativo em obra visual e/ou sonora não fictícia"@pt-br,
        "субъект, принимающий активное участие в документальном фильме или другом записанном произведении"@ru,
        "особа або група осіб, які беруть активну участь у документальному фільмі або іншому записаному творі"@uk,
        "在非虚构影像或其他录制作品中积极参与的代理人"@zh ;
    schema1:version 2547565079 ;
    wikibase:claim p:P11108 ;
    wikibase:directClaim wdt:P11108 ;
    wikibase:novalue wdno:P11108 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P11108 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P11108 ;
    wikibase:reference pr:P11108 ;
    wikibase:referenceValue prv:P11108 ;
    wikibase:statementProperty ps:P11108 ;
    wikibase:statementValue psv:P11108 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "запісаная ўдзельніца"@be-tarask,
        "зьнятая ўдзельніца"@be-tarask,
        "зьняты ўдзельнік"@be-tarask,
        "сфільмаваная ўдзельніца"@be-tarask,
        "сфільмаваны ўдзельнік"@be-tarask,
        "entrevistat"@ca,
        "participant en documental"@ca,
        "aufgenommene Personen"@de,
        "mitwirkende Personen"@de,
        "filmed participant"@en,
        "interviewed participant"@en,
        "on-screen participant"@en,
        "onscreen participant"@en,
        "participant filmed"@en,
        "participant recorded"@en,
        "participante"@es,
        "apparaissant à l'écran"@fr,
        "intervenant"@fr,
        "participant face caméra"@fr,
        "participant face micro"@fr,
        "participant filmé"@fr,
        "participant interviewé"@fr,
        "protagoniste"@fr,
        "dokumentumfilm szereplője"@hu,
        "dokumentumfilm-szereplő"@hu,
        "szereplő dokumentumfilmben"@hu,
        "作品あるいは主題の参加者"@ja,
        "画面上の参加者"@ja,
        "記録された参加者"@ja,
        "記録対象"@ja,
        "deelnemer die werd geregistreerd"@nl,
        "geinterviewde"@nl,
        "nagrana uczestniczka"@pl,
        "uczestniczka na ekranie"@pl,
        "uczestnik na ekranie"@pl,
        "актриса документального фильма"@ru,
        "актёр документального фильма"@ru,
        "записанная участница"@ru,
        "снятая участница"@ru,
        "снятый участник"@ru,
        "участник документального фильма"@ru,
        "участница документального фильма"@ru,
        "записана учасниця"@uk,
        "знята учасниця"@uk,
        "знятий учасник"@uk,
        "出镜参与者"@zh,
        "受访者"@zh,
        "实录参与者"@zh,
        "屏幕上的参与者"@zh,
        "已录制的参与者"@zh,
        "画面上的参与者"@zh,
        "记录对象"@zh ;
    p:P1628 wds:P11108-1a8b080e-4d53-e925-5472-3d60625d71ae,
        wds:P11108-86be8834-4ef9-9c7e-291b-17791c24607f ;
    p:P1629 wds:P11108-29e34a7a-486d-2c9d-55ce-1b7a4f22e93c,
        wds:P11108-2bcb9849-4253-93ce-03d4-9da1875f5f72 ;
    p:P1647 wds:P11108-25a8795f-43ae-5331-680f-86220d693ec0,
        wds:P11108-45953cfc-48d2-50f6-2242-c6d1e8e2b882 ;
    p:P1659 wds:P11108-156d1028-435e-7ad2-43d8-4a6dba6c125f,
        wds:P11108-27a7d1c6-4521-983a-43e2-a2ceda4d56de,
        wds:P11108-7ce5cb5a-49f1-2d3e-bfae-140454fb08d5,
        wds:P11108-ccc3bcc5-4ef8-7310-ceb4-64840cf81af5 ;
    p:P1855 wds:P11108-702ea782-4442-a816-e9ce-3a6711ac1185,
        wds:P11108-e50dc414-4d6a-8a85-6362-f32dcb8275f9,
        wds:P11108-e615c970-4c70-960b-38ab-b02b739847bb,
        wds:P11108-eddcee43-40d3-3e68-324a-065a94250e22,
        wds:P11108-f11915e5-4de1-1b76-4d0e-98a2b12d6d5c ;
    p:P2302 wds:P11108-2F95D1DA-309E-4B27-A2F4-9FD65BAFBC9E,
        wds:P11108-862c9a72-4439-05f8-9c76-e7faa00f3ee7,
        wds:P11108-8E08BA45-039B-4077-9CC2-888F86509FAA,
        wds:P11108-9084DEBC-ADD9-4D1A-BD46-AB4A0E023558,
        wds:P11108-A535541D-CA15-4FAF-9DC3-DE0A6AFAC079 ;
    p:P2521 wds:P11108-09b6fa7c-4036-e432-353c-b93132a2dacb,
        wds:P11108-cb320b4d-46c8-673e-62b0-7c3f219013a9 ;
    p:P2668 wds:P11108-ce87a1cd-43a7-710e-d96c-dd0343528586 ;
    p:P31 wds:P11108-21dcfce6-453e-433a-fdc0-45aa120b09af,
        wds:P11108-82c71dfe-4f74-7073-0652-a937b0816ae3 ;
    p:P3254 wds:P11108-808eeb47-41e4-3440-1072-056b17774b9d ;
    p:P3321 wds:P11108-fa1f21a9-499c-b4ff-83a1-f5099d1cbcff ;
    p:P5008 wds:P11108-cf43bc67-4f66-53fa-1a43-960117f8ee9e ;
    p:P7087 wds:P11108-04724051-4cb6-3cab-c9ce-56f48544095d ;
    wdt:P1628 <http://rdaregistry.info/Elements/e/P20279>,
        <http://rdaregistry.info/Elements/u/P60824> ;
    wdt:P1629 wd:Q104879379,
        wd:Q141497826 ;
    wdt:P1647 wd:P180,
        wd:P710 ;
    wdt:P1659 wd:P161,
        wd:P5030,
        wd:P710,
        wd:P767 ;
    wdt:P1855 wd:Q26911180,
        wd:Q2905624,
        wd:Q54829190,
        wd:Q65109665,
        wd:Q85807688 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "записанная участница"@ru,
        "записана учасниця"@uk ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P31 wd:Q134476104,
        wd:Q134479145 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/onscreen_participant> ;
    wdt:P3321 "записанный участник"@ru ;
    wdt:P5008 wd:Q98970039 ;
    wdt:P7087 wd:Q114728432 .