@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1403 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "مجموعة أصلية"@ar,
        "Тәүге атамаһы"@ba,
        "першапачатковая назва"@be,
        "originalna kombinacija"@bs,
        "protònim"@ca,
        "cyfuniad gwreiddiol"@cy,
        "Erstkombination"@de,
        "original combination"@en,
        "combinación original"@es,
        "combinación original"@ext,
        "ترکیب اصلی"@fa,
        "alkuperäinen yhdistelmä"@fi,
        "protonyme"@fr,
        "protonym"@frr,
        "an chéad ainm Laidine a bhí air"@ga,
        "chiad ainm Laideann a bh’aige"@gd,
        "combinación orixinal"@gl,
        "שם מדעי ראשון"@he,
        "protonima"@hu,
        "protonim"@id,
        "Nchikota mbu"@ig,
        "原記載時の学名"@ja,
        "원래 조합"@ko,
        "اصل سۆمبرُن"@ks,
        "sākotnējais nosaukums"@lv,
        "protonim"@min,
        "првична комбинација"@mk,
        "opprinnelig navn"@nb,
        "originele combinatie"@nl,
        "opphavleg namn"@nn,
        "combinação original"@pt,
        "первоначальное название"@ru,
        "prvotna kombinacija"@sl,
        "kombinacioni i parë"@sq,
        "оригинална комбинација"@sr,
        "оригинална комбинација"@sr-ec,
        "originalna kombinacija"@sr-el,
        "ursprungligt namn"@sv,
        "orijinal kombinasyon"@tr,
        "тәүге атамасы"@tt,
        "первісна назва"@uk,
        "اصلی مجموعہ"@ur,
        "protònemo"@vec,
        "tên lần đầu"@vi,
        "原組合"@zh,
        "原始組合"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-13T11:42:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "yr enw tacson gwreiddiol"@cy,
        "in der Zoologie (ICZN) die Kombination, Binomen oder Trinomen, in der ein Taxon erstmals beschrieben wurde"@de,
        "for animals: the combination (binomen or trinomen) where the species-group name used in this taxon name was first published"@en,
        "nombre científico bajo el cual fue originalmente nombrado o catalogado un taxón zoológico"@es,
        "nombri centíficu baxu'l que hue originalmenti nombrau o catalagau un tassón zoológicu"@ext,
        "premier nom scientifique accordé à un taxon (en zoologie)"@fr,
        "nome científico baixo o cal foi orixinalmente nomeado ou catalogado un taxon zoolóxico"@gl,
        "שם מדעי  ראשון שניתן לטקסון"@he,
        "zoológiai taxon elsőként publikált binomiális vagy trinomiális neve, amely a jelenleg érvényes tudományos név eredete"@hu,
        "untuk hewan: kombinasi nama spesies yang dipakai ketika pertama kali dipublikasikan"@id,
        "maka anụmanụ: Nchikota (binomen ma ọ bụ trinomen) bụ ebe e bipụtara aha ụdị-otu nke a na-eji aha taxo a na mbụ."@ig,
        "動物名において、原記載の文献で命名された際の属名と種小名（および亜種名）の組み合わせ"@ja,
        "동물의 경우: 이 분류군 이름에 사용된 종 그룹 이름이 처음 공개된 조합(이명 또는 삼명)"@ko,
        "untuak binatang: kombinasi namo spesies nan dipakai katiko partamo kali dipublikasikan"@min,
        "voor dieren: de combinatie (binomen of trinomen) waar de soortnaam-groep die in dit taxon wordt gebruikt voor het eerst werd gepubliceerd"@nl,
        "в зоологии - комбинация (биномен или триномен), которой было впервые описано таксон"@ru,
