@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1327 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "شريك في العمل أو الرياضة"@ar,
        "партнёр у спорце ці прафесіі"@be,
        "прафэсійны ці спартовы партнэр"@be-tarask,
        "ব্যবসা বা খেলাধুলায় অংশীদার"@bn,
        "keveler er sport pe el labour"@br,
        "company professional"@ca,
        "profesionální nebo sportovní partner"@cs,
        "sports- eller forretningspartner"@da,
        "Berufs- oder Sportpartner"@de,
        "συνεργάτης σε επιχείρηση ή άθλημα"@el,
        "partner in business or sport"@en,
        "professional or sporting partner"@en-gb,
        "sporta aŭ negoca partnero"@eo,
        "en conjunto con"@es,
        "por juntu con"@ext,
        "همتیمی"@fa,
        "partneri"@fi,
        "partenaire professionnel ou sportif"@fr,
        "collègue"@frc,
        "koleeg"@frr,
        "comhpháirtí gnó nó spóirt"@ga,
        "compañeiro profesional"@gl,
        "שותף"@he,
        "partnere a sportban vagy az üzleti életben"@hu,
        "mitra kerja"@id,
        "Onye òtù"@ig,
        "in coppia con"@it,
        "ビジネスまたはスポーツのパートナー"@ja,
        "전문가 또는 스포츠 파트너"@ko,
        "کاروبار یا کھیلہِ منٛز شریٖک"@ks,
        "професионален или спортски партнер"@mk,
        "rakan sekerja"@ms,
        "راکن سکرجا"@ms-arab,
        "partner innenfor yrke eller idrett"@nb,
        "werkt samen met"@nl,
        "partner zawodowy lub sportowy"@pl,
        "سوداگريزه يا لوبيزه ملگرتيا"@ps,
        "em conjunto com"@pt-br,
        "partener profesional sau sportiv"@ro,
        "партнёр в спорте или профессии"@ru,
        "profesionálny alebo športový partner"@sk,
        "poslovni ali športni partner"@sl,
        "partner sporti ose profesional"@sq,
        "професионални или спортски партнер"@sr,
        "професионални или спортски партнер"@sr-ec,
        "profesionalni ili sportski partner"@sr-el,
        "affärs- eller sportpartner"@sv,
        "profesyonel veya spor ortağı"@tr,
        "партнер у спорті або професії"@uk,
        "cołaborasion"@vec,
        "đối tác kinh doanh hoặc thể thao"@vi,
        "专业或体育合作伙伴"@zh,
        "专业或体育合作伙伴"@zh-hans,
        "專業或體育合作夥伴"@zh-hant,
        "專業或體育合作夥伴"@zh-hk,
        "事業或體育合作搭檔"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T07:07:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "чалавек, з якім спартсмен ці іншы прафесіянал працаваў у пары (напрыклад, у фігурным катанні ці парным разрадзе тэніса)"@be,
        "асоба, зь якой супрацоўнічае прафэсіянал ці спартовец"@be-tarask,
        "পেশাদারী সহযোগী"@bn,
        "company professional o esportiu destacable"@ca,
        "osoba, se kterou někdo profesionálně či sportovně spolupracuje"@cs,
        "Person, mit der jemand zusammenarbeitet"@de,
        "επαγγελματικός συνεργάτης"@el,
        "professional collaborator"@en,
        "person a professional or athlete works with"@en-gb,
        "profesional o atleta con quien trabaja la persona"@es,
        "profissional o aleta col que trebaja la pessona"@ext,
        "kumppani liiketoiminnassa tai urheilussa"@fi,
        "personne avec laquelle on travaille"@fr,
        "relación profesional ou esportiva"@gl,
        "jelentős személlyel való hosszú szakmai kapcsolat"@hu,
        "Ọkachamara na ndozi"@ig,
        "compagno nella professione o nelle competizioni sportive"@it,
        "職業上の協力者"@ja,
        "annen person som opererer i lag med elementet innenfor en aktivitet, typisk yrke eller sport"@nb,
        "persoon waarmee een professional mee samenwerkt/heeft samengewerkt"@nl,
        "مسلکي همکار"@ps,
