@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1303 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "Инструмент"@ady,
        "instrument"@af,
        "الآلة الموسيقية"@ar,
        "instrumentu"@ast,
        "musiqi aləti"@az,
        "музыка ҡоралы"@ba,
        "іграе на"@be,
        "музычны інструмэнт"@be-tarask,
        "инструмент"@bg,
        "বাদ্য"@bn,
        "རོལ་ཆས།"@bo,
        "benveg sonerezh"@br,
        "instrument"@bs,
        "instrument"@ca,
        "ئامێری مۆسیقا"@ckb,
        "hudební nástroj"@cs,
        "offeryn cerdd"@cy,
        "instrument"@da,
        "binkumdili"@dag,
        "Instrument"@de,
        "enstruman"@diq,
        "μουσικό όργανο"@el,
        "instrument"@en,
        "muzika instrumento"@eo,
        "instrumento"@es,
        "muusikariist"@et,
        "instrumentua"@eu,
        "estrumentu"@ext,
        "ساز"@fa,
        "soitin"@fi,
        "instrument de musique pratiqué"@fr,
        "instrument"@frr,
        "uirlis"@ga,
        "inneal-ciùil"@gd,
        "instrumento"@gl,
        "Inschtrumänt"@gsw,
        "વાજિંત્ર"@gu,
        "greie-kiaull"@gv,
        "כלי נגינה"@he,
        "वाद्य यंत्र"@hi,
        "glazbeni instrument"@hr,
        "hudźbny nastroj"@hsb,
        "hangszer"@hu,
        "երաժշտական գործիք"@hy,
        "երաժշտական գործիք"@hyw,
        "instrumento"@ia,
        "instrumen"@id,
        "ngwa egwu"@ig,
        "instrumento"@ilo,
        "hljóðfæri"@is,
        "strumento musicale"@it,
        "楽器"@ja,
        "ინსტრუმენტი"@ka,
        "kyangtsot"@kcg,
        "ಉಪಕರಣ"@kn,
        "연주 가능 악기"@ko,
        "موسیٖقی آلہٕ"@ks,
        "amûr"@ku-latn,
        "ilow"@kw,
        "Instrument"@lb,
        "instrumentas"@lt,
        "mūzikas instruments"@lv,
        "वाद्य यन्त्र"@mai,
        "инструмент"@mk,
        "ഉപകരണം"@ml,
        "वाद्य"@mr,
        "alat muzik"@ms,
        "الت موزيک"@ms-arab,
        "တူရိယာ"@my,
        "موسیقی ساز"@mzn,
        "instrument"@nb,
        "instrument"@nl,
        "instrument"@nn,
        "ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ ߡߎ߬ߙߊ߲߬ ߓߟߏߦߊߣߍ߲"@nqo,
        "ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର"@or,
        "музыкалон инструмент"@os,
        "instrumento"@pap,
        "instrumento"@pap-aw,
        "instrument"@pl,
        "instrumento"@pt,
        "instrumento"@pt-br,
        "instrument muzical"@ro,
        "музыкальный инструмент"@ru,
        "ᱨᱩ ᱥᱟᱯᱟᱵ"@sat,
        "strumentu musicali"@scn,
        "čuojanas"@se,
        "hudobný nástroj"@sk,
        "glasbilo"@sl,
        "čuojânâs"@smn,
        "soiʹttjemneävv"@sms,
        "instrument"@sq,
        "музички инструмент"@sr,
        "музички инструмент"@sr-ec,
        "muzički instrument"@sr-el,
        "spelar instrument"@sv,
        "ala"@sw,
        "கருவி"@ta,
        "వాద్యం"@te,
        "менавозад бо (асбоби мусиқӣ)"@tg,
        "เครื่องดนตรี"@th,
        "ilo pi kalama musi"@tok,
        "enstrümanı"@tr,
        "xitirhisiwa xavunanga"@ts,
        "музыкаль инструмент"@tt,
        "грає на"@uk,
        "آلۂ موسیقی"@ur,
        "musiqa asbobi"@uz,
        "instrumento muzicałe"@vec,
        "nhạc cụ"@vi,
        "樂器"@yue,
        "ⵉⵎⵉⵙⵙ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ"@zgh,
        "樂器"@zh,
        "乐器"@zh-cn,
        "乐器"@zh-hans,
        "樂器"@zh-hant,
        "樂器"@zh-hk,
        "樂器"@zh-mo,
        "乐器"@zh-my,
        "乐器"@zh-sg,
        "樂器"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-25T14:35:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الآلة الموسيقية التي يعزف عليها الشخص أو يعلم العزف عليها أو يستخدمها في مهنة موسيقية"@ar,
        "instrumentu musical que toca una persona"@ast,
        "інструмэнт, на якім грае асоба або якому навучае"@be-tarask,
        "инструмент на който даден човек свири"@bg,
        "གང་ཟག་ཞིག་གིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་རོལ་ཆ།"@bo,
        "instrument que toca una persona"@ca,
