@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1299 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "صَوَّرَهُ/صَوَّرَهَا"@ar,
        "təsvir olunub"@az,
        "адлюстроўваецца на"@be,
        "deskrivet dre"@br,
        "representat/ada per"@ca,
        "وێنا کرا"@ckb,
        "şunda kösterilgen"@crh,
        "zobrazeno (čím)"@cs,
        "darlunir gan"@cy,
        "afbildet af"@da,
        "dargestellt von"@de,
        "Mocnayışiya"@diq,
        "απεικονίζεται από"@el,
        "depicted by"@en,
        "prezentita de"@eo,
        "representado por"@es,
        "kujutatud objektil"@et,
        "zerk irudikatua"@eu,
        "representau de"@ext,
        "نقاش"@fa,
        "kuvattu teoksessa"@fi,
        "est représenté par"@fr,
        "á thaispeáint in"@ga,
        "dealbh le"@gd,
        "representado por"@gl,
        "Motiv von"@gsw,
        "מוצג ב־"@he,
        "mű, amely megjeleníti"@hu,
        "նկարագրող"@hy,
        "digambarkan dalam"@id,
        "gosiputara ya"@ig,
        "raffigurato da"@it,
        "描写した作品"@ja,
        "súwretleniwi"@kaa,
        "묘사된 작품"@ko,
        "تَصویٖر مَنٛز"@ks,
        "depictum in"@la,
        "Motiv vun"@lb,
        "attēlots darbā"@lv,
        "прикажан преку"@mk,
        "digambarkan oleh"@ms,
        "avbildet gjennom"@nb,
        "afbillt dör"@nds,
        "द्वारा चित्रण"@ne,
        "afgebeeld in"@nl,
        "avbilda gjennom"@nn,
        "representa pa"@pap,
        "przedstawiony przez"@pl,
        "é representado por"@pt,
        "é retratado por"@pt-br,
        "reprezentat de"@ro,
        "изображается на/в"@ru,
        "upodobitev v"@sl,
        "përshkruar nga"@sq,
        "је приказан кроз"@sr,
        "је приказан кроз"@sr-ec,
        "je prikazan kroz"@sr-el,
        "avbildning"@sv,
        "наққош"@tg,
        "končo šikilyš heste"@tly,
        "gösterimi"@tr,
        "сурәтләнә"@tt,
        "возьматэмын"@udm,
        "зображений на"@uk,
        "تصویر ساز"@ur,
        "rafigurà da"@vec,
        "được miêu tả bởi"@vi,
        "ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵍⴼ ⵙ/ⵉⵜⵜⵓⴳⵏⵙⴰⵙ ⵙ"@zgh,
        "描绘作品"@zh,
        "描绘作品"@zh-hans,
        "描繪作品"@zh-hant,
        "描繪作品"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T04:10:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "дзе знаходзіцца выява дадзенага аб'екта"@be,
        "objecte que representa aquest tema (obres creatives, llibres de la bíblia)"@ca,
        "kreativní dílo (kniha, film, obraz atd.), které zobrazuje tento subjekt"@cs,
        "Objekt, das dieses Thema abbildet"@de,
        "object depicting this subject (object being creative works such as books, films, paintings)"@en,
        "objeto que representa al elemento"@es,
        "elementua irudikatzen duen objektua"@eu,
        "ojetu que representa al elementu"@ext,
        "نقاشی شده توسطِ"@fa,
        "kohde, joka esittää tätä"@fi,
        "œuvre figurant le sujet"@fr,
        "obxecto que representa este elemento"@gl,
        "a szóban forgó témát megjelenítő (mű)tárgy"@hu,
        "opera dell'ingegno in cui è raffigurato il soggetto"@it,
        "この主語を描写した作品"@ja,
        "usı predmetti súwretleytuǵın zat (kitap, kino, súwret sıyaqlı dóretiwshilik shıǵarmaları bolıp tabıladı)"@kaa,
        "Wierk, dat dëse Sujet als Motiv huet"@lb,
        "radošs darbs vai cits objekts, kurā attēlota šī vienība"@lv,
        "objek yang menggambarkan subjek ini (objek yang menjadi karya-karya kreatif seperti buku, filem, lukisan)"@ms,
        "object (werk) dat dit item, thema of persoon afbeeldt"@nl,
        "dzieło, które przedstawia dane miejsce, osobę lub treść"@pl,
        "objeto representando esse sujeito"@pt,
        "objeto representando esse sujeito"@pt-br,
        "где изображается данный объект"@ru,
        "objekt som avbildar detta subjekt"@sv,
        "bu konunun tasvir edildiği nesnesi"@tr,
        "теманы тасвирлаучы объект"@tt,
        "та арбериез возьматӥсь кылдытос"@udm,
        "де зображається цей об'єкт"@uk,
        "đối tượng miêu tả chủ đề này (đối tượng là tác phẩm sáng tạo như sách, phim, tranh)"@vi,
        "描述本主题的创意、宗教作品"@zh,
        "描述本主题的创意、宗教作品"@zh-hans,
        "描繪本主題的創意、宗教作品"@zh-hant ;
    schema1:version 2562863765 ;
    wikibase:claim p:P1299 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1299 ;
    wikibase:novalue wdno:P1299 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1299 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1299 ;
