@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1595 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "التهمة"@ar,
        "ittiham"@az,
        "абвінавачанне"@be,
        "абвінавачваньне"@be-tarask,
        "обвинен/а във"@bg,
        "অভিযোগ"@bn,
        "optužba"@bs,
        "inculpació"@ca,
        "obvinění"@cs,
        "òbwinienié"@csb,
        "tiltale"@da,
        "Chaaji"@dag,
        "Anklagepunkt"@de,
        "ποινική κατηγορία"@el,
        "charge"@en,
        "denunco"@eo,
        "imputación"@es,
        "egoztea"@eu,
        "emputación"@ext,
        "گناه"@fa,
        "syyte"@fi,
        "inculpation"@fr,
        "cúiseamh"@ga,
        "imputación"@gl,
        "ἔγκλημα"@grc,
        "cassid"@gv,
        "נאשם ב-"@he,
        "vád"@hu,
        "tuntutan hukum yang diterima"@id,
        "ebubo"@ig,
        "accusa"@it,
        "争われた罪"@ja,
        "혐의죄"@ko,
        "reātus"@la,
        "Uklopunkt"@lb,
        "imti mokestį"@lt,
        "обвинение"@mk,
        "siktelse"@nb,
        "Anklaag"@nds,
        "tenlastelegging"@nl,
        "skulding"@nn,
        "zarzut"@pl,
        "acusação"@pt,
        "acusação"@pt-br,
        "acuzație"@ro,
        "предъявленное обвинение"@ru,
        "ovadba"@sl,
        "оптужница"@sr,
        "anklagelse"@sv,
        "shtaka"@sw,
        "гумонбаршуда ба"@tg,
        "suçlama"@tr,
        "звинувачення"@uk,
        "الزام"@ur,
        "inputasion"@vec,
        "指控"@yue,
        "指控"@zh,
        "指控"@zh-cn,
        "指控"@zh-hans,
        "指控"@zh-hant,
        "指控"@zh-hk,
        "指控"@zh-mo,
        "指控"@zh-my,
        "指控"@zh-sg,
        "指控"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T14:20:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تهمة موجهة لشخص، في محاكمة"@ar,
        "абвінавачваньне, прад’яўленае асобе ў судзе"@be-tarask,
        "বিচারে, কোনও ব্যক্তি বা সংস্থার বিরুদ্ধে অপরাধের অভিযোগ"@bn,
        "delicte que s'imputa als acusats en un judici. La propietat és per l'item dels casos, no pel de les persona"@ca,
        "trestný čin, pro který byl někdo u soudu obžalován"@cs,
        "forbrydelse som en person er anklage for i retssag"@da,
        "N ŋmaai samli bee n darigi so tibili"@dag,
        "Vergehen, für das jemand im Gerichtsverfahren angeklagt wird"@de,
        "αδίκημα για το οποίο κατηγορείται κάποιος, σε δίκη"@el,
        "offence with which someone is charged, at a trial"@en,
        "delito por el cual alguien es procesado"@es,
        "norbait auzipetzeko delitua"@eu,
        "delitu por el qu'algunu es processau"@ext,
        "جرمی که شخص به خاطر آن در دادگاه به پرداخت جریمه محکوم شده است"@fa,
        "rikosoikeudellinen kanne"@fi,
        "infraction pour laquelle quelqu'un est accusé lors d'un procès"@fr,
        "bűncselekmény, amellyel valakit a bíróságon vádolnak"@hu,
        "mmejọ nke eboro mmadụ, na ikpe"@ig,
        "colpa per cui è stato incriminato"@it,
        "起訴時の罪名"@ja,
        "de overtreding waarover binnen een rechtszaak geoordeeld wordt"@nl,
        "ofensa da qual alguém é acusado perante um juiz"@pt,
        "ofensa da qual alguém é acusado perante um juiz"@pt-br,
        "infracțiunea care este judecată în cadrul unui proces"@ro,
        "обвинение, предъявленное в суде"@ru,
        "kosa ambalo mtu anashtakiwa, katika kesi"@sw,
        "duruşmada birinin suçlandığı suç"@tr,
        "звинувачення, пред'явлене в суді"@uk,
        "دوران مقدمہ کسی ملزم پر لگائے گئے الزامات"@ur,
        "起诉违法行为"@zh,
        "起诉违法行为"@zh-cn,
        "起诉违法行为"@zh-hans,
        "起訴違法行為"@zh-hant,
        "起訴違法行為"@zh-hk,
        "起訴違法行為"@zh-mo,
        "起诉违法行为"@zh-my,
        "起诉违法行为"@zh-sg,
        "起訴違法行為"@zh-tw ;
    schema1:version 2563423544 ;
    wikibase:claim p:P1595 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1595 ;
