@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1310 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "ينفيه"@ar,
        "afirmación discutida por"@ast,
        "müddəanı təkzib edən"@az,
        "аспрэчваецца ў"@be,
        "сьцьверджаньне аспрэчваецца"@be-tarask,
        "বিবৃতি নিয়ে বিতর্ক উঠায়"@bn,
        "tvrdnju osporava"@bs,
        "disputat per"@ca,
        "بەیاننامەیەک لەلایەن"@ckb,
        "tvrzení zpochybněno (kým)"@cs,
        "gosodiad sy'n cael ei amau gan y canlynol"@cy,
        "udsagn bestrides af"@da,
        "Aussage bestritten von"@de,
        "η δήλωση απορρίπτεται από"@el,
        "statement disputed by"@en,
        "statement disputed by"@en-ca,
        "statement disputed by"@en-gb,
        "kontestita fare de"@eo,
        "afirmación disputada por"@es,
        "väitele vaidleb vastu"@et,
        "nork eztabaidatua"@eu,
        "setencia descutía de"@ext,
        "اظهار نظر مورد اختلاف"@fa,
        "väitteen kiistävä taho"@fi,
        "contesté par"@fr,
        "ráiteas faoi dhíospóid ag"@ga,
        "afirmación disputada por"@gl,
        "הטענה לא מקובלת על"@he,
        "állítás vitatója"@hu,
        "pernyataan disanggah oleh"@id,
        "okwu rụrụ ụka site"@ig,
        "dichiarazione contestata da"@it,
        "この主張の反対者"@ja,
        "მტკიცებულებას ასაჩივრებს"@ka,
        "틀린 서술이라 주장하는 측"@ko,
        "apgalvojumu apšauba"@lv,
        "изјавата ја оспорува"@mk,
        "kenyataan dipertikai oleh"@ms,
        "کڽاتاءن دڤرتيکاي اوليه"@ms-arab,
        "utsagn bestridt av"@nb,
        "Utsaag bestreden dör"@nds,
        "verklaring betwist door"@nl,
        "utsegn utfordra av"@nn,
        "kwestionowane przez"@pl,
        "declaração disputada por"@pt,
        "afirmație contestată de"@ro,
        "утверждение оспаривает"@ru,
        "cuntistatu di"@scn,
        "izjavi nasprotuje"@sl,
        "deklaratë e kontestuar nga"@sq,
        "изјаву оспорава"@sr,
        "изјаву оспорава"@sr-ec,
        "izjavu osporava"@sr-el,
        "uttalande ifrågasatt av"@sv,
        "itiraz edilen ifade"@tr,
        "твердження оскаржується"@uk,
        "مخالف دعوی"@ur,
        "contestà da"@vec,
        "lời phát biểu tranh chấp bởi"@vi,
        "唔同意呢種主張嘅主體"@yue,
        "对此声明有异议者"@zh,
        "对此声明有异议者"@zh-cn,
        "对此声明有异议者"@zh-hans,
        "對此陳述有異議者"@zh-hant,
        "對此陳述有異議者"@zh-hk,
        "對此陳述有異議者"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-10T19:12:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "entidá que discute cierta declaración"@ast,
        "кім, дзе або чым аспрэчваецца гэта сцвярджэнне"@be,
        "кім аспрэчваецца дадзенае сьцьверджаньне"@be-tarask,
        "একটি সত্তা যে প্রদত্ত বিবৃতিকে বিতর্কিত করে"@bn,
        "entitat que disputa la declaració"@ca,
        "entita, která zpochybňuje dané tvrzení"@cs,
        "person eller organ, som bestrider udsagnet"@da,
        "Unternehmen/Person, das/die eine bestimmte Aussage bestreitet"@de,
        "entity that disputes a given statement"@en,
        "entity that disputes a given statement"@en-ca,
        "entity that disputes a given statement"@en-gb,
