@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1346 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "wenner"@af,
        "الفائز"@ar,
        "ganador"@ast,
        "qalib"@az,
        "еңеүсе"@ba,
        "пераможца"@be,
        "пераможца"@be-tarask,
        "победител"@bg,
        "বিজয়ী"@bn,
        "trec'hour"@br,
        "pobjednik"@bs,
        "guanyador"@ca,
        "براوە"@ckb,
        "vítěz"@cs,
        "ҫӗнтерӳҫӗ"@cv,
        "enillydd"@cy,
        "vinder"@da,
        "Nira ŋun nya nasara"@dag,
        "Sieger"@de,
        "νικητής/νικήτρια"@el,
        "winner"@en,
        "winner"@en-gb,
        "venkinto"@eo,
        "ganador"@es,
        "võitja"@et,
        "irabazlea"@eu,
        "ganaol"@ext,
        "برنده"@fa,
        "voittaja"@fi,
        "vinnari"@fo,
        "vainqueur"@fr,
        "buaiteoir"@ga,
        "gañador"@gl,
        "Gwinner"@gsw,
        "cosneyder"@gv,
        "mai nasara"@ha,
        "זוכה"@he,
        "विजेता"@hi,
        "pobjednik"@hr,
        "nyertes"@hu,
        "հաղթող"@hy,
        "pemenang"@id,
        "Onye mmeri"@ig,
        "sigurvegari"@is,
        "vincitore"@it,
        "勝者"@ja,
        "გამარჯვებული"@ka,
        "imernayen"@kab,
        "жеңімпаз"@kk,
        "다음이 우승했음"@ko,
        "زینن وول"@ks,
        "gwaynyer"@kw,
        "victor"@la,
        "Gewënner"@lb,
        "laimėtojas"@lt,
        "uzvarētājs"@lv,
        "विजेता"@mai,
        "победник"@mk,
        "विजेता"@mr,
        "pemenang"@ms,
        "ڤمنڠ"@ms-arab,
        "အနိုင်ရသူ"@my,
        "برنده"@mzn,
        "vinner"@nb,
        "Winner"@nds,
        "winnaar"@nl,
        "vinnar"@nn,
        "ବିଜେତା"@or,
        "zwycięzca"@pl,
        "vencido por"@pt,
        "vencido por"@pt-br,
        "câștigător"@ro,
        "победитель"@ru,
        "vincituri"@scn,
        "winner"@sco,
        "vuoiti"@se,
        "вуэҋҋтэй"@sjd,
        "víťaz"@sk,
        "zmagovalec"@sl,
        "vitnie"@sma,
        "vuojtte"@smj,
        "vyeittee"@smn,
        "vuõiʹtti"@sms,
        "fitues"@sq,
        "победник"@sr,
        "победник"@sr-ec,
        "pobednik"@sr-el,
        "vinnare"@sv,
        "mshindi"@sw,
        "విజేత"@te,
        "баранда"@tg,
        "ผู้ชนะ"@th,
        "kazanan"@tr,
        "җиңүче"@tt,
        "җиңүче"@tt-cyrl,
        "переможець"@uk,
        "فاتح"@ur,
        "vinsidor"@vec,
        "người thắng cuộc"@vi,
        "贏家"@yue,
        "獲勝者"@zh,
        "获胜者"@zh-cn,
        "获胜者"@zh-hans,
        "獲勝者"@zh-hant,
        "獲勝者"@zh-hk,
        "獲勝者"@zh-mo,
        "获胜者"@zh-my,
        "获胜者"@zh-sg,
        "獲勝者"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T08:21:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ganador d'un eventu. Nun usar pa guerres o batalles"@ast,
        "пераможца спаборніцтва"@be,
        "пераможца спаборніцтва"@be-tarask,
        "একটি প্রতিযোগিতার বা মরশুমের বিজয়ী - দয়া করে পুরস্কারের বা পদকের সঙ্গে ব্যবহার করবেন না (এক্ষেত্রে P166 ব্যবহার করা যায়), এবং যুদ্ধের জন্য ব্যবহার করবেন না"@bn,
        "trec'hour un darvoud"@br,
        "pobjednik događaja"@bs,
        "guanyador d'un esdeveniment"@ca,
        "vítěz soutěže (nepoužívat pro bitvy a války)"@cs,