        "nástroj, na který hudebník hraje"@cs,
        "musikinstrument som personen spiller på"@da,
        "yila binkumdili shɛli niri ni ŋmɛra, bee ka o wuhiri so bee ka o mali tumdi o yila tuma"@dag,
        "Instrument, welches von einer Person gespielt wird"@de,
        "μουσικό όργανο που το αναφερόμενο πρόσωπο παίζει"@el,
        "musical instrument that a person plays or teaches or used in a music occupation"@en,
        "muzika instrumento, kiun la muzikisto ludas"@eo,
        "instrumento musical que toca una persona"@es,
        "musika egiteko erabiltzen den tresna"@eu,
        "estrumentu musical tocau por una pressona"@ext,
        "آلت موسیقی که شخص مورد نظر مینوازد"@fa,
        "soitin, jota henkilö soittaa"@fi,
        "instrument de musique joué par cette personne"@fr,
        "instrumento musical que toca unha persoa"@gl,
        "כלי נגינה עליו מנגן מושא הערך"@he,
        "glazbeni instrument koji osoba umije svirati"@hr,
        "nastroj, na kotryž hudźbnik hraje"@hsb,
        "hangszer, amin egy személy játszik"@hu,
        "strumento musicale suonato da una persona"@it,
        "主題人物が演奏した楽器"@ja,
        "მუსიკალური ინსტრუმენტი რომელზეც უკრავდა/უკრავს პიროვნება"@ka,
        "kyangtsot a̱bwom nang a̱tyu wu tsot a̱ni ku a̱ tyiet a̱ni ku a̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nhu di̱n ta̱m a̱bwomtsot nggu hu"@kcg,
        "항목 주제인 인물이 연주할 수 있는 악기"@ko,
        "Instrument, wat vun enger Persoun gespillt oder benotzt gëtt"@lb,
        "mūzikas instruments, kuru persona spēlē"@lv,
        "на кој инструмент свири лицето"@mk,
        "വ്യക്തി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംഗീത ഉപകരണം"@ml,
        "व्यक्ती जे वाद्य वाजवितो ते"@mr,
        "alat muzik yang dimainkan oleh seseorang"@ms,
        "الت موزيک يڠ دماءينکن اوليه سسأورڠ"@ms-arab,
        "وسیله ای که ونجه خونش کننه"@mzn,
        "musikkinstrument som personen spiller"@nb,
        "muziekinstrumenten die een persoon bespeelt"@nl,
        "musikkinstrument ein person speler"@nn,
        "ߝߐߟߌߟߊ ߦߋ߫ ߡߎ߬ߙߊ߲ ߡߍ߲ ߠߊߕߏߟߏ߲߫ ߠߊ߫"@nqo,
        "instrument muzyczny na którym ta osoba gra, lub uczy się grać"@pl,
        "o instrumento que essa pessoa toca"@pt,
        "instrumentul muzical la care cântă subiectul"@ro,
        "музыкальный инструмент, на котором играл/играет человек"@ru,
        "lu suggettu sona stu strumentu"@scn,
        "instrumentet muzikore që një person i luan"@sq,
        "musikinstrumentet personen spelar"@sv,
        "chombo cha muziki ambacho mtu anakitumia au kufundishia katika kazi ya muziki"@sw,
        "సంగీత వాద్యం"@te,
        "kişinin çalabildiği enstrümanın adı"@tr,
        "музичний інструмент, на якому грає особа"@uk,
        "kishi tomonidan chalingan/challangan musiqa asbobi"@uz,
        "此人物所演奏的樂器"@zh,
        "此人物所演奏的乐器"@zh-cn,
        "此人物所演奏的乐器"@zh-hans,
        "此人物所演奏的樂器"@zh-hant,
        "此人物所演奏的樂器"@zh-hk,
        "此人物所演奏的樂器"@zh-mo,
        "此人物所演奏的乐器"@zh-my,
        "此人物所演奏的乐器"@zh-sg,
        "一個人演奏、教授或在音樂職業中使用的樂器"@zh-tw ;
    schema1:version 2549276612 ;
    wikibase:claim p:P1303 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1303 ;
    wikibase:novalue wdno:P1303 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1303 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1303 ;
    wikibase:reference pr:P1303 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1303 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1303 ;
    wikibase:statementValue psv:P1303 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "الآلات الموسيقية"@ar,
        "عازف"@ar,
        "يعزف على"@ar,
        "toca"@ast,
        "музычны інструмент"@be,
        "інструмент"@be,
        "грае на інструмэнце"@be-tarask,
        "རོལ་ཆ།"@bo,
        "muzički instrument"@bs,
        "ئامێر"@ckb,
        "ساز"@ckb,
        "nástroj"@cs,
        "offerynnau cerdd"@cy,
        "Instrumente"@de,
        "Musikinstrument"@de,
        "instrument played"@en,
