@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1536 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "السبب المباشر لـ"@ar,
        "causa direuta de"@ast,
        "туранан-тура сәбәп булып тора"@ba,
        "з'яўляецца непасрэднай прычынай"@be,
        "ёсьць непасрэднай прычынай"@be-tarask,
        "এর প্রত্যক্ষ কারণ"@bn,
        "abeg eeun da"@br,
        "neposredno uzrokuje"@bs,
        "causa immediata de"@ca,
        "ھۆکاری ڕاستەوخۆ بۆ"@ckb,
        "bezprostřední příčina (čeho)"@cs,
        "achos uniongyrchol y canlynol"@cy,
        "direkte årsag til"@da,
        "unmittelbare Ursache von"@de,
        "άμεσο αίτιο του"@el,
        "immediate cause of"@en,
        "rekta kaŭzo de"@eo,
        "causa inmediata de"@es,
        "honen ondorio zuzena"@eu,
        "causa imediata de"@ext,
        "منجر می شود به"@fa,
        "välitön aiheuttaja"@fi,
        "cause immédiate de"@fr,
        "causa inmediata de"@gl,
        "תוצאה מיידית"@he,
        "neposredno uzrokuje"@hr,
        "közvetlen következménye ez"@hu,
        "անմիջական պատճառ"@hy,
        "penyebab langsung"@id,
        "ozugbo kpatara"@ig,
        "è causa pratica di"@it,
        "以下の直接の原因"@ja,
        "다음의 직접적인 원인임"@ko,
        "اَمیُٛک فوٗری وجہ"@ks,
        "sedemê rasterast yê"@ku-latn,
        "onmëttelbar Ursaach vun"@lb,
        "ir tiešais cēlonis"@lv,
        "непосреден причинител на"@mk,
        "sebab langsung"@ms,
        "سبب لڠسوڠ"@ms-arab,
        "umiddelbar årsak til"@nb,
        "directe oorzaak van"@nl,
        "direkte årsak til"@nn,
        "causa immediata de"@oc,
        "jest natychmiastową przyczyną"@pl,
        "causa imediata de"@pt,
        "causa imediata de"@pt-br,
        "cauză imediată a"@ro,
        "является непосредственной причиной"@ru,
        "ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱡᱮ"@sat,
        "è causa immidiata di"@scn,
        "neposredni vzrok"@sl,
        "shkak i menjëhershëm i"@sq,
        "непосредни узрок за"@sr,
        "непосредни узрок за"@sr-ec,
        "neposredni uzrok za"@sr-el,
        "direkt orsak till"@sv,
        "doğrudan nedeni"@tr,
        "нигә сәбәп була"@tt,
        "є безпосередньою причиною"@uk,
        "consevensa imediada"@vec,
        "直接结果"@zh,
        "直接结果"@zh-hans,
        "直接結果"@zh-hant,
        "直接結果"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-25T21:02:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "causa direuta d'esti efeutu"@ast,
        "পরিণামটির প্রত্যক্ষ কারণ"@bn,
        "Aquest item és la causa immediata de l'efecte que apareix com a valor de la P1536"@ca,
        "Ereignis, von dem dieses Objekt oder Ereignis unmittelbare Ursache ist"@de,
        "άμεσο αίτιο αυτού του γεγονότος"@el,
        "immediate effect of this cause"@en,
        "efecto inmediato de esta causa"@es,
        "efeutu imediatu d'esta causa"@ext,
        "پیامد مستقیم این آیتم"@fa,
        "effet immédiat de cette cause"@fr,
        "causa inmediata deste efecto"@gl,
        "ozugbo mmetụta nke a kpatara"@ig,
        "il soggetto è la più prossima causa diretta del seguente effetto. Da usarsi assieme a \"è causa di\" \"contribuisce a causare\""@it,
        "この影響の直接の原因"@ja,
        "다음이 일어나는 데 항목 주제가 직접적인 원인을 제공함"@ko,
        "onmëttelbare kausalen Effekt vun dësem Element"@lb,
        "norāda iznākumu vai efektu, kura tiešais cēlonis ir attiecīgā vienība"@lv,
        "umiddelbar virkning av denne årsaken"@nb,
        "efekty lub zdarzenia, które powoduje ten element"@pl,
        "causa imediata deste efeito"@pt,
        "causa imediata desse efeito"@pt-br,
        "cauză imediată a unui efect"@ro,
        "является ближайшей причиной, непосредственно вызвавшей другое явление"@ru,
        "ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱡᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ"@sat,
        "cosa chi è direttamenti causata dû suggettu"@scn,
        "najbližji vzročni člen, ki je pripeljal do stvari ali dogodka"@sl,
        "shkak i menjëhershëm i këtij efekti"@sq,
        "bu ögenin doğrudan neden olduğu etki. niteleyici olarak kullanın."@tr,
        "бу сәбәпнең нәтиҗәсе"@tt,
        "елемент є безпосередньою причиною цього результату"@uk ;
    schema1:version 2560819121 ;
    wikibase:claim p:P1536 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1536 ;
