@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1401 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "نظام تتبع الأخطاء البرمجية"@ar,
        "сыстэма адсочваньня памылак"@be-tarask,
        "sistema de seguiment d'errors"@ca,
        "stránka pro nahlašování chyb"@cs,
        "traker URL"@dag,
        "URL für Fehlermeldungen"@de,
        "URL παρακολούθησης ζητημάτων"@el,
        "issue tracker URL"@en,
        "bug tracking system"@en-gb,
        "URL de cimraportilo"@eo,
        "sistema de seguimiento de errores"@es,
        "veahaldussüsteem"@et,
        "arazoaren jarraipen URLa"@eu,
        "sistema de siguimientu de marrus"@ext,
        "صفحۀ گزارش باگ"@fa,
        "ohjelmointivirheiden seurantajärjestelmä"@fi,
        "URL de suivi des anomalies et améliorations"@fr,
        "sistema de seguimento de erros"@gl,
        "מערכת ניהול באגים"@he,
        "hibakövető rendszer"@hu,
        "sistem pelacakan kutu"@id,
        "mbipụta tracker URL"@ig,
        "sistema di segnalazione bug"@it,
        "バグ管理システム"@ja,
        "버그 추적 시스템"@ko,
        "систем за приајва на грешки"@mk,
        "गणकदोष मागोवा प्रणाली"@mr,
        "URL penjejak isu"@ms,
        "feilrapportside"@nb,
        "bug-rapporteerpagina"@nl,
        "feilrapportside"@nn,
        "strona zgłaszania błędów"@pl,
        "página para informar problemas"@pt,
        "страница для сообщений об ошибках"@ru,
        "situ pâ signalazzioni dî bug"@scn,
        "bug report page"@sco,
        "URL sledilnika težav"@sl,
        "страница извештаја о грешци"@sr,
        "страница извештаја о грешци"@sr-ec,
        "stranica izveštaja o grešci"@sr-el,
        "ärendehanteringssystem URL"@sv,
        "səhifə bo xəto barədə xəbə doj"@tly,
        "hata takip sistemi"@tr,
        "хаталар турында белдерү бите"@tt,
        "багтрекер"@uk,
        "trang báo cáo lỗi"@vi,
        "軟件漏洞回報頁面"@zh,
        "软件错误报告页面"@zh-hans,
        "臭蟲回報頁面"@zh-hant,
        "臭蟲回報頁面"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T19:16:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صفحة تقرير الأخطاء، والقضايا، والطلبات الجديدة لبرنامج معين"@ar,
        "старонка паведамленьняў пра памылкі, праблемы і запыты на дапрацоўку пэўнага праграмнага забесьпячэньня"@be-tarask,
        "Webseite auf der Fehler, Probleme und Entwicklungswünsche zu einer bestimmten Software gemeldet und gesammelt werden."@de,
        "ιστοσελίδα όπου γίνεται η καταγραφή και παρακολούθηση των προβλημάτων και των αιτήσεων νέων λειτουργιών ενός λογισμικού"@el,
        "web page where bugs, issues, and feature requests for a particular software program can be listed or reported"@en,
        "web page where bugs, issues, and feature requests for a particular software programme can be listed or reported"@en-gb,
        "sitio en el que se reciben y siguen informes de error, problemas y solicitudes de nuevas funcionalidades"@es,
        "sitiu nel que s'acebi i seguin inhormis de marrus, poblemas i solicituis de nuevas enhucionalidais"@ext,
        "برای نرمافزارها صفحهای که باگها را در آن گزارش میکنند"@fa,
        "sivusto ohjelmistovirheiden raportointiin"@fi,
        "page web où les anomalies, problèmes et demandes d’amélioration des fonctionnalités pour un logiciel particulier peuvent être listés ou rapportés"@fr,