        "vinder af en begivenhed"@da,
        "Kotomsi kamani nivuɣ'bɔbigu yi bɔri binshɛli ka so ti di nasara"@dag,
        "Sieger bei einem Ereignis (nicht für Kriege und Schlachten; nicht direkt auf dem Objekt einer Auszeichnung verwenden; verwende stattdessen P166/P1346 auf dem Objekt des ausgezeichneten Werkes)"@de,
        "νικητής/νικήτρια ενός διαγωνισμού ή γεγονότος"@el,
        "winner of a competition or similar event, not to be used from the awardees record (instead use \"award received\" (P166), possibly qualified with \"for work\" (P1686)) nor for wars or battles"@en,
        "winner of an event - do not use from the awardees record (use P166 instead), nor for wars or battles"@en-gb,
        "persono kiu venkis dum iu okazaĵo"@eo,
        "ganador del evento - favor de no usar con las distinciones (puede usar P166 en vez de esa propiedad), ni con las guerras ni las batallas"@es,
        "võistluse või mõne muu sarnase sündmuse võitja; mitte auhindade jaoks kasutamiseks (kasuta P166, võib-olla täpsustusega P1686) ega sõdade või lahingute jaoks"@et,
        "gertakari baten irabazlea"@eu,
        "ganaol del ventu - favol de no gastal conos destinguimientus (pue gastal P166 en lugal d'essa propiedá), ni conas guerras ni conas batallas"@ext,
        "پیروز یک رویداد"@fa,
        "tapahtuman voittaja"@fi,
        "vinnari av einari kapping"@fo,
        "vainqueur d'une compétition ou similaire (ne pas l'utiliser pour des lauréats, plutôt P166, et jamais pour la guerre)"@fr,
        "persoa que gaña un evento deportivo normalmente (non válido para guerras ou batallas; para premios úsase P166)"@gl,
        "Gwinner bi me Eraignis, nit fir Chrieg oder Awards bruche"@gsw,
        "זוכה באירוע"@he,
        "Pemenang pada suatu acara. Jangan gunakan pada perang dan pertempuran"@id,
        "Onye nwe mmeri na asommpi nke e mere"@ig,
        "vincitore di un evento"@it,
        "イベントの勝者"@ja,
        "항목 주제인 행사 또는 대회 등 이벤트에서 우승한 선수 또는 팀"@ko,
        "pasākuma uzvarētājs"@lv,
        "pemenang suatu acara. Bukan untuk digunakan untuk pemenang peperangan atau pertempuran"@ms,
        "کسی که اتچی پیروز بیه"@mzn,
        "vinner av en hendelse eller pris"@nb,
        "persoon, koppel of ploeg die een wedstrijd of toernooi heeft gewonnen"@nl,
        "vinner av ei hending eller pris"@nn,
        "zwycięzca wydarzenia (nie należy używać dla nagród, zamiast tego należy użyć P166, ani dla wojen lub bitew)"@pl,
        "vencedor(a) de um evento"@pt-br,
        "câștigător al unui eveniment - nu folosiți pentru premii (utilizați P166 în schimb), nici pentru războaie sau bătălii"@ro,
        "победитель соревнования"@ru,
        "cu vincìu na cumpitizzioni"@scn,
        "víťaz podujatia"@sk,
        "zmagovalec tekmovanja ali podobnega dogodka; ne uporablja se za nagrade v predmetu o nagrajencu (namesto tega uporabite »prejeta nagrada« (P166), po možnosti z oznako »za delo« (P1686)) ali za vojne ali bitke"@sl,
        "vinnare av en tävling"@sv,
        "mshindi wa mashindano au tukio sawa, si kutumika kwa ajili ya tuzo (badala ya kutumia \"tuzo kupokea\" (P166) juu ya bidhaa ya mshindi, ikiwezekana sifa na \"kwa kazi\" (P1686)) au kwa ajili ya vita au vita"@sw,