    wikibase:novalue wdno:P1536 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1536 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1536 ;
    wikibase:reference pr:P1536 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1536 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1536 ;
    wikibase:statementValue psv:P1536 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "سبب مباشر لـ"@ar,
        "efeutu direutu"@ast,
        "resultáu direutu"@ast,
        "выклікае"@be-tarask,
        "непасрэдная прычына"@be-tarask,
        "ёсьць прычынай"@be-tarask,
        "এর আশু প্রভাব"@bn,
        "প্রত্যক্ষ পরিণাম"@bn,
        "প্রত্যক্ষ ফলাফল"@bn,
        "conseqüència directa"@ca,
        "efecte immediat"@ca,
        "Folge"@de,
        "Ursache von"@de,
        "daraus folgt"@de,
        "direkte Ursache von"@de,
        "verursacht durch"@de,
        "has immediate effect"@en,
        "has immediate outcome"@en,
        "has immediate result"@en,
        "immediate effect"@en,
        "immediate outcome"@en,
        "immediate result"@en,
        "is immediate cause of"@en,
        "rekta efiko"@eo,
        "رخ داده به دلیلِ"@fa,
        "ناشی از"@fa,
        "a comme effet immédiat"@fr,
        "a comme résultat immédiat"@fr,
        "effet immédiat"@fr,
        "est une cause immédiate de"@fr,
        "résultat immédiat"@fr,
        "resultado inmediato"@gl,
        "גורם מיידי של"@he,
        "közvetlen eredete ennek"@hu,
        "közvetlen eredménye ez"@hu,
        "közvetlen folyománya ez"@hu,
        "közvetlen hatása ez"@hu,
        "közvetlen kihatása ez"@hu,
        "közvetlen kiváltója ennek"@hu,
        "közvetlen oka ennek"@hu,
        "közvetlen okozata ez"@hu,
        "causa immediata di"@it,
        "conseguenza diretta"@it,
        "determina immediatamente"@it,
        "effetto immediato"@it,
        "fa conseguire"@it,
        "ha come effetto immediato"@it,
        "risulta immediatamente in"@it,
        "risultato immediato"@it,
        "è causa immediata di"@it,
        "è essenzialmente causa di"@it,
        "다음의 표면적인 원인임"@ko,
        "Ursaach vun"@lb,
        "ir nepastarpināts cēlonis"@lv,
        "izraisa tiešu rezultātu"@lv,
        "tiešais cēlonis kam"@lv,
        "tieši izraisa"@lv,
        "secara langsung disebabkan oleh"@ms,
        "direkte årsak til"@nb,
        "direkteårsak"@nb,
        "umiddelbar årsak"@nb,
        "umiddelbart resultat"@nb,
        "umiddelbart utfall"@nb,
        "powoduje"@pl,
        "вызывает"@ru,
        "непосредственная причина"@ru,
        "несёт"@ru,
        "прямая причина"@ru,
        "следствие"@ru,
        "ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱟᱯᱲᱟᱢ ᱚᱡᱮ"@sat,
        "direktni vzrok"@sl,
        "anında etki ettiği"@tr,
        "anında etkilediği"@tr,
        "hemen neden olduğu"@tr,
        "викликає"@uk,
        "приводить до"@uk,
        "призводить до"@uk,
        "пряма причина"@uk ;
    p:P1629 wds:P1536-314a2ef8-47eb-43ac-f090-52f9af8e6b0b ;
    p:P1647 wds:P1536-0aa043ef-47fc-fa1e-a062-0afb1988fa1d,
        wds:P1536-feb797c3-4085-a7c5-a7f8-4dbaae611dae ;
    p:P1659 wds:P1536-b6ac4a0e-4cea-df28-6462-f1b56a94151d,
        wds:P1536-be611729-419f-5cdf-b702-4e7671bd6927 ;
    p:P1696 wds:P1536-f57bb550-43fd-0029-4e04-6bed54b6482c ;
    p:P1855 wds:P1536-17B34304-B65A-4131-8168-C493A03576D1,
        wds:P1536-a681065f-4bba-9aba-90ef-b100ac1518ad ;
    p:P2302 wds:P1536-33551F52-6355-48BB-9421-24EEBDACADFD,
        wds:P1536-6542bc43-42e8-fa26-997f-f08889f112e3,
        wds:P1536-90602f44-40de-4a77-9c1b-f9774b2031b0 ;
    p:P2875 wds:P1536-47F6C47D-0553-4CA6-9ACB-9951EF3FC151 ;
    p:P31 wds:P1536-b17a69ad-4860-5c26-a0f1-ae15741067cb,
        wds:P1536-e24dcbfe-43cd-ff0a-6f2f-68b11ed3d963 ;
    p:P3254 wds:P1536-382E0FEC-C8BD-4CED-9499-62BFA5B315AA ;
    p:P3590 wds:P1536-3f31e19c-4432-f42d-ccbd-b7d1b367702a ;
    wdt:P1629 wd:Q2574811 ;
    wdt:P1647 wd:P1542,
        wd:P156 ;
    wdt:P1659 wd:P1537,
        wd:P1542 ;
    wdt:P1696 wd:P1478 ;
    wdt:P1855 wd:Q5158727,
        wd:Q7367 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q108870062 ;
    wdt:P31 wd:Q22964785,
        wd:Q28746712 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/25#P1536> ;
    wdt:P3590 "0002405" .