        "instrument taught"@en,
        "instrument(s)"@en,
        "instruments"@en,
        "musical instrument"@en,
        "player of"@en,
        "plays"@en,
        "plays instrument"@en,
        "plays this instrument"@en,
        "teaches instrument"@en,
        "uses this instrument"@en,
        "instrumento"@eo,
        "ludas"@eo,
        "muzika instrumento"@eo,
        "instrumento musical"@es,
        "instrument"@et,
        "pill"@et,
        "estrumentu musical"@ext,
        "آلت موسیقی"@fa,
        "نوازندۀ"@fa,
        "joue de"@fr,
        "uirlis cheoil"@ga,
        "instrumento musical"@gl,
        "greie chiaull"@gv,
        "greie kiaullee"@gv,
        "greïe dy vingys"@gv,
        "Caval / Fluier"@he,
        "מנגן על"@he,
        "מנגנת על"@he,
        "संगीत यंत्र"@hi,
        "glazbalo"@hr,
        "instrument"@hsb,
        "nastroj"@hsb,
        "strumento suonato"@it,
        "suona lo strumento"@it,
        "担当楽器"@ja,
        "악기"@ko,
        "연주할 수 있는 악기"@ko,
        "daffar ilow"@kw,
        "Museksinstrument"@lb,
        "instrumentai"@lt,
        "ဂီတ တူရိယာ"@my,
        "တီးခတ်သည့် တူရိယာ"@my,
        "တူရိယာ တီးခတ်မှု"@my,
        "၏ တီးခတ်မှု ပညာရှင်"@my,
        "၏ တီးခတ်သူ"@my,
        "၏ အတီးပညာရှင်"@my,
        "၏ အတီးသမား"@my,
        "آلت موسیقی"@mzn,
        "ساز"@mzn,
        "bespeelt"@nl,
        "muziekinstrument"@nl,
        "speelt"@nl,
        "musikkinstrument"@nn,
        "ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬ ߡߌߣߊ߲"@nqo,
        "ߝߐߟߌߝߋ߲"@nqo,
        "gra na instrumencie"@pl,
        "instrument muzyczny"@pl,
        "instrumento musical"@pt,
        "toca"@pt,
        "toca"@pt-br,
        "cântă la"@ro,
        "cîntă la"@ro,
        "instrument"@ro,
        "Инструменты"@ru,
        "играет на"@ru,
        "играл на"@ru,
        "инструмент"@ru,
        "glasbeni instrument"@sl,
        "glasbeni inštrument"@sl,
        "använder detta instrument"@sv,
        "instrument"@sv,
        "spelar detta instrument"@sv,
        "ilo kalama"@tok,
        "müzikal enstrümanı"@tr,
        "музичний інструмент"@uk,
        "chơi"@vi,
        "演奏樂器"@zh-tw ;
    p:P10787 wds:P1303-ba47e7a3-4609-be63-b3b3-921a337c9133 ;
    p:P1629 wds:P1303-b270f8b3-48e4-94c9-1465-10a1ffdc5eaf ;
    p:P1647 wds:P1303-695cc0be-4229-cef4-73da-d5487290ea0c ;
    p:P1855 wds:P1303-0376e216-4ff4-133e-03af-666ab633c8df,
        wds:P1303-41da8248-4db7-9a74-8e0c-eb099fe66c4d,
        wds:P1303-6CD405DC-907D-45F5-BB8B-032464894BF1,
        wds:P1303-6b1062b8-4503-7e22-de5c-e5d59fb8c3b5,
        wds:P1303-fb3c13bb-42dc-2f0b-9b00-427daff86b58 ;
    p:P2302 wds:P1303-2006c859-47b7-26a5-52a8-8fd0042b668d,
        wds:P1303-2f92e7cc-4d99-455a-84b0-74b102f1488f,
        wds:P1303-70E77CBB-3799-462A-8711-8000430B7FAB,
        wds:P1303-7173dd22-4d3f-8d24-4609-2dca11801b8b,
        wds:P1303-76043b02-4784-9f0a-2e6a-bf6a7d156404,
        wds:P1303-85E0E48C-2629-4BCD-86BB-2E1DE046A9E1,
        wds:P1303-B61B1899-C9A4-4BAB-A426-286E529896C0 ;
    p:P2668 wds:P1303-0803c5ab-4f54-546a-f2e9-770a1a0de24f ;
    p:P2875 wds:P1303-5056E0C7-0611-40FE-A1AA-A9A2B66BAF3D ;
    p:P31 wds:P1303-d2bf37d8-4b40-a3ee-cfb9-c523525bd302,
        wds:P1303-f7b64d67-431d-3c22-f154-2378f103dfa5 ;
    p:P3254 wds:P1303-687FEF16-D142-4FC1-A83E-FAC28ABA61F7 ;
    p:P3734 wds:P1303-E1E323EE-9A9E-4FD2-BE94-4A5F736064AB ;
    p:P7087 wds:P1303-8d3b9ba5-45a3-cdf4-f15e-29025e4ba6f0 ;
    wdt:P10787 "P832" ;
    wdt:P1629 wd:Q34379 ;
    wdt:P1647 wd:P2283 ;
    wdt:P1855 wd:Q101572682,
        wd:Q121507,
        wd:Q18381272,
        wd:Q2632,
        wd:Q41076 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52558054,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q21084913 ;
    wdt:P31 wd:Q110551506,
        wd:Q18608871 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/22#P1303> ;
    wdt:P3734 wd:Q42533301 ;
    wdt:P7087 wd:Q106777338 .