@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1709 a wikibase:Property,
        wdno:P1629 ;
    rdfs:label "صنف مكافئ"@ar,
        "clase equivalente"@ast,
        "ekvivalent sinif"@az,
        "класҡа тап килә"@ba,
        "эквівалентны клас"@be,
        "эквівалентная кляса"@be-tarask,
        "সমতুল্য শ্রেণী"@bn,
        "kevrennad kevatal"@br,
        "ekvivalentna klasa"@bs,
        "classe equivalent"@ca,
        "ekvivalentní třída"@cs,
        "dosbarth cyfatebol"@cy,
        "ækvivalensklasse"@da,
        "ŋmahili Yaɣali"@dag,
        "äquivalente Klasse"@de,
        "äquivalente Klasse"@de-at,
        "äquivalente Klasse"@de-ch,
        "Sınıfa zeypêyin"@diq,
        "ισοδύναμη κλάση"@el,
        "equivalent class"@en,
        "ekvivalenta klaso"@eo,
        "clase equivalente"@es,
        "klase baliokidea"@eu,
        "crassi equivalenti"@ext,
        "دسته معادل"@fa,
        "vastaava luokka"@fi,
        "classe équivalente"@fr,
        "likwäärdag klas"@frr,
        "clase equivalente"@gl,
        "מחלקה שוות ערך"@he,
        "ekwiwalentna rjadownja"@hsb,
        "egyenértékű osztály"@hu,
        "kelas ekuivalen"@id,
        "otu klas"@ig,
        "equivalanta klaso"@io,
        "classe equivalente"@it,
        "同等のクラス"@ja,
        "ექვივალენტური კლასი"@ka,
        "상응하는 외부 클래스"@ko,
        "equivalent Klass"@lb,
        "ekvivalenti klasė"@lt,
        "ekvivalentā klase"@lv,
        "еквивалентна класа"@mk,
        "ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯊꯥꯛ"@mni,
        "kelas setara"@ms,
        "کلس ستارا"@ms-arab,
        "ekvivalent klasse"@nb,
        "gelijkwaardige klasse"@nl,
        "ekvivalent klasse"@nn,
        "classa equivalenta"@oc,
        "klasa równoważna"@pl,
        "classe equivalente"@pt,
        "clasă echivalentă"@ro,
        "соответствует классу"@ru,
        "classi equivalenti"@scn,
        "эквивалентнэ кла̄сс"@sjd,
        "ekvivalentná trieda"@sk,
        "enakovreden razred"@sl,
        "klasë ekuivalente"@sq,
        "еквивалентна класа"@sr,
        "motsvarande klassificering"@sv,
        "rōwnowŏżnŏ klasa"@szl,
        "సమానమైన తరగతి"@te,
        "дастаи муъодил"@tg,
        "монанд аст ба синфи"@tg-cyrl,
        "eşdeğer sınıfı"@tr,
        "сыйныфка туры килә"@tt,
        "сыйныфка туры килә"@tt-cyrl,
        "еквівалентний клас"@uk,
        "مساوی درجہ"@ur,
        "clase ecuivałente"@vec,
        "lớp tương đương"@vi,
        "等价类"@zh,
        "等价类"@zh-cn,
        "等价类"@zh-hans,
        "等價類"@zh-hant,
        "等價類"@zh-hk,
        "等價類"@zh-mo,
        "等价类"@zh-my,
        "等价类"@zh-sg,
        "等價類"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T07:33:30+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فئة مكافئة في تجميعات أخرى (استخدام خاصية URI)"@ar,
        "ekvivalentní třída v jiných ontologiích"@cs,
        "dosbarth cyfatebol mewn ontolegau eraill (defnyddiwch URI eiddo)"@cy,
        "Di nyɛla binsheli Buɣisiri ŋmaahin gbana"@dag,
        "verweist auf eine gleichwertige Klasse in einer anderen Ontologie"@de,
        "verweist auf eine gleichwertige Klasse in einer anderen Ontologie"@de-at,