        "ผู้ชนะของเหตุการณ์หรือกิจกรรม"@th,
        "bir yarışmanın veya benzer bir etkinliğin ya da savaşlar veya muharebelerin galibi, ödüller için kullanılmayacaktır (bunun yerine ödül alan kişinin öğesinde \"ödülleri\" (P166) kullanın, nitelikli eserleri için \"çalışması\" (P1686))"@tr,
        "переможець змагання"@uk,
        "邊個贏咗一個獎或比賽"@yue,
        "某場比賽或類似活動的贏家，不可用於獎項（請為獲獎者項目改用「所獲獎項」（P166），可附加修飾符「得獎作品」（P1686））、戰爭或武裝衝突"@zh,
        "某场比赛或类似活动的赢家，不可用于奖项（请为获奖者项目改用“所获奖项”（P166），可附加修饰符“得奖作品”（P1686））、战争或武装冲突"@zh-cn,
        "某场比赛或类似活动的赢家，不可用于奖项（请为获奖者项目改用“所获奖项”（P166），可附加修饰符“得奖作品”（P1686））、战争或武装冲突"@zh-hans,
        "某場比賽或類似活動的贏家，不可用於獎項（請為獲獎者項目改用「所獲獎項」（P166），可附加修飾符「得獎作品」（P1686））、戰爭或武裝衝突"@zh-hant,
        "某場比賽或類似活動的贏家，不可用於獎項（請為獲獎者項目改用「所獲獎項」（P166），可附加修飾符「得獎作品」（P1686））、戰爭或武裝衝突"@zh-hk,
        "某場比賽或類似活動的贏家，不可用於獎項（請為獲獎者項目改用「所獲獎項」（P166），可附加修飾符「得獎作品」（P1686））、戰爭或武裝衝突"@zh-mo,
        "某场比赛或类似活动的赢家，不可用于奖项（请为获奖者项目改用“所获奖项”（P166），可附加修饰符“得奖作品”（P1686））、战争或武装冲突"@zh-my,
        "某场比赛或类似活动的赢家，不可用于奖项（请为获奖者项目改用“所获奖项”（P166），可附加修饰符“得奖作品”（P1686））、战争或武装冲突"@zh-sg,
        "某場比賽或類似活動的贏家，不可用於獎項（請為獲獎者項目改用「所獲獎項」（P166），可附加修飾符「得獎作品」（P1686））、戰爭或武裝衝突"@zh-tw ;
    schema1:version 2564617484 ;
    wikibase:claim p:P1346 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1346 ;
    wikibase:novalue wdno:P1346 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1346 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1346 ;
    wikibase:reference pr:P1346 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1346 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1346 ;
    wikibase:statementValue psv:P1346 ;
    wikibase:statements 47 ;
    skos:altLabel "حائز"@ar,
        "فائز"@ar,
        "فائزون"@ar,
        "campeón"@ast,
        "vencedor"@ast,
        "çempion"@az,
        "перамаглі"@be-tarask,
        "перамог"@be-tarask,
        "пераможцы"@be-tarask,
        "чэмпіён"@be-tarask,
        "první"@cs,
        "vítězka"@cs,
        "zlato"@cs,
        "Erstplatzierter"@de,
        "Gewinner"@de,
        "Meister"@de,
        "Preisträger"@de,
        "1st place medalist"@en,
        "awardee"@en,
        "champ"@en,
        "champion"@en,
        "has winner"@en,
        "leader"@en,
        "nominee"@en,
        "prizewinner"@en,
        "titleholder"@en,
        "top dog"@en,
        "victor"@en,
        "winners"@en,
        "won by"@en,
        "campeones"@es,
        "campeón"@es,
        "cuadro de honor"@es,
        "ganadores"@es,
        "garaile"@eu,
        "irabazle"@eu,
        "txapeldun"@eu,
        "gagnant"@fr,
        "lauréat"@fr,
        "triomphateur"@fr,
        "vainqueur de l'événement"@fr,
        "vainqueuse"@fr,
        "victorieux"@fr,
        "buaiteora"@ga,
        "curadh"@ga,
        "seaimpín"@ga,
        "campeón"@gl,
        "gañado por"@gl,
        "gañadora"@gl,
        "gañadores"@gl,
        "Siiger, Maischer, Erschtplatzierte"@gsw,
        "feniagh"@gv,
        "מוביל"@he,
        "מנצח"@he,
        "Onye mmeri"@ig,
        "campione"@it,
        "primo classificato"@it,
        "優勝者"@ja,
        "勝利者"@ja,
        "受賞者"@ja,
        "다음 인물이 우승함"@ko,
        "다음 인물이 우승했음"@ko,
