@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1630 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "المسار المنسق"@ar,
        "المسار المنسق"@arz,
        "URL de formatu"@ast,
        "URL форматер"@av,
        "URL formatı"@az,
        "URL битлеге"@ba,
        "фарматар URL"@be,
        "маска URL"@be-tarask,
        "বিন্যাসকারী ইউআরএল"@bn,
        "furmad an URL"@br,
        "URL formater"@bs,
        "format d'URL"@ca,
        "форматтер URL"@ce,
        "URL pro zformátování"@cs,
        "URL fformatio"@cy,
        "URL-format"@da,
        "formatter URL"@dag,
        "URL-Formatierer"@de,
        "μορφή διεύθυνσης URL"@el,
        "formatter URL"@en,
        "URL-formatilo"@eo,
        "formato de URL"@es,
        "URL formatua"@eu,
        "hormatu de URL"@ext,
        "نشانی اینترنتی مرجع"@fa,
        "URL-muoto"@fi,
        "URL-snið"@fo,
        "format de l'URL"@fr,
        "URL-formoot"@frr,
        "URL-formaat"@fy,
        "formato de URL"@gl,
        "תבנית URL"@he,
        "फॉर्मेटर यूआरएल"@hi,
        "URL za oblikovanje poveznica"@hr,
        "formázó URL"@hu,
        "pemformat URL"@id,
        "URL onye nhazi"@ig,
        "URL-shablono"@io,
        "URL di formattazione"@it,
        "書式指定URL"@ja,
        "URL 서식"@ko,
        "URL-Formatéierer"@lb,
        "formatuojamas URL"@lt,
        "URL formāts"@lv,
        "फर्मेटर यूआरएल"@mai,
        "URL-обликувач"@mk,
        "ഫോർമാറ്റർ യു.ആർ.എൽ."@ml,
        "URL pemformat"@ms,
        "يو. ار. ايل. ڤمفورمت"@ms-arab,
        "URL-format"@nb,
        "URL-Formaat"@nds,
        "ढाँचावद्ध युआरएल"@ne,
        "URL-formaat"@nl,
        "URL-mønster"@nn,
        "format de l'URL"@oc,
        "format URL"@pl,
        "د URL بڼه"@ps,
        "URL de formatação"@pt,
        "formato de URL"@pt-br,
        "format URL"@ro,
        "маска URL"@ru,
        "URL di furmattazzioni"@scn,
        "formatter URL"@sco,
        "URL-hápmi"@se,
        "URL-ма̄ска"@sjd,
        "oblikovalnik URL"@sl,
        "URL-häämi"@smn,
        "URL-ååʹbleǩ"@sms,
        "formatues i URL"@sq,
        "URL форматер"@sr,
        "URL-format"@sv,
        "нишонии URL"@tg,
        "ниқоби URL"@tg-cyrl,
        "รูปแบบยูอาร์แอล"@th,
        "URL formatı"@tr,
        "URL битлеге"@tt-cyrl,
        "шаблон URL"@uk,
        "یو آر ایل مرجع"@ur,
        "formatlovchi URL"@uz,
        "forma de URL"@vec,
        "định dạng URL"@vi,
        "格式化统一资源定位符"@zh,
        "格式化URL"@zh-cn,
        "格式化URL"@zh-hans,
        "格式化URL"@zh-hant,
        "格式化URL"@zh-hk,
        "格式化URL"@zh-mo,
        "格式化URL"@zh-my,
        "格式化URL"@zh-sg,
        "格式化URL"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-22T20:28:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عنوان URL لصفحة الويب؛ قالب URI الذي يمكن من خلاله استبدال \"$1\" تلقائيًا بقيمة الخاصية الفعالة على العناصر. إذا أصبح الموقع غير متصل بالإنترنت، فاضبطه على رتبة موقوفة. إذا تغير عنوان URL الخاص بالتنسيق، أضف عبارة جديدة بالرتبة المفضلة"@ar,
