@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P11811 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "المالك السابق"@ar,
        "ранейшы ўласьнік"@be-tarask,
        "abans propietat de"@ca,
        "vorbesitzende Person/Einrichtung"@de,
        "beforehand owned by"@en,
        "omistaja ennen"@fi,
        "vendeur ou vendeuse"@fr,
        "anteriormente propiedade de"@gl,
        "בעלות קודמת"@he,
        "korábbi birtokosa"@hu,
        "sebelumnya dimiliki oleh"@id,
        "precedentemente posseduto da"@it,
        "前所有者"@ja,
        "이전 소유자"@ko,
        "претходен сопственик"@mk,
        "tidligere eid av"@nb,
        "vooraf eigendom van"@nl,
        "przedtem właścicielem był"@pl,
        "adquirido de"@pt-br,
        "ранее принадлежавший"@ru,
        "vlastník predtým"@sk,
        "pred tem v lasti"@sl,
        "此前的物主"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-16T17:43:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الشخص أو المؤسسة التي كانت تملك الشيء المذكور قبل الحدث المحدد مباشرةً. يُقصد استخدامه كمحدد لـ \"حدث هام (P793)\" لأحداث مثل المبيعات والمزادات والهدايا وما إلى ذلك"@ar,
        "Person oder Institution, die das Objekt vor dem beschriebenen Ereignis besaß. Als Qualifikator von „Schlüsselereignis (P793)“ z.B. für Käufe, Auktionen, Geschenke etc."@de,
        "person or institution that owned the subject just before stated event. Meant to be used as qualifier of \"significant event (P793)\" for events like sales, auctions, gifts, etc"@en,
        "אדם או מוסד שהיה הבעלים של הנושא לפי האירוע המצוין. נועד לשימוש כמחבין של \"אירוע משמעותי (P793)\" לאירועים כמו מכירות, וכו'"@he,
        "az a személy vagy intézmény, aki vagy ami a tárgyat a leírt esemény előtt birtokolta"@hu,
        "orang atau lembaga yang memiliki objek tersebut tepat sebelum peristiwa yang disebutkan. Ditujukan untuk digunakan sebagai penegas dari \"peristiwa penting (P793)\" untuk peristiwa seperti penjualan, lelang, pemberian hadiah, dan sebagainya"@id,
        "persona o ente che possedeva il soggetto prima di un certo evento"@it,
        "osoba lub instytucja, która była właścicielem przedmiotu tuż przed danym wydarzeniem. Ma być używany jako kwalifikator „ważnego zdarzenia (P793)” dla zdarzeń takich jak sprzedaże, aukcje, darowizny, itp."@pl,
        "pessoa ou instituição que possuía o sujeito antes do evento mencionado; qualificador de \"evento-chave\" (P793)"@pt-br,
        "oseba ali institucija, ki je bila lastnik subjekta neposredno pred navedenim dogodkom"@sl,
        "當主體經歷的P793「重大事件」為交易、贈與時，以此限定符表明事件之前的物主"@zh ;
    schema1:version 2557703639 ;
    wikibase:claim p:P11811 ;
    wikibase:directClaim wdt:P11811 ;
    wikibase:novalue wdno:P11811 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P11811 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P11811 ;
    wikibase:reference pr:P11811 ;
    wikibase:referenceValue prv:P11811 ;
    wikibase:statementProperty ps:P11811 ;
    wikibase:statementValue psv:P11811 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "كانت مملوكة سابقًا لـ"@ar,
        "مالكها السابق"@ar,
        "раней уласьнікам быў"@be-tarask,
        "propietat prèviament de"@ca,
        "Vorbesitzer"@de,
        "Vorbesitzerin"@de,
        "erworben von"@de,
        "gekauft von"@de,
        "vorher im Besitz von"@de,
        "acquired from"@en,
        "bequester"@en,
        "bought from"@en,
        "former owner"@en,
        "old owner"@en,
        "oldowner"@en,
        "owned before by"@en,
        "previous owner"@en,
        "previously owned by"@en,
        "purchased from"@en,
        "seller"@en,
        "sold by"@en,
        "בעלים ישן"@he,
        "בעלים קודם"@he,
        "בעלים קודמים"@he,
        "היה בבעלות של"@he,
        "מוכר"@he,
        "נקנה מ"@he,
        "נרכש מ"@he,
        "dibeli dari"@id,
        "didapatkan dari"@id,
        "dijual oleh"@id,
        "pemilik lama"@id,
        "pemilik sebelumnya"@id,
        "penjual"@id,
        "acquisito da"@it,
        "acquistato da"@it,
        "comprato da"@it,
        "posseduto da"@it,
        "possessore"@it,
        "venditore"@it,
        "eigendom vooraf van"@nl,
        "kupione od"@pl,
        "nabyte od"@pl,
        "sprzedawca"@pl,
        "antigo dono"@pt-br,
        "comprado de"@pt-br,
        "obtido de"@pt-br,
        "vendedor"@pt-br,
        "перед этим принадлежал"@ru,
        "прежний владелец"@ru,
        "kupljeno od"@sl,
        "prejšnji imetnik"@sl,
        "prejšnji lastnik"@sl,
        "pridobljeno od"@sl,
        "prodajalec"@sl,
        "賣家"@zh,
        "賣方"@zh,
        "轉讓者"@zh ;
    p:P1629 wds:P11811-39c61d18-4c8b-387a-9121-62bb4af0e83f ;
    p:P1647 wds:P11811-62865db6-48a2-b59d-cd28-d9c3afc1c303 ;
    p:P1659 wds:P11811-a4ccba58-4672-3eaf-cadb-6c9307174edc,
        wds:P11811-b9664df1-478b-fbd1-024c-c29098dce129,
        wds:P11811-f29f9d02-432d-3023-3581-7362423ae15e ;
    p:P1855 wds:P11811-22371c17-4e8e-0342-12ac-f01b3c003af6,
        wds:P11811-939282dc-45f2-e854-da6b-587c99d6a719 ;
    p:P2302 wds:P11811-401b6674-45c8-8708-59fe-d3e5f699c6f2,
        wds:P11811-e37ea269-438b-30a8-243d-a64d6869fe01 ;
    p:P31 wds:P11811-d4acdba3-4028-d97e-9f8c-3570e0a42a39 ;
    p:P3254 wds:P11811-b70102bc-456c-3ca5-800d-7eae31ce65ba ;
    p:P6104 wds:P11811-052b4a9f-4354-a351-bdad-a1b9e1605d1e ;
    wdt:P1629 wd:Q11293375 ;
    wdt:P1647 wd:P12693 ;
    wdt:P1659 wd:P11812,
        wd:P127,
        wd:P793 ;
    wdt:P1855 wd:Q12418,
        wd:Q185372 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510865,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/beforehand-afterward_owned_by> ;
    wdt:P6104 wd:Q14942930 .