        "다음 인물이 이겼음"@ko,
        "다음 인물이 이김"@ko,
        "다음 팀이 우승함"@ko,
        "다음 팀이 우승했음"@ko,
        "다음 팀이 이겼음"@ko,
        "다음 팀이 이김"@ko,
        "다음이 우승함"@ko,
        "다음이 이겼음"@ko,
        "다음이 이김"@ko,
        "수상자"@ko,
        "승리자"@ko,
        "승리한 선수"@ko,
        "승리한 팀"@ko,
        "승자"@ko,
        "우승 선수"@ko,
        "우승자"@ko,
        "우승팀"@ko,
        "우승한 사람"@ko,
        "우승한 선수"@ko,
        "우승한 선수/팀"@ko,
        "우승한 인물"@ko,
        "우승한 팀"@ko,
        "위너"@ko,
        "챔피언"@ko,
        "챔피온"@ko,
        "Gewënnerin"@lb,
        "laimėtoja"@lt,
        "dimenangi oleh"@ms,
        "juara"@ms,
        "tempat pertama"@ms,
        "برندهئون"@mzn,
        "برندگون"@mzn,
        "ورنده"@mzn,
        "پیروز"@mzn,
        "prisvinner"@nb,
        "vunnet av"@nb,
        "gewonnen door"@nl,
        "sigerherre"@nn,
        "sigrar"@nn,
        "vunne av"@nn,
        "vunnen av"@nn,
        "ସମ୍ମାନିତ"@or,
        "mistrz"@pl,
        "nagrodzony"@pl,
        "najlepszy"@pl,
        "wygrane przez"@pl,
        "zdobywca tytułu"@pl,
        "zwyciężcy"@pl,
        "złoty medalista"@pl,
        "vencedor"@pt,
        "vencedora"@pt,
        "campeã"@pt-br,
        "campeão"@pt-br,
        "vencedor"@pt-br,
        "vencedora"@pt-br,
        "vencedoras"@pt-br,
        "vencedores"@pt-br,
        "vitoriosa"@pt-br,
        "vitorioso"@pt-br,
        "câştigătoare"@ro,
        "câştigător"@ro,
        "câștigătoare"@ro,
        "победительница"@ru,
        "víťazi"@sk,
        "nagrajenec"@sl,
        "nagrajenka"@sl,
        "prejemnica"@sl,
        "prejemnik"@sl,
        "prvak"@sl,
        "prvakinja"@sl,
        "zmagovalka"@sl,
        "šampion"@sl,
        "šampionka"@sl,
        "segrare"@sv,
        "vann"@sv,
        "alishinda kwa"@sw,
        "bingwa"@sw,
        "mshindi"@sw,
        "washindi"@sw,
        "ผู้ชนะเลิศ"@th,
        "1. ödülünü kazanan"@tr,
        "birincilik ödülünü kazanan"@tr,
        "en iyi köpek"@tr,
        "galip"@tr,
        "muzaffer"@tr,
        "önder"@tr,
        "şampiyon"@tr,
        "виграно"@uk,
        "володар трофею"@uk,
        "переможцем є"@uk,
        "титул переможця має"@uk,
        "чемпіон"@uk,
        "冠軍"@yue,
        "勝利者"@yue,
        "勝方"@yue,
        "得獎者"@yue,
        "第一"@yue,
        "冠军"@zh,
        "冠軍"@zh,
        "勝者"@zh,
        "得獎者"@zh,
        "獲獎者"@zh,
        "第1名"@zh,
        "第一名"@zh,
        "胜利者"@zh,
        "胜者"@zh,
        "得獎者"@zh-hant,
        "冠軍"@zh-tw,
        "勝利者"@zh-tw,
        "得獎者"@zh-tw,
        "獲勝者"@zh-tw,
        "第1名"@zh-tw,
        "第一名"@zh-tw,
        "第一名獎牌得主"@zh-tw ;
    p:P1552 wds:P1346-28e0b384-4d70-43b1-1f1f-b9dae1e4bdb2 ;
    p:P1629 wds:P1346-edd9f75b-4fa0-85c4-3437-7985cf9a9278 ;
    p:P1647 wds:P1346-1eebd149-4c98-80e5-6528-96f90413ebd4,
        wds:P1346-9684dc4d-442a-4e81-08f2-f44fad353bb6 ;
    p:P1659 wds:P1346-161be7f7-45db-284b-c665-c78fc6da46eb,
        wds:P1346-22766c5b-4d54-2232-2cc1-278f4e710b7a,
        wds:P1346-277d4e2c-4839-04cc-35f6-e3e444c6d6de,
        wds:P1346-63c99b2a-4272-17f4-52c8-e4641a28ef69,
        wds:P1346-b91342a7-4ce4-722e-e6d8-a4f35a8761c9,
        wds:P1346-db87e6fd-4920-e07d-e937-d13ef0a2ac1d,