    wikibase:reference pr:P1299 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1299 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1299 ;
    wikibase:statementValue psv:P1299 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "تم تصويره بواسطة"@ar,
        "выяўляецца на"@be,
        "малюецца на"@be,
        "c'hoariet gant"@br,
        "deskrivet gant"@br,
        "meneget e"@br,
        "meneget gant"@br,
        "motivem (čeho)"@cs,
        "objevuje se v"@cs,
        "zobrazeno v"@cs,
        "Motiv von"@de,
        "αναπαρίσταται από"@el,
        "acted by"@en,
        "appears in"@en,
        "depicted in"@en,
        "found in"@en,
        "played by"@en,
        "portrayed by"@en,
        "seen in"@en,
        "shown in"@en,
        "montrita de"@eo,
        "representada por"@es,
        "representado en"@es,
        "zeinek irudikatua"@eu,
        "esitetty"@fi,
        "dépeint par"@fr,
        "est dépeint par"@fr,
        "interprété par"@fr,
        "joué par"@fr,
        "représenté dans"@fr,
        "aparece en"@gl,
        "מופיע ב־"@he,
        "ezt formálja meg"@hu,
        "ezt jeleníti meg"@hu,
        "ezt ábrázolja"@hu,
        "festészeti ábrázolása"@hu,
        "filmbeli ábrázolása"@hu,
        "irodalmi ábrázolása"@hu,
        "képzőművészeti ábrázolása"@hu,
        "könyvbeli ábrázolása"@hu,
        "megformálója"@hu,
        "megjelenítője"@hu,
        "mű, amely ábrázolja"@hu,
        "művészeti ábrázolása"@hu,
        "származékos mű"@hu,
        "zenei ábrázolása"@hu,
        "ábrázolja"@hu,
        "ábrázolója"@hu,
        "rappresentato da"@it,
        "〜によって描かれる"@ja,
        "kórinisi"@kaa,
        "duergestallt vun"@lb,
        "attēlojums atrodams"@lv,
        "attēlots"@lv,
        "attēlots ar"@lv,
        "atveidots"@lv,
        "parādās darbā"@lv,
        "прикажано од"@mk,
        "digambarkan dalam"@ms,
        "dilakonkan oleh"@ms,
        "dimainkan oleh"@ms,
        "avbildet av"@nb,
        "avbildet i"@nb,
        "er avbildet gjennom"@nb,
        "portrettert i"@nb,
        "afgebeeld door"@nl,
        "komt afgebeeld voor in werk"@nl,
        "wordt afgebeeld in werk"@nl,
        "jest przedstawiony przez"@pl,
        "przedstawiona przez"@pl,
        "przedstawione przez"@pl,
        "apontado por"@pt-br,
        "desenhado por"@pt-br,
        "representado por"@pt-br,
        "é representado por"@pt-br,
        "изображена на"@ru,
        "изображено на"@ru,
        "изображён на"@ru,
        "motiv od"@sl,
        "avbildad av"@sv,
        "resmedildiği"@tr,
        "tasvir edildiği"@tr,
        "адӟытэмын"@udm,
        "суредмамын"@udm,
        "зображена на"@uk,
        "зображене на"@uk,
        "зображено на"@uk,
        "зображені на"@uk,
        "描绘于"@zh,
        "描述作品"@zh,
        "描述来源"@zh,
        "描绘于"@zh-hans,
        "描述于"@zh-hans,
        "描述作品"@zh-hans,
        "描述来源"@zh-hans,
        "描繪于"@zh-hant,
        "登場作品"@zh-hant,
        "相關作品"@zh-hant,
        "關聯作品"@zh-hant ;
    p:P1629 wds:P1299-a89c83b6-468a-ea11-ebf8-8e3456157bb6 ;
    p:P1659 wds:P1299-2085e119-4f47-05ae-7a0c-5a312e1eb665,
        wds:P1299-414f1924-4d97-8d97-5c40-1394cdd161df,
        wds:P1299-a87862b2-40af-8b46-4d21-490cb86e912e,
        wds:P1299-cc609bee-45af-5db5-b1f7-25bc92555660 ;
    p:P1696 wds:P1299-6812e40c-461c-391b-0681-21241742137a ;
    p:P1855 wds:P1299-12AB2380-4324-4F7E-ADAF-49070E19F0AC,
        wds:P1299-28193B2A-ECA3-43F8-83D3-7403F3F2D3BD,
        wds:P1299-3b0a8d9b-46e0-30fe-edcf-cb3f12de274e ;
    p:P2302 wds:P1299-75d22312-402c-5bf7-03b9-439e231f152f,
        wds:P1299-c1714244-4b3d-c6e5-d4fb-06753316f898,
        wds:P1299-c4bc0c67-4f07-4dd6-7df4-943844efa4ab,
        wds:P1299-c65cc554-406b-3c64-12b8-9535fc8f61d8,
        wds:P1299-ee9a24d2-4f07-3077-d377-8c30e7211148 ;
    p:P2668 wds:P1299-5cb1f98b-4c2b-fd66-2da9-f7e731a8fb23 ;
    p:P2875 wds:P1299-C50677AE-B496-469E-9DE3-DD04625A1DB7 ;
    p:P31 wds:P1299-2448d324-41d6-50dc-8607-767878e3bb97 ;
    p:P3254 wds:P1299-BAE41EB0-0F8A-48BA-A5E0-8EE38D64E08B ;
    wdt:P1629 wd:Q66559494 ;
    wdt:P1659 wd:P1343,
        wd:P1441,
        wd:P175,
        wd:P913 ;
    wdt:P1696 wd:P180 ;
    wdt:P1855 wd:Q171724,
        wd:Q1779008,
        wd:Q3306217 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21510855,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q61035444 ;
    wdt:P31 wd:Q121928698 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/22#P1299> .