@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1423 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الموضوع الرئيس للقالب"@ar,
        "الموضوع الاساسي للقالب"@arz,
        "tema principal de la plantía"@ast,
        "ҡалыптың төп темаһы"@ba,
        "асноўная тэма шаблона"@be,
        "асноўная тэма шаблёну"@be-tarask,
        "основна тема на шаблона"@bg,
        "টেমপ্লেটের মূল আলোচ্য বিষয়"@bn,
        "penndanvez ar patrom"@br,
        "glavna tema šablona"@bs,
        "tema principal de la plantilla"@ca,
        "кепан коьрта тема"@ce,
        "şablonnıñ mevzusı"@crh,
        "téma šablony"@cs,
        "maes pwnc y nodyn"@cy,
        "hovedemne for skabelon"@da,
        "yɛlikpana tɛmplaati"@dag,
        "Hauptthema der Vorlage"@de,
        "Mewzuyê serênê şabloni"@diq,
        "το πρότυπο έχει θέμα"@el,
        "template has topic"@en,
        "template's main topic"@en-ca,
        "template's main topic"@en-gb,
        "ĉeftemo de ŝablono"@eo,
        "plantilla tiene tema"@es,
        "txantiloiak gaia du"@eu,
        "موضوع اصلی جعبه اطلاعات"@fa,
        "mallineen pääaihe"@fi,
        "sujet principal d'un modèle"@fr,
        "artigo principal do modelo"@gl,
        "הנושא המרכזי של התבנית"@he,
        "glavna tema predloška"@hr,
        "sablon fő témája"@hu,
        "topik utama templat"@id,
        "template nwere isiokwu"@ig,
        "soggetto principale del template"@it,
        "テンプレートの中心主題"@ja,
        "თარგის მთავარი თემა"@ka,
        "úlgige tiyisli tema"@kaa,
        "이 틀에서 다루는 주제"@ko,
        "mijara sereke ya şablonê"@ku-latn,
        "commentatio principalis formulae"@la,
        "Haapttheema vun der Schabloun"@lb,
        "veidnes galvenā tēma"@lv,
        "главна тема на предлошката"@mk,
        "साच्याचा मुख्य विषय"@mr,
        "topik utama templat"@ms,
        "malemne"@nb,
        "hoofdonderwerp van sjabloon"@nl,
        "maltema"@nn,
        "ߞߙߊߞߏ ߘߏ߫ ߞߏ߫ ߓߊߖߎߡߊ"@nqo,
        "główny temat szablonu"@pl,
        "assunto principal da predefinição"@pt,
        "assunto principal da predefinição"@pt-br,
        "subiectul principal al formatului"@ro,
        "основная тема шаблона"@ru,
        "málle váldofáddá"@se,
        "hlavná téma šablóny"@sk,
        "glavno področje predloge"@sl,
        "myenster váldufáddá"@smn,
        "maall vueiʹvvteeʹmm"@sms,
        "artikulli kryesor i shabllonit"@sq,
        "главна тема шаблона"@sr,
        "mallens huvudämne"@sv,
        "வார்ப்புரு கொண்டுள்ள தலைப்பு"@ta,
        "мавзӯи асосии шаблон"@tg,
        "หัวข้อของแม่แบบ"@th,
        "şablonun ana konusu"@tr,
        "калыпның төп темасы"@tt,
        "калыпның төп темасы"@tt-cyrl,
        "основна тема шаблону / модуля"@uk,
        "سانچے کا مرکزی موضوع"@ur,
        "chủ đề chính của bản mẫu"@vi,
        "模板包含话题"@zh,
        "模板包含话题"@zh-cn,
        "模板包含话题"@zh-hans,
        "模板包含話題"@zh-hant,
        "模板包含話題"@zh-hk,
        "模板包含話題"@zh-mo,
        "模板包含话题"@zh-my,
        "模板包含话题"@zh-sg,
        "模板包含話題"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-12T20:12:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Yɛlikpana zan ti tɛmplaati"@ak,
        "الموضوع الرئيسي للقالب أو صندوق المعلومات"@ar,
        "tema principal de la plantía o infobox"@ast,
        "асноўная тэма шаблёну-карткі ці навігацыйнага"@be-tarask,
        "বিষয় টেমপ্লেট বা তথ্যছকের প্রাথমিক বিষয়"@bn,
        "tema relacionat amb la plantilla"@ca,
        "téma, ke kterému přísluší tato šablona"@cs,
        "primäres Thema der Vorlage oder Infobox"@de,
        "topic related to template"@en,