    wikibase:novalue wdno:P1595 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1595 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1595 ;
    wikibase:reference pr:P1595 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1595 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1595 ;
    wikibase:statementValue psv:P1595 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "تهمة"@ar,
        "абвінавачаньне"@be-tarask,
        "повдигнати обвинения в"@bg,
        "নালিশ"@bn,
        "càrrec"@ca,
        "càrrecs"@ca,
        "obžaloba"@cs,
        "angeklagt wegen"@de,
        "κατηγορία"@el,
        "accused of"@en,
        "charged with"@en,
        "criminal charge"@en,
        "acusación"@es,
        "acusado de"@es,
        "cargo"@es,
        "cargos imputados"@es,
        "delitos"@es,
        "اتهام"@fa,
        "جرم"@fa,
        "محکوم به دلیل"@fa,
        "accusation"@fr,
        "accusato di"@it,
        "起訴罪名"@ja,
        "혐의"@ko,
        "anklage"@nb,
        "tiltale"@nb,
        "aangeklaagd voor"@nl,
        "beschuldigd van"@nl,
        "beschuldiging"@nl,
        "sikting"@nn,
        "acuzație penală"@ro,
        "rechizitoriu"@ro,
        "обвинение"@ru,
        "предъявленные в суде обвинения"@ru,
        "kushtakiwa kwa"@sw,
        "mashtaka ya jinai"@sw,
        "itham"@tr,
        "控告"@zh,
        "控告"@zh-cn,
        "控告"@zh-hans,
        "控告"@zh-hant,
        "控告"@zh-hk,
        "控告"@zh-mo,
        "控告"@zh-my,
        "控告"@zh-sg,
        "控告"@zh-tw ;
    p:P1629 wds:P1595-1e161e50-42c2-3366-c4ef-062ad9338044 ;
    p:P1659 wds:P1595-085ef847-4d8f-49d8-944b-18d034d9a576,
        wds:P1595-29eae1b6-4513-88e3-0027-6d918a47085c,
        wds:P1595-2d3584e3-4569-2291-9fd4-0a512eeaa99e,
        wds:P1595-586b4f24-4c1b-fa55-7b66-db8205bd091a,
        wds:P1595-750d5eec-45af-8c45-af69-398f84f1f7d5,
        wds:P1595-bfb5682c-49d5-dd29-c026-368db3c8604d ;
    p:P1855 wds:P1595-6CD2AA05-2992-4355-9442-31C8E786E705 ;
    p:P2302 wds:P1595-37948016-49a6-a3ed-0533-b37172d262cf,
        wds:P1595-3846c9e6-4d9c-627b-7731-d40581210e76,
        wds:P1595-6369f87b-4414-c910-9c8d-344962eeee43,
        wds:P1595-8f75606b-4dc1-a977-d8c0-475c722e621c,
        wds:P1595-d362def8-4f70-6304-2b0e-5fc7bf9c9900,
        wds:P1595-d9fcf7ac-4b02-2a11-4fbf-8b9242f81ef6,
        wds:P1595-df6d8ba4-4590-0942-371d-e2c84ce29e1b ;
    p:P2559 wds:P1595-1bde03d6-430c-f41b-8f93-2e7dd6f84b22,
        wds:P1595-6e166c1b-4ba1-b0ad-2d86-a32ffb11dd5c,
        wds:P1595-a0a369ab-493e-3a96-7d10-8e471566e461,
        wds:P1595-d7206b0a-410a-a0dd-778c-dba230a71879 ;
    p:P2875 wds:P1595-125B2FC1-6FD5-4652-81E4-9063F7F047DB ;
    p:P31 wds:P1595-0c4b97fd-4e21-dbd9-2bca-eda9e01c4690 ;
    p:P3254 wds:P1595-9B8B4870-BD37-4F65-8123-65BB76947251 ;
    p:P8274 wds:P1595-a4a9c130-4735-9a42-b12d-fd17da7fe220,
        wds:P1595-e311fe94-416f-9b57-58f3-e151f17d0bd1 ;
    wdt:P1629 wd:Q329525 ;
    wdt:P1659 wd:P11922,
        wd:P1399,
        wd:P1437,
        wd:P5102,
        wd:P7781,
        wd:P8031 ;
    wdt:P1855 wd:Q18327521 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q54554025 ;
    wdt:P2559 "This property should be used on the item for the trial in which the person was charged and not on the item for the person being charged."@en,
        "Esta propiedad debe usarse en el artículo para el juicio o proceso judicial en la que la persona fue imputada y no en el artículo para la persona que fue imputada."@es,
        "此属性应当用于被指控人员所受审判的案件，而不应用于被指控人员本身。"@zh-hans,
        "此屬性應用於被告受審的案件項目上，而非用於被告本人項目上。"@zh-hant ;
    wdt:P2875 wd:Q108869998 ;
    wdt:P31 wd:Q22984026 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/27#P1595> ;
    wdt:P8274 wd:Q44597997,
        wd:Q44601380 .