        "cadena d'estilu URL, como «http://viaf.org/viaf/$1/», onde «$1» pue trocase automáticamente pol valor efeutivu de la propiedá (usar en declaraciones de propiedaes)"@ast,
        "маска URL, у якім знакі $ і 1 разам пазначаюць значэнне, якое падстаўляецца"@be,
        "маска URL, напрыклад «http://viaf.org/viaf/$1/», у якой «$1» аўтаматычна замяняецца на падстаўленае значэньне"@be-tarask,
        "šablona pro URL, ze které se nahrazením „$1“ za identifikátor získá adresa webové stránky pro příslušný identifikátor"@cs,
        "URL-agtig streng hvor en del kan blive substitueret"@da,
        "URL-ähnliche Zeichenkette, wie „https://wikidata.org/wiki/$1/“, bei der „$1“ automatisch ersetzt wird mit dem tatsächlichen Eigenschaftswert eines Datenobjekts (genutzt bei der Definition von Eigenschaften)."@de,
        "web page URL; URI template from which “$1” can be automatically replaced with the effective property value on items. If the site goes offline, set it to deprecated rank. If the formatter URL changes, add a new statement with preferred rank"@en,
        "un patrón de URL genérico, personalizable para cada declaración según el valor introducido (uso en declaraciones de propiedades, ejemplo: \"http://www.wikidata.org/wiki/$1\", donde \"$1\" cambiará al valor de la propiedad con este formato de URL)"@es,
        "URL generiko bat parametroekin agertzen den katea"@eu,
        "un patrón de URL genéricu, pessonalizabli pa ca declaramientu sigún el valol entroduzíu (gastu en declaramientus de propiedais, exempru: \"http://www.wikidata.org/wiki/$1\", aondi \"$1\" muará'l valol dela propiedá con esti hormatu de URL)"@ext,
        "نشانی اینترنتی وبگاهی که خصوصیت مورد نظر از آن برداشته میشود"@fa,
        "verkkosivun URL, johon voidaan automaattisesti korvata muuttujan arvo kohtaan \"$1\""@fi,
        "chaîne représentant une URL générique avec paramètres (à utiliser dans les déclarations sur les propriétés)"@fr,
        "כתובת אתר של דף אינטרנט; תבנית URI שממנה ניתן להחליף אוטומטית את \"$1\" בערך המאפיין האפקטיבי בפריטים. אם האתר עובר למצב לא מקוון, הגדר אותו לדירוג שהוצא משימוש. אם כתובת האתר של הפורמט משתנה, הוסף הצהרה חדשה עם דירוג מועדף"@he,
        "URL-szerű karaktersor, pl. „http://viaf.org/viaf/$1”, ahol a „$1” automatikusan kicserélődik a tulajdonság értékére (tulajdonságok állításainál használd)"@hu,
        "string berupa URL, yang \"$1\" dari diganti dengan nilai atribut pada butir yang benar"@id,
        "ibe weebụ URL; Nleba URI nke nwere ike dochie \"$1\" na-akpaghị aka na uru akụrụngwa dị irè na ihe. Ọ bụrụ na saịtị ahụ na-anọghị n'ịntanetị, tọọ ya ka ọ bụrụ ọkwa ewepụrụ. Ọ bụrụ na URL onye nhazi agbanwe, tinye nkwupụta ọhụrụ nwere ọkwa masịrị"@ig,
        "una stringa tipo URL che contiene un segnaposto $1 che opportunamente sostituito genera un indirizzo URL dereferenziabile (cliccabile); usata nelle dichiarazioni relative a proprietà, es http://viaf.org/viaf/$1/"@it,