        "verweist auf eine gleichwertige Klasse in einer anderen Ontologie"@de-ch,
        "ισοδύναμη κλάση σε άλλες οντολογίες (χρησιμοποιήστε το URI της ιδιότητας)"@el,
        "equivalent class in other ontologies (use property URI)"@en,
        "clase equivalente en otras ontologías (use la propiedad URI)"@es,
        "ekvivalentti luokka toisessa ontologiassa"@fi,
        "classe équivalente dans d'autres ontologies (utiliser l'URI de la propriété)"@fr,
        "kelas ekuivalen dalam ontologi lain (gunakan URI atribut)"@id,
        "Klas nhata na ontologies ndị ọzọ (jiri URI akụrụngwa)"@ig,
        "classe equivalente in altre ontologie"@it,
        "他のオントロジーの同等のクラス (プロパティ URI を使用)"@ja,
        "이 속성은 다음의 온톨로지에서 사용하는 개념(클래스)과 상응함 (기재할 땐 속성 URI를 기재함)"@ko,
        "ekvivalenta klase citā ontoloģijā"@lv,
        "kelas yang setara dalam ontologi lain (gunakan URI sifat)"@ms,
        "tilsvarende klasse utenfor Wikidata, identifisert ved URL"@nb,
        "equivalente klasse in andere ontologieën (voor gebruik bij eigenschappen). Geef de URI."@nl,
        "równoważna klasa w innych ontologiach (użyj właściwości URI)"@pl,
        "эквивалентный класс в другой онтологии (URI)"@ru,
        "classi equivalenti nta autri ontuluggìi (adupirari l'URI dâ prupietà)"@scn,
        "enakovreden razred v drugi ontologiji (uporabi URI)"@sl,
        "motsvarande klassificering utanför Wikidata (använd URL)"@sv,
        "diğer ontolojilerde eşdeğer sınıf (özellik URI'sini kullanın)"@tr,
        "еквівалентний клас в іншій онтології (URI)"@uk,
        "其他本体中的等价类（使用属性URI）"@zh ;
    schema1:version 2564604549 ;
    wikibase:claim p:P1709 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1709 ;
    wikibase:novalue wdno:P1709 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Url ;
    wikibase:qualifier pq:P1709 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1709 ;
    wikibase:reference pr:P1709 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1709 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1709 ;
    wikibase:statementValue psv:P1709 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "mesma clase"@ast,
        "entsprechende Klasse"@de,
        "entsprechende Klasse"@de-at,
        "entsprechende Klasse"@de-ch,
        "η ίδια κλάση"@el,
        "η ίδια ομαδοποίηση"@el,
        "κλάση ισοδύναμη με την παρούσα"@el,
        "το ίδιο πράγμα"@el,
        "class that equivalent to this"@en,
        "external class"@en,
        "same class"@en,
        "same grouping"@en,
        "same kind of thing"@en,
        "schema.org type"@en,
        "clase equivalente a ésta"@es,
        "clase externa"@es,
        "el mismo tipo de cosa"@es,
        "lo mismo"@es,
        "misma agrupación"@es,
        "misma clase"@es,
        "misma clase que"@es,
        "tipo schema.org"@es,
        "sama luokka"@fi,
        "ekwiwalentna klasa"@hsb,
        "runohódna klasa"@hsb,
        "runohódna rjadownja"@hsb,
        "megfelelő osztály"@hu,
        "jenis benda yang sama"@id,
        "kelas yang ekuivalen dengan ini"@id,
        "kelas yang sama"@id,
        "kelompok yang sama"@id,
        "같은 그룹"@ko,
        "같은 클래스"@ko,
        "동등한 개념"@ko,
        "동등한 외부 개념"@ko,
