@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1557 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "manifestasie van"@af,
        "مظهر لـ"@ar,
        "manifestación de"@ast,
        "təzahürü"@az,
        "з’яўляецца ўвасабленнем"@be,
        "зьяўляецца ўвасабленьнем"@be-tarask,
        "যার উদ্ভাস"@bn,
        "diskouezadur eus"@br,
        "manifestacija (od)"@bs,
        "manifestació de"@ca,
        "دەرکەوتنی"@ckb,
        "manifestace (čeho)"@cs,
        "amlygiad o'r canlynol"@cy,
        "manifestation af"@da,
        "Manifestation von"@de,
        "υλοποίηση"@el,
        "manifestation of"@en,
        "manifestation of"@en-ca,
        "manifestation of"@en-gb,
        "efektivaĵo de"@eo,
        "manifestación de"@es,
        "mille ilming"@et,
        "zeren manifestazioa"@eu,
        "mostración de"@ext,
        "یک تجلی از"@fa,
        "ilmentymä kohteesta"@fi,
        "manifestation de"@fr,
        "manifestaasje fan"@fy,
        "léiriú de"@ga,
        "manifestación de"@gl,
        "מגלם את המושג"@he,
        "je manifestacija od"@hr,
        "manifestacija (čeho)"@hsb,
        "megnyilvánulása ennek"@hu,
        "manifestation de"@ia,
        "wujud dari"@id,
        "ngosipụta nke"@ig,
        "manifestazione di"@it,
        "表現する概念"@ja,
        "tameskant n"@kab,
        "다음 개념이 구현된 형태임"@ko,
        "Manifestatioun vun"@lb,
        "apraiška"@lt,
        "izpausme no"@lv,
        "пројава на"@mk,
        "penjelmaan bagi"@ms,
        "ڤنجلماءن باݢي"@ms-arab,
        "legemliggjøring av"@nb,
        "manifestatie van"@nl,
        "lekamleggjering av"@nn,
        "manifestacion de"@oc,
        "manifestacion di"@pap,
        "jest manifestacją"@pl,
        "manifestação de"@pt,
        "manifestação de"@pt-br,
        "manifestare a"@ro,
        "является воплощением"@ru,
        "manifestácia (čoho)"@sk,
        "manifestacija od"@sl,
        "manifestim i"@sq,
        "испољавање"@sr,
        "manifestation av"@sv,
        "нишондиҳандаи"@tg,
        "tezahürü"@tr,
        "нәрсәнең гәүдәләнеше"@tt,
        "втілює"@uk,
        "manifestasion de"@vec,
        "biểu thị"@vi,
        "表现概念"@zh,
        "表现概念"@zh-hans,
        "表現概念"@zh-hant,
        "表現概念"@zh-hk,
        "表現概念"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-14T08:37:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "concreción física d'un conceutu determináu"@ast,
        "вызначаная ўласцівасць пэўнага элемента"@be,
        "фізычнае ўвасабленьне дадзенай канцэпцыі"@be-tarask,
        "একটি নির্দিষ্ট ধারণা মূর্তকরণ"@bn,
        "meizad enkorfet gant an dra se"@br,
        "ztělesnění daného konceptu"@cs,
        "Konzept, das durch die Entität verkörpert wird"@de,
        "inherent and characteristic embodiment of a given concept"@en,
        "inherent and characteristic embodiment of a given concept"@en-ca,
        "inherent and characteristic embodiment of a given concept"@en-gb,
        "realización de un concepto"@es,
        "kontzeptu baten adierazpena"@eu,
        "ralización dun concetu"@ext,
        "مفهوم غیر مادیای که آیتم فیزیکی مورد نظر نشاندهنده آن است"@fa,
        "kohteen tunnusomainen ja siihen olennaisesti liittyvä ilmentymä"@fi,
        "mode inhérent et caractéristique de réalisation d'un concept donné"@fr,
        "realización física dun concepto"@gl,
        "koncept, kotryž so přez entitu předstaja"@hsb,
        "wujud fisik dari konsep tertentu"@id,
        "mmuo na njirimara nke echiche enyere"@ig,
        "realizzazione fisica di un concetto"@it,
        "主語は与えられた概念を具現化したものであることを示す"@ja,
        "다음 개념의 물리적 형태/구현임"@ko,
        "penjelmaan fizikal bagi suatu konsep tertentu"@ms,
        "fysisk manifestasjon av et begrep"@nb,
        "dit item is belichaming van een item dat informatie representeert (b.v. bankbiljet → geld)"@nl,
        "postać danego obiektu"@pl,
        "incorporação física de um dado conceito"@pt-br,
        "определяющее свойство данного элемента"@ru,
        "detta är den förkroppslingen av ett givet koncept"@sv,
        "belirli bir kavram fiziksel düzenlemesi"@tr,