        "「http://viaf.org/viaf/$1/」のようなURLの形をした文字列で、「$1」が項目におけるそのプロパティの実効値で自動的に置換できる（プロパティに関する文で使われる）。もしサイトが閉鎖された場合は、ランクを「非推奨」に変更します。もし新しいURLへサイトが移動した場合は、新たにデータを追加して、ランクを「推奨」にします。"@ja,
        "해당 속성의 값(식별자)에 상응하는 정보를 볼 수 있는 URL의 서식"@ko,
        "വെബ് പേജോ  URL എന്നിവ, \"$1\"  എന്ന വേരിയബിൾ മാറ്റം വരുത്താവുന്ന ഒരു ടെമ്പ്ലേറ്റ്. ഉദാഹരണമായി (http://viaf.org/viaf/$1/), ഇതിൽ $1\" നു പകരം VIAF ID ഉപയോഗിച്ച് ശരിക്കുള്ള  URL നിർമിക്കാം."@ml,
        "Templat URI di mana \"$1\" boleh digantikan secara automatik dengan nilai yang sesuai pada item"@ms,
        "URL-aktig streng, som f.eks. «http://viaf.org/viaf/$1/», der $1 automatisk kan erstattes med egenskapens verdi. (Bruk som utsagn for egenskaper.)"@nb,
        "ciąg w formacie URL, gdzie za \"$1\" będzie można podstawić wartość właściwości w elementach"@pl,
        "string do tipo URL, tal como \"http://viaf.org/viaf/Noutras línguas/\", a partir da qual  \"Noutras línguas\" pode ser substituído automaticamente pelo valor efetivo da propriedade nos itens (utilizado em declarações em propriedades)"@pt,
        "string do tipo URL, tal como \"http://viaf.org/viaf/$1/\", a partir da qual \"$1\" pode ser substituído automaticamente pelo valor efetivo da propriedade nos itens (utilizado em declarações de propriedades)"@pt-br,
        "în proprietăți, modelul adresei URL, în care expresia „$1” este înlocuită cu valori concrete"@ro,
        "на сущностях-свойствах: адрес страницы для веб браузеров; маска URL, в которой \"$1\" обозначает подставляемое значение"@ru,
        "URL spletnega mesta; predloga URI, pri kateri se lahko »$1« samodejno zamenjava z veljavno lastnostjo predmeta. Če spletišče ni več navoljo, ga nastavite na »opuščeno mesto«. Če se oblikovalnik URL-ja spremeni, dodajte novo izjavo z želenim mestom."@sl,
        "URL-lik sträng, t.ex. \"http://viaf.org/viaf/$1/\", från vilket $1 automatiskt kan ersättas av egenskapens värde. (Använd för uttalanden i egenskaper)"@sv,
        "ниқоби URL, ки \"$1\" маънои вироишшударо нишон медиҳад"@tg,
        "genellikle dizin web sitelerinde çok sık değişmese de, değişebilen URL adresinin formatı. Site çevrimdışı durumdaysa, kullanımdan kaldırıldığı belirtin"@tr,
        "маска URL для властивості, у якій '$1' позначає значення властивості елемента, на якому використана властивість. Якщо сайт неактивний, встановіть для нього застарілий ранг. Якщо шаблон URL змінюється, додайте нове твердження з пріоритетним рангом."@uk,
        "veb-sahifaning URL manzili;  URI shabloni, undan \"$1\" avtomatik ravishda elementlardagi samarali xususiyat qiymati bilan almashtirilishi mumkin. Agar sayt oflayn bo'lsa, uni eskirgan darajaga o'rnating. Agar formatlovchining URL manzili o'zgarsa, a"@uz,
        "用于搭配标识符以生成网页链接的固定字符串"@zh,
        "一個固定的字串，用於搭配不同的識別碼以生成網頁連結"@zh-hant,
        "網頁 URL；URI 模板，其中「$1」可自動替換為項目的有效屬性值。如果網站離線，則將其設定為已棄用等級。如果格式化程式 URL 發生更改，則新增一個具有首選等級的新語句。"@zh-tw ;
    schema1:version 2559749112 ;