        "человек, с которым спортсмен или другой профессионал работал в паре (например, в фигурном катании или парном разряде тенниса)"@ru,
        "osoba, s ktorou niekto profesionálne alebo športovo spolupracuje"@sk,
        "en annan person som samarbetar med denna inom en aktivitet, typiskt yrke eller sport"@sv,
        "profesyonel işbirlikçi, birlikte çalıştığı kişi"@tr,
        "людина, з якою спортсмен або інший професіонал працював у парі (наприклад, у фігурному катанні або парному розряді тенісу)"@uk,
        "cộng tác viên chuyên nghiệp"@vi ;
    schema1:version 2553803540 ;
    wikibase:claim p:P1327 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1327 ;
    wikibase:novalue wdno:P1327 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1327 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1327 ;
    wikibase:reference pr:P1327 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1327 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1327 ;
    wikibase:statementValue psv:P1327 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "شريك في الرياضة"@ar,
        "شريك في العمل"@ar,
        "прафэсійная ці спартовая партнэрка"@be-tarask,
        "ক্রীড়া সহযোগী"@bn,
        "টিমমেট"@bn,
        "পেশাদারী অংশীদার"@bn,
        "লেখার অংশীদার"@bn,
        "সহযোগী"@bn,
        "associat amb"@ca,
        "col·lega"@ca,
        "company esportiu"@ca,
        "forma equip amb"@ca,
        "relacionat amb"@ca,
        "spoluhráč"@cs,
        "spoluhráčka"@cs,
        "spolupracovnice"@cs,
        "spolupracovník"@cs,
        "sportovní partner"@cs,
        "forretnings- eller sportspartner"@da,
        "forretningspartner"@da,
        "sportspartner"@da,
        "Arbeitskollege"@de,
        "Berufspartner"@de,
        "Kollege"@de,
        "Mitarbeiter"@de,
        "Partner"@de,
        "Sportpartner"@de,
        "Teammitglied"@de,
        "arbeitet zusammen mit"@de,
        "arbeitete zusammen mit"@de,
        "business partner"@en,
        "collaborator"@en,
        "colleague"@en,
        "partner in business"@en,
        "partner in sports"@en,
        "partnered with"@en,
        "partnership with"@en,
        "professional partner"@en,
        "sport partner"@en,
        "sports partner"@en,
        "team mate"@en,
        "team-mate"@en,
        "work partner"@en,
        "writing partner"@en,
        "partner in sport"@en-gb,
        "professional partner"@en-gb,
        "sport partner"@en-gb,
        "sporting partner"@en-gb,
        "sports partner"@en-gb,
        "team mate"@en-gb,
        "team-mate"@en-gb,
        "acompañante deportivo"@es,
        "acompañante profesional"@es,
        "acompañante profesional o deportivo"@es,
        "asociado con"@es,
        "colaborador"@es,
        "colega"@es,
        "en pareja con"@es,
        "forma equipo con"@es,
        "kollega"@fi,
        "liikekumppani"@fi,
        "associé"@fr,
        "collaborateur"@fr,
        "collègue"@fr,
        "partenaire professionnel"@fr,
        "partenaire sportif"@fr,
        "relacionado con"@gl,
        "שותף בספורט"@he,
        "שותף עסקי"@he,
        "csapattag"@hu,
        "együttműködő"@hu,
        "kolléga"@hu,
        "munkatárs"@hu,
        "sporttárs"@hu,
        "társ"@hu,
        "üzleti partner"@hu,
        "rekanan"@id,
        "Onye òtù ọrụ"@ig,
        "Ònye otú"@ig,
        "collaboratore"@it,
        "collega"@it,
        "socio in affari"@it,
        "パートナー"@ja,
        "스포츠 파트너"@ko,
        "운동 파트너"@ko,
        "전문가 파트너"@ko,
        "팀 메이트"@ko,
        "팀메이트"@ko,
        "협력자"@ko,
        "kollega"@nb,
