@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1706 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "saam met"@af,
        "بالاشتراك مع"@ar,
        "xunto con"@ast,
        "onunla birlikdə"@az,
        "менән берлектә"@ba,
        "сумесна з"@be,
        "এর সাথে"@bn,
        "zajedno sa"@bs,
        "juntament amb"@ca,
        "společně s"@cs,
        "razã z"@csb,
        "ynghyd â'r canlynol"@cy,
        "sammen med"@da,
        "N-ti pahi"@dag,
        "zusammen mit"@de,
        "μαζί με"@el,
        "together with"@en,
        "kune kun"@eo,
        "junto con"@es,
        "honekin batera"@eu,
        "en juntu con"@ext,
        "به همراه"@fa,
        "yhdessä"@fi,
        "avec"@fr,
        "in éineacht le"@ga,
        "xunto con"@gl,
        "myrane lesh"@gv,
        "יחד עם"@he,
        "hromadźe z"@hsb,
        "együtt ezzel/vele"@hu,
        "համատեղությամբ"@hy,
        "bersama dengan"@id,
        "together with"@ig,
        "kune kun"@io,
        "insieme a"@it,
        "以下と共に"@ja,
        "ვისთან ერთად"@ka,
        "다음과 함께"@ko,
        "سٟتؠ مِلِتھ"@ks,
        "zesumme mat"@lb,
        "kopā ar"@lv,
        "niaraka tamin'i"@mg,
        "заедно со"@mk,
        "bersama dengan"@ms,
        "برسام دڠن"@ms-arab,
        "sammen med"@nb,
        "samen met"@nl,
        "saman med"@nn,
        "Amb"@oc,
        "razem z"@pl,
        "junto com"@pt,
        "junto com"@pt-br,
        "împreună cu"@ro,
        "совместно с"@ru,
        "ovttas"@se,
        "эфтэсьт"@sjd,
        "spolu s"@sk,
        "skupaj z"@sl,
        "oovtâst"@smn,
        "õõutsââʹjest"@sms,
        "заједно са"@sr,
        "tillsammans med"@sv,
        "społym z"@szl,
        "ҳамроҳ бо"@tg,
        "ร่วมกับ"@th,
        "birlikte"@tr,
        "спільно з"@uk,
        "باشتراک"@ur,
        "co"@vec,
        "cùng với"@vi,
        "צוזאמען מיט"@yi,
        "同邊個一齊"@yue,
        "连同"@zh,
        "连同"@zh-cn,
        "连同"@zh-hans,
        "連同"@zh-hant,
        "連同"@zh-hk,
        "連同"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-03T12:49:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تصفية تحدّد العنصر الذي يشارك هذه الخاصية معه"@ar,
        "qualificador per especificar l’element amb què es comparteix aquesta propietat"@ca,
        "vymezení určující, s kým je tato vlastnost sdílena"@cs,
        "A mini so yi niŋ binshɛli"@dag,
        "zur Bezeichnung der Person(en), die sich die Funktion oder Auszeichnung teilen, oder des Objekts, mit dem diese Eigenschaft geteilt wird"@de,
        "προσδιοριστικό για το πρόσωπο ή ομάδα με την οποία μοιράζεται αυτή η ιδιότητα"@el,
        "qualifier to specify the item that this property is shared with"@en,
        "calificador para especificar el artículo con el cual esta propiedad es compartida"@es,
        "calificaol pa especifical l'artícalu con el que s'apartija esta propiedá"@ext,
        "گسترهنما برای مشخص کردن آیتمی که در یک خصوصیت با آیتم مورد نظر مشترک است"@fa,
        "qualificatif permettant de spécifier l'item avec lequel la propriété est partagée"@fr,
        "cualificador para especificar o elemento co que se comparte esta propiedade"@gl,
        "מבחין שבא לפרט אדם או קבוצה שלהם דבר במשותף"@he,
        "minősítő annak az elemnek a megadásához, amellyel ez a tulajdonság meg van osztva"@hu,
        "syarat pemenuhan untuk menentukan apakah butir tersebut dibagikan dengan properti ini"@id,
        "qualifier iji kọwapụta ihe a na-ekekọrịta ihe onwunwe a"@ig,
        "per specificare la persona o il gruppo con cui la proprietà è condivisa"@it,
        "このプロパティを共有する人物又は集団を指定する修飾子"@ja,
        "이 항목을 공유하는 사람 혹은 단체"@ko,
        "person, organisasjon, entitet e.l. som denne egenskapen deles med"@nb,
        "kwalificatie die aanduidt welke persoon of organisatie mede de gegeven functie, resultaat (etc) deelt met de eerdergenoemde"@nl,
        "person eller liknande denne eigenskapen er delt med"@nn,
        "qualificator per especificar l'element amb quin es religat aquela proprietat"@oc,
        "kwalifikator określa, że wartość jest współdzielona"@pl,
        "qualificador que especifica o ítem com o qual a propriedade é dividida e/ou compartilhada"@pt,
        "qualificador que especifica o ítem com o qual a propriedade é dividida e/ou compartilhada"@pt-br,
        "calificator pentru a specifica elementul cu care este partajată această proprietate"@ro,
        "квалификатор, указывающий другие элементы, награждённые вместе с данным"@ru,
        "kvalifikátor na určenie položky, s ktorou je táto vlastnosť zdieľaná"@sk,