    wikibase:claim p:P1630 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1630 ;
    wikibase:novalue wdno:P1630 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P1630 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1630 ;
    wikibase:reference pr:P1630 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1630 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1630 ;
    wikibase:statementValue psv:P1630 ;
    wikibase:statements 44 ;
    skos:altLabel "مسار منسق"@ar,
        "URL паттерн"@av,
        "URL маскаһы"@ba,
        "URL форматтеры"@ba,
        "URL ҡалыбы"@ba,
        "фарматавальнік URL"@be-tarask,
        "шаблён URL"@be-tarask,
        "formátovací URL"@cs,
        "μορφοποιητής URL"@el,
        "URL format string"@en,
        "URL formatter"@en,
        "URL pattern"@en,
        "URL template"@en,
        "formato de URI"@es,
        "patrón de URI"@es,
        "patrón de URL"@es,
        "نشانی منبع خصوصیت"@fa,
        "یو آر ال مرجع"@fa,
        "یو آر ال منبع"@fa,
        "URL formaatti"@fi,
        "URL templaatti"@fi,
        "תבנית כתובת"@he,
        "URL-sablon"@hu,
        "sablon URL"@hu,
        "formato dell'URL"@it,
        "URL-форматер"@mk,
        "corak URL"@ms,
        "templat URL"@ms,
        "وېبتړ نمونه"@ps,
        "format de URL"@ro,
        "model URL"@ro,
        "model de URL"@ro,
        "șablon URL"@ro,
        "șablon de URL"@ro,
        "форматтер URL"@ru,
        "шаблон URL"@ru,
        "URL-predloga"@sl,
        "URL-vzorec"@sl,
        "niz za oblikovanje URL-ja"@sl,
        "URL-formatt"@sms,
        "формат URL адресе"@sr,
        "формат УРЛ адресе"@sr,
        "URL adresi biçimi"@tr,
        "URL biçimi"@tr,
        "URL şablonu"@tr,
        "URL шаблон"@uk,
        "форматер URL"@uk,
        "URL格式"@zh,
        "URL格式字符串"@zh,
        "URL模式"@zh,
        "URL模板"@zh,
        "格式化URL"@zh,
        "统一资源定位符格式"@zh,
        "统一资源定位符格式字符串"@zh,
        "统一资源定位符模板"@zh,
        "格式化網址"@zh-tw ;
    p:P10787 wds:P1630-fb42f9b9-45ac-1412-2262-7627249e95c7 ;
    p:P11914 wds:P1630-009bce82-489d-7dbb-e3d4-eecd1e865da4 ;
    p:P1629 wds:P1630-8e46ab86-4e1f-f2b4-ada6-238e8e76f5e6,
        wds:P1630-8fe54d4c-4f3e-aff0-238a-3652c80c52ae ;
    p:P1647 wds:P1630-b63384c4-4c2b-928b-8048-fb4e687e7f28 ;
    p:P1659 wds:P1630-2e2928dd-4455-02cc-3a8a-996eebf498b2,
        wds:P1630-373a2f91-42cd-ac06-ecc7-450b3a4c119d,
        wds:P1630-4e6ac82f-409f-e369-3bc8-daef91fd47fe,
        wds:P1630-6fbf42a1-48b4-5d68-ee3a-547f7a4d890e,
        wds:P1630-c47f8c55-4402-2e23-5d09-242dd9b150a1,
        wds:P1630-e54d3b6f-4dc9-772d-fc93-15e2b339389e,
        wds:P1630-eda9bec8-4025-80ad-8def-cb6ab359caff,
        wds:P1630-f4fb65b9-426e-2725-38ac-d0be6efd24c0 ;
    p:P1855 wds:P1630-3f871d61-484a-8d4e-e5c1-825ea053cc11,
        wds:P1630-a8a1e316-4f21-7580-f152-060fdfbe037e ;
    p:P2271 wds:P1630-4656f648-464b-4a42-605f-a6ace1254095,
        wds:P1630-ca3f2a94-4598-ff46-cbe8-bb7ed3d61d4e,