        "i zoologi kombinationen där en taxon först beskrivits"@sv,
        "hayvanlar için: bu takson adında kullanılan tür-grup adının ilk yayınlandığı kombinasyon (binomen veya trinomen)"@tr,
        "в зоології - комбінація (біномен або триномен), в якій вперше було описано таксон"@uk,
        "用於動物：在這組物種的分類上學名首次發表時所使用（雙名法或三名法）的組合"@zh,
        "用於動物：在這組物種的分類上學名首次發表時所使用（雙名法或三名法）的組合"@zh-hant ;
    schema1:version 2530865493 ;
    wikibase:claim p:P1403 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1403 ;
    wikibase:novalue wdno:P1403 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1403 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1403 ;
    wikibase:reference pr:P1403 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1403 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1403 ;
    wikibase:statementValue psv:P1403 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "combinació original"@ca,
        "protonym"@cy,
        "Protonym"@de,
        "protonym"@en,
        "protónimo"@es,
        "protonyymi"@fi,
        "protónimo"@gl,
        "פרוטונים"@he,
        "protonym"@hu,
        "Protonym"@ig,
        "プロトニム"@ja,
        "原結合"@ja,
        "대명사"@ko,
        "oriģinālais nosaukums"@lv,
        "protonīms"@lv,
        "protonym"@nb,
        "protonym"@nn,
        "название первоначальное"@ru,
        "протоним"@ru,
        "protonym"@sv,
        "protonim"@tr,
        "протонім"@uk,
        "protonym"@vec,
        "原名"@zh,
        "原始組合"@zh,
        "原始组合"@zh,
        "原组合"@zh,
        "学名原始组合"@zh,
        "學名原始組合"@zh ;
    p:P1629 wds:P1403-0f51b6e4-4628-ff85-fafa-95c1251e7ccf ;
    p:P1659 wds:P1403-138bab37-46ab-b7c4-60cb-c40a9bc08fdc,
        wds:P1403-1d64afb8-4955-0233-4d44-9cef8be7d04c,
        wds:P1403-9359156e-42d0-4973-aa1b-6ea12208ed04 ;
    p:P1696 wds:P1403-09eb19d8-42f1-4ab7-d781-6b92d23df37a ;
    p:P1855 wds:P1403-2d2d2ad0-456f-da56-5f6d-27f09e9ff036,
        wds:P1403-BED7F295-46A9-4660-A558-8B145D0674CF ;
    p:P2302 wds:P1403-08AFF902-AC60-4395-9936-C4FAD285487C,
        wds:P1403-08CE808F-BCC8-4520-A25D-D8A15E538CA3,
        wds:P1403-2FF06387-0586-44FE-95AD-732E8DE9E568,
        wds:P1403-3dbe060c-47e2-7890-256c-bb0ec0463c1b,
        wds:P1403-49ae94e9-4d93-93b2-03b2-0cf3573c5c13,
        wds:P1403-5a78851f-45d3-f5c2-4175-2adc4387baf8,
        wds:P1403-9f326e23-40b0-46c1-e641-f60e82352d44 ;
    p:P2875 wds:P1403-27B6194D-C5B1-441C-8B66-99AA3387D99C ;
    p:P31 wds:P1403-7d0f54a9-4d53-cd0a-8829-63b4317d578f,
        wds:P1403-e5162203-4af8-8648-fe9a-c8784d063c64 ;
    p:P3254 wds:P1403-EE378476-60B0-4914-A4A8-7405AC9DB514 ;
    p:P7087 wds:P1403-4642360a-4744-fb17-2885-3f78d590de9f ;
    wdt:P1629 wd:Q10640897 ;
    wdt:P1659 wd:P12765,
        wd:P1420,
        wd:P566 ;
    wdt:P1696 wd:P12765 ;
    wdt:P1855 wd:Q129026,
        wd:Q140 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21502838,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21510855,
        wd:Q21510864,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q28039785 ;
    wdt:P31 wd:Q18609040,
        wd:Q57633168 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/24#P1403> ;
    wdt:P7087 wd:Q117188161 .