        "квалификатор за назначавање особе или групе са којом је ово својство подељено"@sr,
        "hänvisar till ämne som egenskapen delas med"@sv,
        "ตัวระบุเพื่อระบุรายการที่คุณสมบัตินี้ร่วมหุ้นด้วย"@th,
        "bu mülkün paylaşıldığı ögeyi belirten niteleyici"@tr,
        "особа або група, спільно з якою була отримана нагорода"@uk,
        "限定符，用于指定共享该属性的项目"@zh,
        "用於描述具備共同屬性的限定詞"@zh-hant,
        "用於描述具備共同屬性的限定詞"@zh-tw ;
    schema1:version 2564324726 ;
    wikibase:claim p:P1706 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1706 ;
    wikibase:novalue wdno:P1706 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1706 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1706 ;
    wikibase:reference pr:P1706 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1706 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1706 ;
    wikibase:statementValue psv:P1706 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "gedeel met"@af,
        "met"@af,
        "prys gedeel met"@af,
        "toekenning gedeel met"@af,
        "بالمشاركة مع"@ar,
        "برفقة"@ar,
        "رفقة"@ar,
        "مع"@ar,
        "مناصفة"@ar,
        "разам з"@be,
        "узнагароджаны сумесна з"@be,
        "compartit amb"@ca,
        "premi compartit amb"@ca,
        "spolu s"@cs,
        "spoluhráč"@cs,
        "tumtumdi kpee"@dag,
        "Auszeichnung geteilt mit"@de,
        "Preis geteilt mit"@de,
        "gemeinsam mit"@de,
        "geteilt mit"@de,
        "mit"@de,
        "zsm mit"@de,
        "με"@el,
        "μοιράζεται με"@el,
        "accompanied by"@en,
        "alongside"@en,
        "award shared with"@en,
        "feat."@en,
        "featuring"@en,
        "room mate"@en,
        "roommate"@en,
        "shared with"@en,
        "tied with"@en,
        "with"@en,
        "kun"@eo,
        "compartido con"@es,
        "con"@es,
        "conjuntamente con"@es,
        "ex aequo"@es,
        "junto a"@es,
        "در اشتراک با"@fa,
        "مشترکا با"@fa,
        "conjointement avec"@fr,
        "distinction partagée avec"@fr,
        "partagé avec"@fr,
        "בשיתוף עם"@he,
        "zhromadnje z"@hsb,
        "együttesen ezzel/vele"@hu,
        "ezzel együtt"@hu,
        "megosztva vele"@hu,
        "vele együtt"@hu,
        "dengan"@id,
        "dibagikan dengan"@id,
        "ditemani oleh"@id,
        "menyertakan"@id,
        "kun"@io,
        "assieme a"@it,
        "con"@it,
        "condiviso con"@it,
        "premio condiviso con"@it,
        "と共有"@ja,
        "以下とともに"@ja,
        "mat"@lb,
        "delt med"@nb,
        "pris delt med"@nb,
        "gedeeld met"@nl,
        "met"@nl,
        "prijs gedeeld met"@nl,
        "delt med"@nn,
        "i lag med"@nn,
        "conjuntamente com"@pt,
        "juntamente com"@pt,
        "partilhado com"@pt,
        "conjuntamente com"@pt-br,
        "juntamente com"@pt-br,
        "partilhado com"@pt-br,
        "награда совместно с"@ru,
        "награжден вместе с"@ru,
        "награжден совместно с"@ru,
        "награждена вместе с"@ru,
        "награждена совместно с"@ru,
        "награждён вместе с"@ru,
        "награждён совместно с"@ru,
        "spoločne s"@sk,
        "nagrado razdelil z"@sl,
        "skupaj s"@sl,
        "награда подељена са"@sr,
        "หุ้นกับ"@th,
        "หุ้นร่วมกับ"@th,
        "แบ่งปันกับ"@th,
        "แบ่งร่วมกับ"@th,
        "birlikte"@tr,
        "ile"@tr,
        "ile paylaştı"@tr,
        "一起"@zh,
        "同"@zh,
        "搭档"@zh ;
    p:P1659 wds:P1706-4737dc48-4c6d-5f65-6a5d-65034d49e203,
        wds:P1706-619c474f-4252-b12e-7234-0acc2e5a63c4,
        wds:P1706-8cbe384b-4d83-c183-a8b4-e03e13d6ca94,
        wds:P1706-a5f00e64-4d89-7533-001c-580d347b2ab1,
        wds:P1706-e88fb0f8-4e05-e0c0-fe98-4faa65a3f989,
        wds:P1706-f0ae5e49-4ba0-ad44-193c-88dd520fdb9b ;
    p:P2302 wds:P1706-2534d448-427b-c82f-6936-558db39a29c3,
        wds:P1706-3F9F5F1B-8DE0-4897-BACD-CE8E67BFC2C0,
        wds:P1706-e8dcab9b-4891-0412-45f2-6e7b4fe92ae9 ;
    p:P2668 wds:P1706-a287942e-46cd-6ab4-1d9d-e98e4d493c56 ;
    p:P31 wds:P1706-0a69256f-4faf-5ba5-c27e-bd4bbca5724c,
        wds:P1706-15b8b2de-4031-066b-1335-5cc910d51ace,
        wds:P1706-43c0ae66-4e16-dda0-bdb6-eb7a4f5489cc ;
    p:P3254 wds:P1706-95F09DE7-229A-4105-9AEA-DAE1AB622F5F ;
    wdt:P1659 wd:P1327,
        wd:P166,
        wd:P2210,
        wd:P2652,
        wd:P4070,
        wd:P6149 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510862,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q61719274,
        wd:Q64830420 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/28#P1706> .