        "páxina web onde se reciben e xestionan informes de erros e peticións de novas funcionalidades relacionados cun determinado programa de software."@gl,
        "עמוד לדיווח על באגים, תקלות ובקשות לתוספות עבור תכנית מסוימת"@he,
        "halaman laporan kutu di mana kutu, isu, dan permintaan fitur ditulis untuk sebuah perangkat lunak"@id,
        "ibe weebụ ebe enwere ike ịdepụta ma ọ bụ kọọ ahụhụ, nsogbu na arịrịọ atụmatụ maka otu mmemme ngwanrọ"@ig,
        "pagina web dove vengono segnalati bug e problemi e formulate richieste di funzioni per un particolare software"@it,
        "laman sesawang di mana pepijat, isu dan permintaan ciri untuk atur cara perisian tertentu boleh disenaraikan atau dilaporkan"@ms,
        "nettside der feilbeskrivelser og endringsanmodninger registreres for en gitt programvare"@nb,
        "pagina waar bugs, problemen en wensen worden aangevraagd voor een bepaalde software"@nl,
        "página em que os defeitos, problemas e pedidos de novas funcionalidades são arquivados para um software específico"@pt,
        "страница, на которой размещаются сообщения об ошибках, других проблемах и запросы на изменения для программного продукта"@ru,
        "situ unni si ponnu signalari li difetti ca l'utenti riscòntrunu ntô funziunamentu dûn software"@scn,
        "webbplats för att rapportera fel"@sv,
        "belirli bir yazılım programına yönelik hataların, sorunların ve özellik isteklerinin listelenebileceği veya bildirilebileceği web sayfası"@tr,
        "сторінка на якій збирають звіти про помилки, та прохання про зміни"@uk,
        "提供某特定軟體歸檔臭蟲(bugs)、議題(issues)、以及特色請求(feature requests)的頁面"@zh,
        "追踪特定软件的程序错误、问题和功能请求的页面"@zh-hans,
        "提供某特定軟體歸檔程式錯誤(bugs)、議題(issues)、以及特色請求(feature requests)的頁面"@zh-hant,
        "提供某特定軟體歸檔程式錯誤(bugs)、議題(issues)、以及特色請求(feature requests)的頁面"@zh-tw ;
    schema1:version 2551436728 ;
    wikibase:claim p:P1401 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1401 ;
    wikibase:novalue wdno:P1401 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Url ;
    wikibase:qualifier pq:P1401 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1401 ;
    wikibase:reference pr:P1401 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1401 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1401 ;
    wikibase:statementValue psv:P1401 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "bug tracker"@cs,
        "Bug-Meldeseite"@de,
        "Programmfehlermeldeseite"@de,
        "Programmfehlermeldungen"@de,
        "Webseite für Programmfehlermeldungen"@de,
        "bug-Meldungsseite"@de,
        "παρακολούθηση ζητημάτων"@el,
        "σύνδεσμος παρακολούθησης ζητημάτων"@el,
        "bug tracker"@en,
        "bug tracker URL"@en,
        "bug tracking system"@en,
        "bug tracking tool"@en,
        "bugs"@en,
        "defect tracking tool"@en,
        "error tracker"@en,
        "error tracking system"@en,
        "feature requests platform"@en,
        "feature tracking system"@en,
        "feedback platform"@en,
        "issue tracker"@en,
        "issues"@en,
        "user feedback forum"@en,
        "cimraportilo"@eo,
        "página de reporte de bugs"@es,
        "sitio de informe de errores"@es,
        "améliorations"@fr,
        "anomalies"@fr,