        "동등한 외부 클래스"@ko,
        "동등한 클래스"@ko,
        "상응하는 개념"@ko,
        "상응하는 그룹"@ko,
        "상응하는 외부 개념"@ko,
        "상응하는 외부 그룹"@ko,
        "상응하는 클래스"@ko,
        "ta pati klasė"@lt,
        "ekvivalenta klase"@lv,
        "tā pati klase"@lv,
        "ārējā ekvivalentā klase"@lv,
        "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯊꯥꯛ"@mni,
        "ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ"@mni,
        "ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯈꯨꯖꯤꯡ"@mni,
        "kelas sama"@ms,
        "kelas yang sama"@ms,
        "kelas yang setara"@ms,
        "likeverdig klasse"@nb,
        "tilsvarende klasse"@nb,
        "tilsvarer"@nb,
        "equivalente klasse"@nl,
        "likeverdig klasse"@nn,
        "tilsvarande klasse"@nn,
        "klasa będąca odpowiednikiem"@pl,
        "класс эквивалентный"@ru,
        "то же, что и"@ru,
        "эквивалентный класс"@ru,
        "enako kot"@sl,
        "grupim i njëjtë"@sq,
        "klasë e njëjtë"@sq,
        "ekvivalent gruppering"@sv,
        "ekvivalent klass"@sv,
        "ekvivalent klassificering"@sv,
        "motsvarande gruppering"@sv,
        "motsvarande klass"@sv,
        "motsvarar"@sv,
        "aynı gruplandırma"@tr,
        "aynı gruptakiler"@tr,
        "aynı sınıftakiler"@tr,
        "aynı türdeki şeyler"@tr,
        "buna eşdeğer sınıf"@tr,
        "клас, що еквівалентний цьому"@uk ;
    p:P1628 wds:P1709-93ea6bc8-4421-1b6c-662e-8a6309abf4f6,
        wds:P1709-d8ebe6a1-407c-b56a-3a58-70e7df440282 ;
    p:P1629 wds:P1709-7b97a150-4c18-4eb6-2057-f6c730a3afc1 ;
    p:P1647 wds:P1709-90e88f1c-4ec4-ddcd-f24b-a6970b2a2694,
        wds:P1709-bc17cb16-482a-8f86-5f9f-1580bd4819cb ;
    p:P1659 wds:P1709-345054fd-48d9-aa36-8411-52b3d0a6b7ad,
        wds:P1709-90c85e32-478a-568e-6114-f29d0b47ddf8,
        wds:P1709-a8515f0f-4225-4b29-d0e9-f3e7babec625,
        wds:P1709-f5350359-4cd4-db31-d742-a4c388a1f5ae ;
    p:P1855 wds:P1709-0b3bf915-4e9b-bbdf-b7fa-86f5c0683700,
        wds:P1709-17bfe413-4169-c566-0ac5-b5f54fdf1fe8,
        wds:P1709-68a4b7a5-42df-3993-15df-3a082773069e,
        wds:P1709-816b60b2-4594-a537-04ec-35ea72f600fa ;
    p:P1896 wds:P1709-d34c22b5-4ccc-6ce9-b682-849d60f20684 ;
    p:P2302 wds:P1709-55b486cc-48b4-5295-20da-cd13b78aa90e,
        wds:P1709-59DCD242-4BEB-43C8-930C-1DCC54896810,
        wds:P1709-798c0540-403f-93d9-fed0-2154de99a9bc,
        wds:P1709-8f9d589f-43b6-9d38-18c6-c3de3ae1de9a ;
    p:P31 wds:P1709-531b07bd-48b2-592b-24f0-6c34d0ceabe1 ;
    p:P3254 wds:P1709-A9197190-6868-4C24-8236-0CD0B0CE422E ;
    p:P8966 wds:P1709-63fc9554-4c2f-c106-f062-e5d8e11b687a ;
    wdt:P1628 <http://emmo.info/domain-mappings#mapsTo>,
        owl:equivalentClass ;
    wdt:P1647 wd:P2699,
        wd:P2888 ;
    wdt:P1659 wd:P1628,
        wd:P2888,
        wd:P3950,
        wd:P4900 ;
    wdt:P1855 wd:Q152,
        wd:Q4886,
        wd:Q7278,
        wd:Q953806 ;
    wdt:P1896 <http://www.w3.org/TR/owl-ref/#equivalentClass-def> ;
    wdt:P2302 wd:Q21502410,
        wd:Q21503247,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q30249126 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/28#P1709> .