@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1639 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "مقترنة بـ"@ar,
        "парны для"@be,
        "пара для"@be-tarask,
        "privjesak"@bs,
        "pendant de"@ca,
        "pendant čeho"@cs,
        "cymar y gwaith"@cy,
        "pendant til"@da,
        "Pendant"@de,
        "pendant of"@en,
        "formas artverkan paron kun"@eo,
        "pendant de"@es,
        "honen pendant"@eu,
        "pendant de"@ext,
        "لنگه"@fa,
        "pendant de"@fr,
        "pendente de"@gl,
        "ellenpárja"@hu,
        "pendant nke"@ig,
        "pendant di"@it,
        "以下と対"@ja,
        "пандан на"@mk,
        "pendant til"@nb,
        "pendant van"@nl,
        "pendant til"@nn,
        "pendant"@pl,
        "пандан для"@ru,
        "pendant"@sl,
        "иде упоредо са"@sr,
        "pendang till"@sv,
        "diğer çifti"@tr,
        "пандан для"@uk,
        "对应作品"@zh,
        "对应作品"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-08-23T16:10:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عمل آخر مقترن بنفس العمل الفني، مثل صور الزفاف"@ar,
        "твор мастацтва, парны з іншым (напрыклад, вясельныя партрэты жаніха і нявесты)"@be,
        "мастацкі твор, парны зь іншым (напрыклад, вясельныя партрэты маладога і маладой)"@be-tarask,
        "obra amb la que forma pendant (parella, habitualment en simetria)"@ca,
        "objekt, k němuž bylo dílo vytvořeno jako doplňující protějšek"@cs,
        "passendes Gegenstück eines zweiteiligen Kunstwerks z.B. Hochzeitsportraits"@de,
        "other work in a pair of opposing artworks, such as wedding portraits, commissioned together, but not always"@en,
        "otra obra en una pareja de obras de arte"@es,
        "normalki simetrikoki bikotea osatzen duen artelana"@eu,
        "sotra obra nuna collera d'obras d'arti"@ext,
        "اثری که از روی اثر مورد نظر ساخته شده است"@fa,
        "autre œuvre d'une paire d'œuvres d'art (p. ex. portraits de mariage)"@fr,
        "műalkotás párja (pl. a másik házasfelet ábrázoló kép)"@hu,
        "ndị ọzọ na-arụ ọrụ na a ụzọ na-emegide artworks, dị ka agbamakwụkwọ Eserese, ọrụ ọnụ, ma ọ bụghị mgbe niile"@ig,
        "altra opera in una coppia di opere d'arte (per esempio i ritratti di due coniugi)"@it,
        "ペアで一組の芸術作品の相手方の作品。結婚式の肖像画など"@ja,
        "het tegenhangende werk van een kunstwerk (bijvoorbeeld huwelijksportretten)"@nl,
        "произведение искусства, парное с другим (например, свадебные портреты жениха и невесты)"@ru,
        "bir çift sanat eserinin diğer eserleri (örneğin düğün portreleri)"@tr,
        "твір мистецтва, парний з іншим (наприклад, весільні портрети нареченого й нареченої)"@uk,
        "某件作品有一个配对的作品，例如一对相对的结婚肖像画，它们是配对创作的"@zh ;
    schema1:version 2535478331 ;
    wikibase:claim p:P1639 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1639 ;
    wikibase:novalue wdno:P1639 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1639 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1639 ;
    wikibase:reference pr:P1639 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1639 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1639 ;