        "collega"@nl,
        "handelspartner"@nl,
        "partner"@nl,
        "samengewerkt met"@nl,
        "samenwerking"@nl,
        "sportpartner"@nl,
        "werkpartner"@nl,
        "werkte samen met"@nl,
        "zakenpartner"@nl,
        "коллега"@ru,
        "партнёрша в спорте или профессии"@ru,
        "сотрудник"@ru,
        "profesionálna partnerka"@sk,
        "spoluhráč"@sk,
        "spoluhráčka"@sk,
        "spolupracovník"@sk,
        "spolupracovníčka"@sk,
        "športová partnerka"@sk,
        "kolega"@sl,
        "kolegica"@sl,
        "poklicna partnerica"@sl,
        "poklicna partnerka"@sl,
        "poklicni partner"@sl,
        "poslovna ali športna partnerica"@sl,
        "poslovna ali športna partnerka"@sl,
        "poslovna partnerica"@sl,
        "poslovna partnerka"@sl,
        "poslovni partner"@sl,
        "sodelavec"@sl,
        "sodelavka"@sl,
        "športna partnerica"@sl,
        "športna partnerka"@sl,
        "športni partner"@sl,
        "kollega"@sv,
        "lagkamrat"@sv,
        "iş ortağı"@tr,
        "işbirlikçi"@tr,
        "ortak"@tr,
        "profesyonel ortak"@tr,
        "spor partneri"@tr,
        "takım arkadaşı"@tr,
        "çalışma arkadaşı"@tr,
        "партнер у професії"@uk,
        "партнер у спорті"@uk ;
    p:P1647 wds:P1327-3913eeda-4bcb-aee3-5e07-bc21d1bd7c1d ;
    p:P1659 wds:P1327-ef36f250-4632-8dad-54a8-6dd89cda944f,
        wds:P1327-febf88da-4a78-f233-4f19-21e25124b3bd ;
    p:P1855 wds:P1327-0e7d6a39-4fe7-b1a5-e416-dbea2d4737cb,
        wds:P1327-8e17fdd8-47f6-bedd-d464-d7f005ef8b3c,
        wds:P1327-e16cf906-4172-c8d9-b823-b90f499c65d7,
        wds:P1327-fbc03fd6-4978-f178-5c9a-210aef2250f3 ;
    p:P2236 wds:P1327-6264d31f-4e74-81b6-e731-76ddf5015924,
        wds:P1327-791a6a1d-41bb-0f8c-93bd-b14918fd5122 ;
    p:P2302 wds:P1327-0a384ddd-4d8e-a0e3-648c-e127fba083aa,
        wds:P1327-1980b827-42e6-97ba-60a9-b70045cde2db,
        wds:P1327-57ea1632-4290-8b1a-a4f1-1ddc69c3cd24,
        wds:P1327-7fc94745-41e7-6250-4ebc-467b79f54809,
        wds:P1327-DB7BE6F8-47D5-4B0C-86B6-D554DA4431A2,
        wds:P1327-E131E64C-C382-48B0-9D36-8377C4B82A1A,
        wds:P1327-a7118f4a-4008-9fbf-b896-41e8dfa1dd21,
        wds:P1327-c5535576-40ca-a8e3-f418-9384d5cced97 ;
    p:P2521 wds:P1327-75af4a27-400d-5dfa-ba70-5ade9eccfb98,
        wds:P1327-edacf25b-4990-ea54-4933-37ad58ea2298 ;
    p:P2668 wds:P1327-0f4bf736-4811-da65-96b7-c7d448a59da3,
        wds:P1327-28a47697-4ce5-2359-3fe3-76a718e55f5e ;
    p:P2875 wds:P1327-2ECD1305-1E6C-47BE-850F-57E8A5B8DE5A ;
    p:P31 wds:P1327-93ed8153-41f5-c1c2-6172-c6c9150a865e ;
    p:P3254 wds:P1327-50A80184-38FA-4DC5-BACE-D9DEE3E1895A ;
    p:P3321 wds:P1327-96545e38-4091-a98d-86ab-a930b0bd74d9 ;
    wdt:P1647 wd:P3342 ;
    wdt:P1659 wd:P2652,
        wd:P3342 ;
    wdt:P1855 wd:Q12588546,
        wd:Q378473,
        wd:Q435022,
        wd:Q83333 ;
    wdt:P2236 <http://vocab.getty.edu/ontology#ulan1303_collaborated_with>,
        <http://vocab.getty.edu/ontology#ulan1305_worked_with> ;
    wdt:P2302 wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510862,
        wd:Q21510865,
        wd:Q25796498,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "прафэсійная ці спартовая партнэрка"@be-tarask,
        "партнёрша в спорте или профессии"@ru ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840,
        wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q20989870 ;
    wdt:P31 wd:Q18608871 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/22#P1327> ;
    wdt:P3321 "партнёр в спорте или профессии"@ru .