        "bogues"@fr,
        "bugs"@fr,
        "bugtracker"@fr,
        "outil de suivi des améliorations"@fr,
        "outil de suivi des anomalies"@fr,
        "outil de suivi des fonctionnalités"@fr,
        "suivi des améliorations"@fr,
        "suivi des anomalies"@fr,
        "suivi des fonctionnalirés"@fr,
        "système de suivi des améliorations"@fr,
        "système de suivi des anomalies"@fr,
        "système de suivi des fonctionnalités"@fr,
        "bugs"@gl,
        "seguimento de erros"@gl,
        "pelacakan error"@id,
        "pelacakan isu"@id,
        "pelacakan kutu"@id,
        "sistem pelacakan error"@id,
        "sistem pelacakan fitur"@id,
        "Ahuhu"@ig,
        "Ihe nchota ahu"@ig,
        "Mbiputa tracker"@ig,
        "Tracker njehie"@ig,
        "Usoro tracker njehie"@ig,
        "bug tracker"@it,
        "issue tracker"@it,
        "sistema di segnalazione dei problemi"@it,
        "バグトラッカー"@ja,
        "課題トラッカー"@ja,
        "URL pengesan isu"@ms,
        "defectopvolging tool"@nl,
        "support pagina"@nl,
        "technische ondersteuning"@nl,
        "URL sledilnika hroščev"@sl,
        "bug tracking"@sv,
        "buggspårning"@sv,
        "felhanteringssystem"@sv,
        "bug"@tr,
        "sorun izleyici"@tr,
        "özellik izleme sistemi"@tr,
        "臭蟲回報頁面"@zh ;
    p:P11914 wds:P1401-83626bcb-4abc-a143-32ce-100f05d80c0f ;
    p:P1629 wds:P1401-924d009a-4866-4a92-1bb7-07267df4d8cf ;
    p:P1647 wds:P1401-e468bacf-492d-c6cb-d0cc-fd3d7f4bebda ;
    p:P1659 wds:P1401-0cab705b-48d2-f644-e695-aec2b7925840,
        wds:P1401-349ab527-4c14-32b5-b81d-514812f03046,
        wds:P1401-6832560e-4e91-5095-219c-4a6a70106203,
        wds:P1401-7c6ca193-41bd-8891-774e-c661bb858cc8,
        wds:P1401-7f91160d-b361-4d85-a71b-57ef3dd00f53,
        wds:P1401-91d5d571-41f7-bbd2-b5da-b488cc1a134e,
        wds:P1401-ff636cef-4bfd-272c-5c54-ad32dda01173 ;
    p:P1855 wds:P1401-285786D1-A39E-4D25-9059-5927CDA7684C,
        wds:P1401-5312905c-45c9-2f53-4512-20fe241df66a,
        wds:P1401-ff275a4a-48c2-fa5f-29be-d3cfb1092c6f ;
    p:P2302 wds:P1401-050c99f5-420c-70bd-2f6d-b8c11a148627,
        wds:P1401-4de4b30a-4056-da73-cb87-e9d12a8e3604,
        wds:P1401-6967b2a5-4b40-1d88-ffdf-63a5784c300b,
        wds:P1401-ef6d40e4-4447-fd23-7975-dad112a91021,
        wds:P1401-fd50ca8e-434f-c793-a6d5-88e73e16647d ;
    p:P2668 wds:P1401-c678e1a3-4650-31ad-fc81-3d5e4f60fe9f ;
    p:P2875 wds:P1401-C07407C8-44E3-4AEF-A72A-F419E534973A ;
    p:P31 wds:P1401-86812e95-4e8a-bad4-2130-8b16e7f77089,
        wds:P1401-d04ca695-476c-fd3a-b0bd-356806392cb1 ;
    p:P3254 wds:P1401-3D0F529A-1AD5-4C9C-8F9D-70CFE97DEFF6 ;
    p:P6104 wds:P1401-84d076da-4760-05fd-88bc-f40ba525988f,
        wds:P1401-bef867e3-4cf7-98a6-25bb-9dba25456557 ;
    wdt:P11914 "P10" ;
    wdt:P1629 wd:Q1480561 ;
    wdt:P1647 wd:P2699 ;
    wdt:P1659 wd:P10923,
        wd:P11266,
        wd:P1324,
        wd:P14498,
        wd:P2078,
        wd:P2992,
        wd:P856 ;
    wdt:P1855 wd:Q108560253,
        wd:Q2013,
        wd:Q51370083 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q32094128 ;
    wdt:P31 wd:Q21126229,
        wd:Q84764641 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/24#P1401> ;
    wdt:P6104 wd:Q15831464,
        wd:Q6526225 .