        wds:P1630-daa19031-49db-83ba-418b-660c4f26122c,
        wds:P1630-fc5cadce-448f-d16d-623a-211684faa2ec ;
    p:P2302 wds:P1630-2d9ea205-4856-7b57-ca45-e87e3c0fb1a8,
        wds:P1630-305b03a8-4ccb-34de-f5c6-d33b3d1c9ee2,
        wds:P1630-451b9931-481a-7e90-5e3c-ff1c2fb1400b,
        wds:P1630-5BA54832-9FAA-4443-B033-B71BB940B110,
        wds:P1630-909787d7-4588-2fe0-cf4a-00c13b25681c,
        wds:P1630-92f9f8b2-41f8-a423-d2ce-0061bb59a1ca,
        wds:P1630-BF3CD150-E629-4561-AB02-7E08ED11CB41,
        wds:P1630-f1bf824e-4553-7f17-e709-ecd41d64b49f,
        wds:P1630-f357ffe5-42cf-9e13-5061-a0c99ccd13b3 ;
    p:P2559 wds:P1630-228ceec6-4d2f-1b14-5b97-5eee0737d2ff,
        wds:P1630-2951f5d8-4be2-48f8-5ee2-a52fee4c5a19,
        wds:P1630-415c7c6d-456d-9609-05c0-21c7ef170f2c,
        wds:P1630-71d9d7ff-4aa6-86ad-1c5b-a34e697fa96e,
        wds:P1630-802cdd6b-4100-4f0f-c31a-d1de0d98f114,
        wds:P1630-be819ae7-4bb7-f512-9d08-6815e211a5d9,
        wds:P1630-e1e4ba41-422e-d1b8-283c-203689fd0f5a ;
    p:P2668 wds:P1630-982e5c4d-4bff-4071-08f0-1005e6b171e9 ;
    p:P2875 wds:P1630-5849284e-4ed4-a766-89df-8afd4b0346f2 ;
    p:P31 wds:P1630-68e21a1e-489b-7141-95d3-31d2fd74ad8c,
        wds:P1630-68f866fa-433f-62fc-8abc-2a4cba6585ed,
        wds:P1630-69415589-4cbd-82b2-8260-57a8b8d535cd ;
    p:P3254 wds:P1630-ba25f998-4626-0cc0-c842-246f08e3608b ;
    p:P366 wds:P1630-6a09e816-4264-6ad6-f2e7-66606e8ec94b ;
    p:P3709 wds:P1630-EBC3788F-E9F8-4ABB-9C4B-569F8A03AA75 ;
    p:P8882 wds:P1630-0EE07C0F-876E-440A-8CEE-45E58A3A7433 ;
    wdt:P10787 "P236" ;
    wdt:P11914 "P16" ;
    wdt:P1629 wd:Q114728334,
        wd:Q42253 ;
    wdt:P1647 wd:P2699 ;
    wdt:P1659 wd:P1896,
        wd:P1921,
        wd:P3303,
        wd:P7250,
        wd:P7470,
        wd:P8054,
        wd:P8460,
        wd:P8966 ;
    wdt:P1855 wd:Q2013,
        wd:Q328 ;
    wdt:P2271 wd:P214,
        wd:P345,
        wd:P356,
        wd:P7477 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510856,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52060874,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "Zur Verwendung in Aussagen über Eigenschaften, die Hyperlinks für externe Identifikatoren sowie für Zeichenketten-basierte Eigenschaften generieren"@de,
        "use in statements on properties to generate links for external-identifiers and string properties;"@en,
        "使用サイトが廃止になりデッドリンクになった場合、ランクを非推奨ランクに設定してください"@ja,
        "속성의 서술로 사용하는 속성이며, \"http://viaf.org/viaf/$1\"에서 \"$1\"는 자동으로 항목의 설정값으로 바뀝니다."@ko,
        "özelliklerin tanımında kullanılır"@tr,
        "用于搭配标识符以生成网页链接的固定字符串"@zh-hans,
        "一個固定的字串，用於搭配不同的識別碼以生成網頁連結"@zh-hant ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q98131439 ;
    wdt:P31 wd:Q19820110,
        wd:Q21099935,
        wd:Q84764641 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/27#P1630> ;
    wdt:P366 wd:Q115297988 ;
    wdt:P3709 wd:Q22162660 ;
    wdt:P8882 wd:P8966 .