    wikibase:statementValue psv:P1639 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "مقترن بـ"@ar,
        "пандан для"@be,
        "пара"@be-tarask,
        "парны для"@be-tarask,
        "imatge costat"@ca,
        "parella de"@ca,
        "pandán (čeho)"@cs,
        "tvillingeværk"@da,
        "Gegenstück"@de,
        "Pendanthängung"@de,
        "co-commissioned artwork"@en,
        "companion piece"@en,
        "has pendant"@en,
        "pair artwork of"@en,
        "paired artwork"@en,
        "pendant to"@en,
        "related (paired) artwork"@en,
        "sibling (paired) artwork"@en,
        "sister (paired) artwork"@en,
        "pendant con"@es,
        "جفت"@fa,
        "کپی"@fa,
        "کپی برابر اصل"@fa,
        "pandanja"@hu,
        "accoppiato con"@it,
        "fa coppia con"@it,
        "以下の対"@ja,
        "対となるもの"@ja,
        "揃物の相手"@ja,
        "tegenhanger van"@nl,
        "motstykke av"@nn,
        "cuplat cu"@ro,
        "парный для"@ru,
        "dodatek"@sl,
        "dopolnilo"@sl,
        "aynı sanatçının eş sanat eseri"@tr,
        "diğer sanat eseri"@tr,
        "парний для"@uk,
        "配对作品"@zh ;
    p:P1629 wds:P1639-8c67d47b-4c6c-c9fe-32a8-01fa23da0c27 ;
    p:P1659 wds:P1639-871cc593-4b85-d237-c3d2-dd18c520594e,
        wds:P1639-a6b0fe5c-41f8-2d14-99bf-739b36a75c5c,
        wds:P1639-c7f59ab3-4ce5-1af1-29a4-637f896de2e1 ;
    p:P1855 wds:P1639-9d728ae2-4c39-363c-1d54-d4fcc77a4bee,
        wds:P1639-D3C67EF1-5928-4A68-BA05-C3B148D20214,
        wds:P1639-a4d51f39-4b65-d333-9d35-2e5ace77bbf3 ;
    p:P2302 wds:P1639-04e10419-483a-1e2c-921f-9d821a8ce18f,
        wds:P1639-050a79f8-4174-daf1-702d-dc1fb0855f0a,
        wds:P1639-1BCE82AF-3071-4107-86EF-74DDA943AB78,
        wds:P1639-3e8b1b74-40aa-3cb6-5c21-a91a59d94500,
        wds:P1639-4a1aae05-4d8a-aee7-e60e-959e0282eae1,
        wds:P1639-525a024b-4ba9-50ed-8d45-d07183a4637d,
        wds:P1639-57ff006c-4c72-3396-2bc5-9935943ff165,
        wds:P1639-66c019a8-42bc-eb45-653c-3e3c0b1e6ae7,
        wds:P1639-75D02C6B-B37E-433C-B88E-31B034BB53D3,
        wds:P1639-782E9D2C-0DAA-4FEB-836F-98387105349D,
        wds:P1639-88e6b8e5-40ae-4c0e-96ca-9d19eee757aa,
        wds:P1639-F8AB3477-4CE2-4A88-BDD2-D5E33D484F54,
        wds:P1639-a95670b2-40a2-0b6f-877f-b373e108459d,
        wds:P1639-bec596ec-43ee-2154-5cfb-e27f7d8f55ff,
        wds:P1639-e5b2d073-4289-3e36-e730-0c1228de50c3,
        wds:P1639-ffbc24f4-44bc-e2bb-abe4-41692cc579fe ;
    p:P2875 wds:P1639-1cc72bdb-49cc-f314-d83c-2fa1e87033bc ;
    p:P31 wds:P1639-1d21ea9a-4bb5-e76e-b39b-8c0401bce31f,
        wds:P1639-64062693-4bde-f030-4081-20168e1fe0a9 ;
    p:P3254 wds:P1639-48855FAB-30EE-41DA-B826-CC6924A80662 ;
    wdt:P1629 wd:Q591644 ;
    wdt:P1659 wd:P1889,
        wd:P460,
        wd:P461 ;
    wdt:P1855 wd:Q16060269,
        wd:Q17644055,
        wd:Q98411789 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21502410,
        wd:Q21502838,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510862,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q61913203 ;
    wdt:P31 wd:Q18618644,
        wd:Q27918607 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/27#P1639> .