        "ento, kiu kontestas tiun deklaron"@eo,
        "entidad que disputa cierta declaración"@es,
        "entiteet, mis vaidlustab antud väidet"@et,
        "impresa que descuti cierta declaración"@ext,
        "(به عنوان گسترهنما)"@fa,
        "henkilö tai organisaatio, jonka mukaan väite ei pidä paikkaansa"@fi,
        "entité qui conteste cet énoncé"@fr,
        "entidade que disputa unha declaración"@gl,
        "ישות החולקת על טענה מסוימת"@he,
        "valaki vagy valami, aki vitatja az adott állítást"@hu,
        "pihak yang menyanggah pernyataan tertentu"@id,
        "ụlọ ọrụ na-emegide nkwupụta e nyere"@ig,
        "soggetto che contesta la dichiarazione"@it,
        "主張に反対・対立している人物を示す修飾子"@ja,
        "ვინ ასაჩივრებს მტკიცებულებას"@ka,
        "해당 서술을 부정하고 다른 주장을 펼치고 있는 곳 또는 주장"@ko,
        "person som har imøtegått muntlig eller skriftlig uttalelse fra aktuell person"@nb,
        "entiteit die de gegeven verklaring betwist"@nl,
        "osoba/organizacja, która kwestionuje stwierdzenie"@pl,
        "entidade que disputa uma declaração"@pt,
        "entitate care contestă afirmația dată"@ro,
        "кем оспаривается утверждение"@ru,
        "l'oggettu niga o metti in dubbiu la viridicità di st'affirmazzioni"@scn,
        "entitet som bestrider ett givet uttalande"@sv,
        "verilen bir ifadeye itiraz eden varlık"@tr,
        "особа або сутність, що оскаржує твердження"@uk,
        "thực thể tranh chấp một lời phát biểu nào đó"@vi,
        "对陈述持不同意见者"@zh,
        "对陈述持不同意见者"@zh-hans,
        "對陳述持不同意見者"@zh-hant,
        "對陳述有異議的主體"@zh-hk,
        "對陳述持不同意見者"@zh-tw ;
    schema1:version 2543458351 ;
    wikibase:claim p:P1310 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1310 ;
    wikibase:novalue wdno:P1310 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1310 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1310 ;
    wikibase:reference pr:P1310 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1310 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1310 ;
    wikibase:statementValue psv:P1310 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "cola oposición de"@ast,
        "discutío por"@ast,
        "refugao por"@ast,
        "müddəanı təkzib edir"@az,
        "যে বিবৃতি বিতর্কিত করে"@bn,
        "refusat per"@ca,
        "zpochybněno"@cs,
        "zpochybněno (kým)"@cs,
        "bestrides af"@da,
        "betvivles af"@da,
        "modsagt af"@da,
        "modsiges af"@da,
        "angezweifelt von"@de,
        "bestritten von"@de,
        "zurückgewiesen durch"@de,
        "απορρίπτεται από"@el,
        "controversy stated by"@en,
        "denied by"@en,
        "disputed by"@en,
        "opposed by"@en,
        "refused by"@en,
        "rejected by"@en,
        "statement not supported by"@en,
        "statement opposed by"@en,
        "disputed by"@en-ca,
        "opposed by"@en-ca,
        "disputed by"@en-gb,
        "opposed by"@en-gb,
        "disputita far"@eo,
        "disputita fare de"@eo,
        "kontestita far"@eo,
        "declaración disputada por"@es,
        "disputada por"@es,