        "властивість елемента, яка його визначає"@uk,
        "给定概念的物理体现"@zh ;
    schema1:version 2545501585 ;
    wikibase:claim p:P1557 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1557 ;
    wikibase:novalue wdno:P1557 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1557 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1557 ;
    wikibase:reference pr:P1557 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1557 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1557 ;
    wikibase:statementValue psv:P1557 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "شكل من أشكال"@ar,
        "з'яўляецца ўвасабленнем"@be,
        "увасабленьне"@be-tarask,
        "увасабляе"@be-tarask,
        "ёсьць увасабленьнем"@be-tarask,
        "projev (čeho)"@cs,
        "Verkörperung von"@de,
        "verkörpert"@de,
        "concrete form of"@en,
        "embodies the concept"@en,
        "embodiment of"@en,
        "expression of"@en,
        "instantiation of"@en,
        "realization of"@en,
        "reification of"@en,
        "reifies"@en,
        "expresión de"@es,
        "realización de"@es,
        "manifestaatio kohteesta"@fi,
        "realización de"@gl,
        "zjaw čeho"@hsb,
        "espressione di"@it,
        "realizzazione di"@it,
        "구현형"@ko,
        "다음의 구현형임"@ko,
        "다음이 구현된 형태"@ko,
        "realizācija no"@lv,
        "manifestasi bagi"@ms,
        "penampakan bagi"@ms,
        "pernyataan bagi"@ms,
        "eksempel på"@nb,
        "instansiering"@nb,
        "manifestasjon av"@nb,
        "belichaming van"@nl,
        "manifestasjon av"@nn,
        "manifestacja w postaci"@pl,
        "абстракция:"@ru,
        "воплощение [Embodiment]"@ru,
        "главное свойство:"@ru,
        "материальное воплощение [Material embodiment]"@ru,
        "определяющее свойство: [Defining property:]"@ru,
        "основное свойство:"@ru,
        "свойство, определяющее"@ru,
        "belli olduğu"@tr,
        "göründüğü"@tr,
        "абстракція:"@uk,
        "визначна властивість"@uk,
        "втілення для"@uk,
        "втілення чого"@uk,
        "прояв чого"@uk,
        "є втіленням"@uk ;
    p:P14439 wds:P1557-335f647b-40ce-2cda-378e-910120566937 ;
    p:P1629 wds:P1557-2eb0ae23-4a04-e583-5ba0-c24e55d1187a ;
    p:P1659 wds:P1557-200f1b2c-4fbc-ce49-7218-53c11baa4306,
        wds:P1557-23561dad-4de6-f82a-ffa2-f410bddc472e,
        wds:P1557-2f646cfd-4fcb-7bd8-cfa4-b58a04e501a0,
        wds:P1557-524053b3-48f7-4a52-c3f3-bda8e751ffce,
        wds:P1557-76895b3e-4d63-0fda-0c4a-144d1d3cf4ef,
        wds:P1557-a9720e21-41b2-d042-6b13-3e327ab5ea6a,
        wds:P1557-b47ffcc1-4e01-edbf-ddc8-1261b335a190,
        wds:P1557-e2b178ca-4f33-508b-79db-296fc771c8af ;
    p:P1855 wds:P1557-2784e189-41df-24b9-da85-2d4cd840326e,
        wds:P1557-2f6b8516-4099-e85a-3c10-f903aa96ba60,
        wds:P1557-330c3034-4b8d-882b-6eb2-0b8da90caa65,
        wds:P1557-5e7c9a00-445f-b182-e51d-914b2f428255,
        wds:P1557-7b548015-4dd0-3fa6-0485-0250a23b1c1e,
        wds:P1557-af3759cc-48dd-353c-6ecf-45974f5ee189 ;
    p:P2302 wds:P1557-06BDE3C4-3787-4578-9851-47FF57EAEF68,
        wds:P1557-1f17ce09-4892-ab24-2d3d-2c41928fcb2e,
        wds:P1557-CFE5FCE9-4997-4664-88C3-330793B0AA99 ;
    p:P2668 wds:P1557-ac1ab285-406e-d6e5-e5dd-e649b5fb63e3 ;
    p:P2875 wds:P1557-849FE394-6547-41C7-8B2B-F42D443B1E03 ;
    p:P31 wds:P1557-7bc542a4-49c8-b17b-0fe9-bcf2605cc383 ;
    p:P3254 wds:P1557-84053CD7-4D6A-48F4-8BB9-51F221A7D7AA ;
    p:P7087 wds:P1557-095cd840-46e6-644d-6b30-54b82852965b ;
    wdtn:P14439 <http://semanticscience.org/resource/SIO_000426> ;
    wdt:P14439 "000426" ;
    wdt:P1629 wd:Q286583 ;
    wdt:P1659 wd:P1269,
        wd:P13188,
        wd:P1552,
        wd:P180,
        wd:P2550,
        wd:P3701,
        wd:P4428,
        wd:P828 ;
    wdt:P1855 wd:Q1020994,
        wd:Q122683347,
        wd:Q1900326,
        wd:Q28528178,
        wd:Q47433,
        wd:Q7239 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q118151933 ;
    wdt:P31 wd:Q18616576 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/25#P1557> ;
    wdt:P7087 wd:Q67175877 .