        "tema relacionado con la plantilla"@es,
        "موضوع اصلی در رابطه با الگوی موضوعی یا جعبه اطلاعات"@fa,
        "sujet principal d'un modèle ou d'une infobox"@fr,
        "glavna tema predmetnog predloška ili infookvira"@hr,
        "isiokwu metụtara template"@ig,
        "soggetto principale di un template o di un infobox"@it,
        "このテンプレートの中心となる主題"@ja,
        "항목 주제인 틀·정보 상자에서 다루고 있는 주제"@ko,
        "विषय साच्याचा प्राथमिक विषय किंवा माहितीचौकट"@mr,
        "topit utama bagi templat atau kotak info subjek"@ms,
        "emne relatert til malen"@nb,
        "primaire onderwerp van het sjabloon of de infobox"@nl,
        "ߞߙߊߞߏ ߥߟߊ߫ ߌ߲߬ߝߏߓߐߞߛ ߘߏ߫ ߞߏ߫ ߓߊߖߎߡߊ"@nqo,
        "tópico primário do assunto da predefinição (infocaixa ou navecaixa)"@pt,
        "tópico primário do assunto da predefinição (infocaixa ou navecaixa)"@pt-br,
        "элемент, соответствующий основному предмету карточки, навигационного шаблона, Lua модуля и т.п."@ru,
        "primarno področje ali predmet predloge ali infopolje"@sl,
        "huvudämne för mallen eller faktamallen"@sv,
        "หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับแม่แบบ"@th,
        "konu şablonunun veya bir bilgi kutusunun birincil konusu"@tr,
        "карточка яки навигацион калыпның төп предметын тасвирлаучы элемент"@tt-cyrl,
        "елемент Вікіданих, що описує головну тему шаблона (картки, навігаційного, модуля  Lua тощо)"@uk,
        "خانہ معلومات یا سانچے کا مرکزی موضوع"@ur,
        "chủ đề nói về đối tượng của bản mẫu hoặc hộp thông tin"@vi,
        "对应模板或信息框的主要话题"@zh ;
    schema1:version 2544709416 ;
    wikibase:claim p:P1423 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1423 ;
    wikibase:novalue wdno:P1423 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1423 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1423 ;
    wikibase:reference pr:P1423 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1423 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1423 ;
    wikibase:statementValue psv:P1423 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "tema principal del infobox"@ast,
        "tema principal del módulu"@ast,
        "модуль темаһы"@ba,
        "тема өсөн модуль"@ba,
        "тема өсөн ҡалып"@ba,
        "ҡалып темаһы"@ba,
        "subjecte principal de la plantilla"@ca,
        "tema de la plantilla"@ca,
        "maes pwnc y templed"@cy,
        "hovedartikel for skabelon"@da,
        "skabelonens hovedartikel"@da,
        "Thema der Modul"@de,
        "Thema der Vorlage"@de,
        "Vorlage zu Thema"@de,
        "infobox topic"@en,
        "main topic of template"@en,
        "module has topic"@en,
        "module's main topic"@en,
        "template's main topic"@en,
        "topic of module"@en,
        "topic of template"@en,
        "ŝablon-ĉeftemo"@eo,
        "tema principal de la plantilla"@es,
        "pääaihe"@fi,
        "sujet d'un modèle"@fr,
        "sujet principal d'une infobox"@fr,
        "הערך הראשי של התבנית"@he,
        "נושא התבנית"@he,
        "glavna tema infookvira"@hr,
        "isi isiokwu template"@ig,
        "isiokwu igbe ozi"@ig,
        "isiokwu nke template"@ig,
        "modul nwere isiokwu"@ig,
        "argomento del template"@it,
        "soggetto del template"@it,
        "voce principale del template"@it,
        "テンプレートのメイントピック"@ja,
        "テンプレートのメイン記事"@ja,
        "テンプレートの中心記事"@ja,
        "テンプレートの中心議題"@ja,
        "shablon teması"@kaa,
        "úlgi teması"@kaa,
        "이 틀에서 다루고 있는 것"@ko,
        "이 틀에서 다루고 있는 주제"@ko,