        wds:P1346-f6d7306a-4655-a7fe-daec-9192335db41e ;
    p:P1855 wds:P1346-57529cb1-4773-e3e5-e4d8-d5a27a4bbd36,
        wds:P1346-6409480F-3CC0-4D85-BD0B-503729BCDCAD,
        wds:P1346-6e886f04-4e98-9a7e-25e1-099a8af6e84b,
        wds:P1346-7C103877-415C-45C3-AE7C-7CFFCFB742BB,
        wds:P1346-f66965fa-4a17-b273-c20f-3247abcd2e4b ;
    p:P2302 wds:P1346-254A6046-4C42-457C-AD14-7806E31FD9AC,
        wds:P1346-2c794394-4051-f669-fc17-3657b607d07e,
        wds:P1346-75cc7636-4fe2-05c9-13c1-62d73f2a47a4,
        wds:P1346-a9ce9abb-4ce1-e3ce-13dc-2dc9edf61d25,
        wds:P1346-acbcb0e4-43a4-c347-fcf9-6585d5a26edc,
        wds:P1346-cd80b068-4edd-4333-7e4d-682d791f747b,
        wds:P1346-f5e5fdf6-43cd-a1cf-1507-97fd3971085e,
        wds:P1346-f9fb2781-4d8d-dcb8-f77c-84137c30825c ;
    p:P2521 wds:P1346-15135010-4480-bf15-ada5-56d008a5427f,
        wds:P1346-17cd3efd-4116-7004-6be8-eb9b561c9ab7,
        wds:P1346-6b8a9097-49b1-0ed8-c1bb-8a542a99a47d,
        wds:P1346-8a8c883c-448c-1349-40ca-a12833eef54c,
        wds:P1346-a86a6416-4740-a107-17f9-f723b5c8f91e,
        wds:P1346-df11e4c1-4b5d-2a4f-3b74-4a771b4d8166,
        wds:P1346-e0c0c574-452e-f058-d193-d8e01d7054c1,
        wds:P1346-f8b4770b-45de-a177-39fb-89352ff875d3 ;
    p:P2668 wds:P1346-83b73261-45c8-d4dd-394a-f666e6295667 ;
    p:P2875 wds:P1346-6C972EFB-705D-4E73-9D2F-E902AB8E8B88 ;
    p:P31 wds:P1346-2331dec5-45e5-3eac-2412-8be04c96d3f6,
        wds:P1346-976f430a-4bd2-a3ee-af04-662f27e9971a,
        wds:P1346-9c35da75-436b-4cd4-84a9-2f5b9c1c2ea9 ;
    p:P3254 wds:P1346-0573F0A5-32A8-4EDB-A251-0AE34AAC9BB4 ;
    p:P3321 wds:P1346-7c11c066-4a15-4835-4150-710a7564f83d,
        wds:P1346-a7d6ec39-42fa-24ce-07dd-d260172acde7,
        wds:P1346-b267168d-42a0-16ec-0b84-2752bf8587b6,
        wds:P1346-d834bb8a-4a29-365c-223b-59934fc0ddb1 ;
    p:P3709 wds:P1346-F41BC392-9DB6-4183-8097-C1E3D09C2F2F ;
    p:P3713 wds:P1346-74A368A0-CE84-449A-96D9-5F31E3BE6A33 ;
    p:P3734 wds:P1346-8F40C32F-456E-42E6-B10D-3DBCDAC3B36D ;
    p:P7087 wds:P1346-e532a656-49ed-20af-a82d-4d083c0ef1b9 ;
    p:P8379 wds:P1346-6aff520c-4980-6158-27ef-93f433985187 ;
    wdt:P1552 wd:Q28343326 ;
    wdt:P1629 wd:Q18560095 ;
    wdt:P1647 wd:P1923,
        wd:P710 ;
    wdt:P1659 wd:P166,
        wd:P1686,
        wd:P1923,
        wd:P2501,
        wd:P2522,
        wd:P710,
        wd:P991 ;
    wdt:P1855 wd:Q15220420,
        wd:Q176883,
        wd:Q19598850,
        wd:Q38104,
        wd:Q5354210 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "vítězka"@cs,
        "vainqueur"@fr,
        "vainqueuse"@fr,
        "gañadora"@gl,
        "Gewënnerin"@lb,
        "laimėtoja"@lt,
        "победительница"@ru,
        "zmagovalka"@sl ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q20990039 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q22964785,
        wd:Q28106586 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/23#P1346> ;
    wdt:P3321 "vainqueur"@fr,
        "Gewënner"@lb,
        "laimėtojas"@lt,
        "zmagovalec"@sl ;
    wdt:P3709 wd:Q55283177 ;
    wdt:P3713 wd:Q55283178 ;
    wdt:P3734 wd:Q42533279 ;
    wdt:P7087 wd:Q106361078 ;
    wdt:P8379 wd:P1545 .