@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P12693 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "крыніца пераносу"@be-tarask,
        "font de transferència"@ca,
        "zdroj přenosu"@cs,
        "startsted for flytning, overgivelse eller lign."@da,
        "Startpunkt der Übertragung"@de,
        "source of transfer"@en,
        "origen de la transferencia"@es,
        "siirron lähtöpaikka"@fi,
        "source du transfert"@fr,
        "orixe da transferencia"@gl,
        "ישות מוצא"@he,
        "átvitel kiindulópontja"@hu,
        "発信元"@ja,
        "извор на преносот"@mk,
        "overføringskilde"@nb,
        "bron van overdracht"@nl,
        "źródło transferu"@pl,
        "origem da transferência"@pt-br,
        "sursă de transfer"@ro,
        "источник передачи"@ru,
        "zdroj prenosu"@sk,
        "vir prenosa"@sl,
        "манбаи гузариш"@tg,
        "转移来自地"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-04T17:09:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "entita, se kterou byla přenášená entita spojena původně, než ji tento proces spojil s jinou entitou"@cs,
        "hvor et flyttet objekt FØR flytningen befandt sig eller var associeret med"@da,
        "entity that a transferred item is initially associated with, before this process associates it with another entity"@en,
        "miejsce, osoba lub instytucja, z którą element był na początku powiązany (zanim proces przeniesienia skojarzył go z podmiotem docelowym)"@pl,
        "entidade à qual um item transferido está inicialmente associado, antes que esse processo o associe a outra entidade"@pt-br,
        "entitate cu care este inițial asociat un element transferat, înainte ca acest proces să îl asocieze cu o altă entitate"@ro,
        "entiteta, s katero je preneseni predmet povezan, preden se poveže z drugo entiteto"@sl ;
    schema1:version 2540165933 ;
    wikibase:claim p:P12693 ;
    wikibase:directClaim wdt:P12693 ;
    wikibase:novalue wdno:P12693 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P12693 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P12693 ;
    wikibase:reference pr:P12693 ;
    wikibase:referenceValue prv:P12693 ;
    wikibase:statementProperty ps:P12693 ;
    wikibase:statementValue psv:P12693 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "odesílatel"@cs,
        "odkud"@cs,
        "původ"@cs,
        "flyttested"@da,
        "startsted for overgivelse"@da,
        "from"@en,
        "sender"@en,
        "source"@en,
        "starting point"@en,
        "lähtöpaikka"@fi,
        "מוען"@he,
        "מוצא"@he,
        "מקור"@he,
        "שולח"@he,
        "eredet"@hu,
        "forrás"@hu,
        "kiindulási pont"@hu,
        "kiindulópont"@hu,
        "発信地"@ja,
        "送信元"@ja,
        "送信地"@ja,
        "avsender"@nb,
        "fra"@nb,
        "kilde"@nb,
        "kilde for overføring"@nb,
        "opprinnelse"@nb,
        "overføringsopprinnelse"@nb,
        "sender"@nb,
        "startpunkt"@nb,
        "nadawca"@pl,
        "podmiot źródłowy"@pl,
        "punkt początkowy"@pl,
        "źródło przekazu"@pl,
        "od"@sk,
        "odkiaľ"@sk,
        "odosielateľ"@sk,
        "pôvod"@sk,
        "zdroj transferu"@sk,
        "od"@sl,
        "pošiljatelj"@sl,
        "vir"@sl ;
    p:P1629 wds:P12693-55397e50-4eb9-94da-442e-cc62f4b39921 ;
    p:P1659 wds:P12693-127f2485-4f40-593f-7350-4379ea01f7ba,
        wds:P12693-46502baa-488c-2132-a98f-3afef99a1298,
        wds:P12693-5e03e5ee-4e78-99e5-5da4-15cb426f2134,
        wds:P12693-71435770-4532-f831-b953-e35abce33e4f,
        wds:P12693-843cfe63-4107-abc9-cd54-daa101b8798c,
        wds:P12693-d071e3af-4762-7bd5-e80c-15e29340b3d5,
        wds:P12693-dcc4fa3c-4ba2-f5c5-c968-e7a083c3be8a ;
    p:P1855 wds:P12693-20ce3722-4127-0c5e-105c-0dc746c49dda,
        wds:P12693-2691d4c2-4502-9020-68ab-69bfe17f5ad7,
        wds:P12693-836ffd8a-4947-4fbc-5d1e-15f608e562e2 ;
    p:P2302 wds:P12693-3494B559-6BEE-4CC1-9621-7635389D3AEB ;
    p:P31 wds:P12693-86d6064d-4608-8fa6-5851-6abf5e697101 ;
    p:P3254 wds:P12693-1805446b-4640-8ebc-1d53-e77676cb4263 ;
    p:P8882 wds:P12693-6c335eae-45e5-ca9a-c05a-edd760569bca ;
    wdt:P1629 wd:Q31464082 ;
    wdt:P1659 wd:P12694,
        wd:P1427,
        wd:P1444,
        wd:P1817,
        wd:P533,
        wd:P629,
        wd:P710 ;
    wdt:P1855 wd:Q1063937,
        wd:Q309029,
        wd:Q64707203 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125 ;
    wdt:P31 wd:Q22964785 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/source_of_transfer_%26_destination_of_transfer> ;
    wdt:P8882 wd:P12694 .