        "이 틀에서 다루는 것"@ko,
        "이 틀에서 다룬 주제"@ko,
        "이 틀은 다음 주제를 다루고 있음"@ko,
        "이 틀은 다음 주제를 다룸"@ko,
        "이 틀의 주제"@ko,
        "이 틀이 다루는 것"@ko,
        "이 틀이 다루는 주제"@ko,
        "정보 상자에서 다루고 있는 것"@ko,
        "정보 상자에서 다루고 있는 주제"@ko,
        "정보 상자에서 다루는 것"@ko,
        "정보 상자에서 다루는 주제"@ko,
        "틀 주제"@ko,
        "틀에서 다루고 있는 것"@ko,
        "틀에서 다루고 있는 주제"@ko,
        "틀에서 다루는 것"@ko,
        "틀에서 다루는 주제"@ko,
        "틀에서 다룬 주제"@ko,
        "틀의 주제"@ko,
        "틀이 다루는 것"@ko,
        "главна тема на шаблонот"@mk,
        "माहितीचौकटीचा मुख्य विषय"@mr,
        "मॉड्यूलचा मुख्य विषय"@mr,
        "topik utama kotak info"@ms,
        "topik utama modul"@ms,
        "malens emne"@nb,
        "malens hovedartikkel"@nb,
        "malens tema"@nb,
        "maltema"@nb,
        "hoofdonderwerp van infobox"@nl,
        "onderwerp van sjabloon"@nl,
        "malemne"@nn,
        "ߌ߲߬ߝߏߓߐߞߛ ߞߏ߫ ߓߊߖߎߡߊ"@nqo,
        "główne zagadnienie szablonu"@pl,
        "tema principal da predefinição"@pt,
        "tópico principal da predefinição"@pt,
        "tema principal da predefinição"@pt-br,
        "tópico principal da predefinição"@pt-br,
        "главная тема шаблона"@ru,
        "модуль для темы"@ru,
        "тема модуля"@ru,
        "тема шаблона"@ru,
        "шаблон для темы"@ru,
        "váldofáddá"@se,
        "váldufáddá"@smn,
        "vueiʹvvteeʹmm"@sms,
        "faktamallens huvudämne"@sv,
        "หัวข้อของกล่องข้อมูล"@th,
        "หัวข้อของโมดูล"@th,
        "หัวข้อหลักของแม่แบบ"@th,
        "ana şablonun konusu"@tr,
        "bilgi kutusunun ana konusu"@tr,
        "калып темасы"@tt-cyrl,
        "тематик калып"@tt-cyrl,
        "головна тема шаблону"@uk,
        "модуль до теми"@uk,
        "тема модуля"@uk,
        "тема шаблону"@uk,
        "шаблон до теми"@uk,
        "chủ đề chính của hộp thông tin"@vi,
        "信息框主话题"@zh,
        "模块主话题"@zh,
        "模板主話題"@zh,
        "模板主话题"@zh,
        "模組主話題"@zh,
        "資訊方塊主話題"@zh,
        "信息框主题"@zh-hans,
        "模板的主話題"@zh-hant,
        "資訊方塊主題"@zh-hant ;
    p:P1629 wds:P1423-bab810cf-4b41-5c92-25be-c56d41a2a74f ;
    p:P1647 wds:P1423-b3238067-4dad-4cff-9e80-9e9233d59935 ;
    p:P1659 wds:P1423-3ed75016-4cf0-d922-9525-cab6f3e2518a,
        wds:P1423-866026a4-41b2-7f20-6840-7ef4e4ae73a5,
        wds:P1423-fc7c2ec3-447b-3253-f6c2-7f7354d9d22f ;
    p:P1696 wds:P1423-99d43c8c-47e3-b871-0a89-a4cc7322c393 ;
    p:P1855 wds:P1423-2B5A5E46-5EA0-4A9D-912C-647C9DA5CABE,
        wds:P1423-b44f043c-4f46-8901-998d-9f36fcb52fd7 ;
    p:P2302 wds:P1423-1ae38b1a-465a-30ec-725f-2fab1b4a60d2,
        wds:P1423-356c76a8-4795-4401-3c64-a04336b085e9,
        wds:P1423-93FDC7C1-C387-4172-AC84-3C6466258431,
        wds:P1423-adec898a-415a-2bc5-3141-9ea6d62c64b1,
        wds:P1423-c60801ed-4d45-2619-1e0d-5f9eff006772 ;
    p:P2668 wds:P1423-479ec729-4a31-57f8-6b1f-2571f35ba9b5 ;
    p:P31 wds:P1423-161966b5-4a5d-fbed-3b76-160357a61362 ;
    p:P3254 wds:P1423-649FDA4F-79AF-4796-8110-7D9188296C44,
        wds:P1423-c3cc322c-4498-01c6-c029-92f71e4a2889 ;
    p:P7087 wds:P1423-ee6134ed-4f5e-01e5-674b-99c325854541 ;
    wdt:P1629 wd:Q11266439 ;
    wdt:P1647 wd:P921 ;
    wdt:P1659 wd:P1204,
        wd:P301,
        wd:P360 ;
    wdt:P1696 wd:P1424 ;
    wdt:P1855 wd:Q13581244,
        wd:Q14464882 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510855,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P31 wd:Q51118703 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Change_template-topic_property_names_and_scopes> ;
    wdt:P7087 wd:Q108468935 .