        "disputado por"@es,
        "rechazada por"@es,
        "rechazado por"@es,
        "väitettä vastustava taho"@fi,
        "disputada por"@gl,
        "rechazada por"@gl,
        "rexeitada por"@gl,
        "הטענה אינה מקובלת על"@he,
        "הטענה לא מוסכמת על ידי"@he,
        "טענה במחלוקת על ידי"@he,
        "ellenzi"@hu,
        "elutasítja"@hu,
        "tagadja"@hu,
        "visszautasítja"@hu,
        "vitatja"@hu,
        "állítást tagadja"@hu,
        "állítást vitatja"@hu,
        "dinyatakan sengketa oleh"@id,
        "pernyataan dibantah oleh"@id,
        "この主張と対立する主張の人"@ja,
        "反対者"@ja,
        "対立者"@ja,
        "異論の主張者"@ja,
        "異論の提唱者"@ja,
        "다음 주장에 반대함"@ko,
        "대립 중인 주장"@ko,
        "반대함"@ko,
        "반박함"@ko,
        "서술에 대해 이의를 제기하는 측"@ko,
        "opponent"@nb,
        "betwist door"@nl,
        "ontkend door"@nl,
        "tegengesproken door"@nl,
        "verworpen door"@nl,
        "podawane w wątpliwość przez"@pl,
        "afirmação disputada por"@pt,
        "contestado por"@pt,
        "disputado por"@pt,
        "rejeitado por"@pt,
        "опровергается в"@ru,
        "оспаривается в"@ru,
        "утверждение опровергается"@ru,
        "утверждение оспаривается"@ru,
        "nigatu di"@scn,
        "izjavi oporeka"@sl,
        "izjavo zavrača"@sl,
        "bestrids av"@sv,
        "betvivlas av"@sv,
        "motsägs av"@sv,
        "iddialı"@tr,
        "reddedilen"@tr,
        "ким оскаржується"@uk,
        "оскаржується"@uk,
        "tranh chấp bởi"@vi,
        "tuyên bố tranh chấp bởi"@vi,
        "争议参与者"@zh,
        "被...争议"@zh,
        "争议参与者"@zh-hans,
        "被...争议"@zh-hans,
        "爭議參與者"@zh-hant,
        "被...爭議"@zh-hant,
        "爭議參與者"@zh-hk,
        "被...爭議"@zh-hk,
        "爭議參與者"@zh-tw,
        "被...爭議"@zh-tw,
        "該聲明遭到反駁"@zh-tw ;
    p:P10787 wds:P1310-fc772a08-4016-40fa-deb0-edd1a5a506d8 ;
    p:P1629 wds:P1310-bff87391-4282-944e-5d30-e38bba8efdd7,
        wds:P1310-e86ecb4d-43ec-225a-7990-de31bbf6b9c4 ;
    p:P1659 wds:P1310-2ce54fbc-4f6f-ace7-816f-00d36a7aeff5,
        wds:P1310-7f71b9f9-4df4-ec23-9283-05e5cf3f1eed,
        wds:P1310-963648ca-4345-14b2-edb8-8825fd5f33f8,
        wds:P1310-ae41ed3b-4c1e-bd10-5658-bf58dcaf3a27,
        wds:P1310-b8a13b30-4e69-dbfc-a35e-baf9c8fd418f ;
    p:P1813 wds:P1310-1201c5a8-4787-5bd0-2c09-ccfa7c52e3c4 ;
    p:P1855 wds:P1310-97aee216-48a4-82cb-2f7a-98c452686e00,
        wds:P1310-c87df066-4614-94cf-cdbe-fbd5e78e4c92 ;
    p:P2302 wds:P1310-1ce02eb9-47f6-15d4-1406-a6f5fc65cba5,
        wds:P1310-740C2488-4A2F-4D33-A0AA-FCCD5C444E50 ;
    p:P2668 wds:P1310-ddf4dc12-4e3a-ca9f-7ac8-093c238cbebd ;
    p:P31 wds:P1310-ead87349-44f3-539f-90fa-4f9a82c339f6 ;
    p:P3254 wds:P1310-ED5DE1D1-A4DB-4D06-9FF0-407C8AD557E2 ;
    wdt:P10787 "P1160" ;
    wdt:P1629 wd:Q1255828,
        wd:Q3962655 ;
    wdt:P1659 wd:P248,
        wd:P3680,
        wd:P5102,
        wd:P790,
        wd:P805 ;
    wdt:P1813 "disputed by"@en ;
    wdt:P1855 wd:Q16747520,
        wd:Q791698 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/22#P1310> .