@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1716 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "handelsmerk"@af,
        "الماركة"@ar,
        "brend"@az,
        "marke"@bar,
        "брэнд"@be,
        "гандлёвая марка"@be-tarask,
        "марка"@bg,
        "ব্র্যান্ড"@bn,
        "marka"@bs,
        "marca"@ca,
        "obchodní značka"@cs,
        "brand"@cy,
        "mærke"@da,
        "zaashee"@dag,
        "Marke"@de,
        "επωνυμία"@el,
        "brand"@en,
        "brand"@en-us,
        "varomarko"@eo,
        "marca"@es,
        "marka"@eu,
        "marca"@ext,
        "برند"@fa,
        "brändi"@fi,
        "marque"@fr,
        "branda"@ga,
        "marca"@gl,
        "Marke"@gsw,
        "מותג"@he,
        "zaštitni znak"@hr,
        "márkanév"@hu,
        "բրենդ"@hy,
        "merek"@id,
        "ika"@ig,
        "marca"@it,
        "ブランド"@ja,
        "브랜드"@ko,
        "برٛینٛڈ"@ks,
        "Mark"@lb,
        "ženklas"@lt,
        "марка"@mk,
        "merkenavn"@nb,
        "merk"@nl,
        "varemerke"@nn,
        "marka"@pl,
        "marca"@pt,
        "marca"@pt-br,
        "marcă"@ro,
        "бренд"@ru,
        "brend"@sh,
        "znamka"@sl,
        "бренд"@sr,
        "бренд"@sr-ec,
        "brend"@sr-el,
        "handelsnamn"@sv,
        "Brandi"@sw,
        "வகைக்குறி"@ta,
        "бренд"@tg,
        "ตราสินค้า"@th,
        "brend"@tly,
        "marka"@tr,
        "брәнд"@tt,
        "бренд"@uk,
        "marca"@vec,
        "nhãn hiệu"@vi,
        "牌子"@yue,
        "品牌"@zh,
        "品牌"@zh-hans,
        "品牌"@zh-hant,
        "品牌"@zh-hk,
        "品牌"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-18T07:14:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "таварны знак, гандлёвая марка"@be,
        "гандлёвы знак, зьвязаны з гэтым элемэнтам"@be-tarask,
        "marca comercial d'un producte"@ca,
        "značka příslušící této položce"@cs,
        "kɔhimma zaashee shɛli din zaŋ tabili binshɛli"@dag,
        "Marke eines Produktes oder einer Produktlinie"@de,
        "η εμπορική επωνυμία που συσχετίζεται με το αντικείμενο"@el,
        "commercial brand associated with the item"@en,
        "commercial brand associated with the item"@en-us,
        "marca comercial de un producto"@es,
        "marca comercial dun produtu"@ext,
        "برند محصول"@fa,
        "marque commerciale d'un produit"@fr,
        "marca comercial dun produto"@gl,
        "a termékhez kapcsolódó kereskedelmi márkanév"@hu,
        "merek sebuah produk"@id,
        "akara azụmaahịa jikọtara ya na ihe ahụ"@ig,
        "marca del prodotto"@it,
        "Mark vun engem Produkt"@lb,
        "naam die een goed of dienst identificeert"@nl,
        "marka handlowa powiązana z produktem"@pl,
        "marca de um produto"@pt,
        "marca do produto"@pt-br,
        "marcă comercială a unui produs"@ro,
        "торговый знак (марка)"@ru,
        "varumärke förknippat med produkten"@sv,
        "tičorətə rəmz (marka)"@tly,
        "комплекс понять, які узагальнюють уявлення людей про відповідний товар, послугу, компанію або особистість"@uk,
        "与该项相关的商业品牌"@zh,
        "该项所属的商业品牌"@zh-hans ;
    schema1:version 2558300167 ;
    wikibase:claim p:P1716 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1716 ;
    wikibase:novalue wdno:P1716 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1716 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1716 ;
    wikibase:reference pr:P1716 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1716 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1716 ;
    wikibase:statementValue psv:P1716 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "ماركة"@ar,
        "брэнд"@be-tarask,
        "εμπορική επωνυμία"@el,
        "εμπορικό σήμα"@el,
        "μάρκα"@el,
        "σήμα κατατεθέν"@el,
        "φίρμα"@el,
        "main brand"@en,
        "marka komertzial"@eu,
        "merkataritzako marka"@eu,
        "مارک"@fa,
        "نمانام"@fa,
        "enseigne"@fr,
        "marque commerciale"@fr,
        "márka"@hu,
        "бренд"@mk,
        "marca comercial"@pt-br,
        "марка"@sr,
        "牌子"@zh-hk ;
    p:P13786 wds:P1716-2ad03d60-4258-f67b-63d0-7360df59ef9b ;
    p:P14692 wds:P1716-CB1966D6-62DB-45BD-A7AB-86919DFCB0BD ;
    p:P1628 wds:P1716-a3759f86-4559-6df8-a105-fba2a107f4a0 ;
    p:P1629 wds:P1716-3dba8b2f-4213-9f7a-07f0-b52bb655d481 ;
    p:P1659 wds:P1716-32255410-4245-13d5-7684-6b5038afda62,
        wds:P1716-fc87efa6-45a3-4a11-ec77-77e779753ac2 ;
    p:P1855 wds:P1716-0df8051c-44a3-cc00-ec72-42a809d32081,
        wds:P1716-137D331F-4E9B-49A6-A771-C445D53CBD3E,
        wds:P1716-8C9D3947-6EEC-469D-BFB4-1A194A3DF13B,
        wds:P1716-940f830b-4259-a5a2-44c2-6f41a255bb24 ;
    p:P2302 wds:P1716-0267fd4b-477b-eee1-2826-a400df0662c2,
        wds:P1716-2B8F6A02-109D-4BE2-BDA6-E911A58D08B4,
        wds:P1716-EE347EF6-E581-402F-8396-17DD92EF32E3,
        wds:P1716-a0fb5a2f-4518-7cbe-a976-59ebace9d49f ;
    p:P2668 wds:P1716-61cfb5b5-4a4b-62db-8a87-f229f2e773e5 ;
    p:P2875 wds:P1716-D95D6679-5A6A-429A-8B8C-706DD832B0CF ;
    p:P31 wds:P1716-5c9de647-4936-f117-9a2d-54df363096e1,
        wds:P1716-897f3568-44e9-e404-2419-acd4896d0a08,
        wds:P1716-89df002a-4ed6-8bf6-88a8-98e9832d939e ;
    p:P3254 wds:P1716-D24B6797-CEFD-49B7-B487-A16561959EA6 ;
    p:P7087 wds:P1716-10ee451f-4a19-4732-247f-11d38a7085bf ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q99> ;
    wdt:P13786 "brand:wikidata" ;
    wdt:P14692 "Q99" ;
    wdt:P1628 schema:brand ;
    wdt:P1629 wd:Q431289 ;
    wdt:P1659 wd:P176,
        wd:P8345 ;
    wdt:P1855 wd:Q109740537,
        wd:Q15312688,
        wd:Q25907392,
        wd:Q3237209 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q21037786 ;
    wdt:P31 wd:Q115383802,
        wd:Q115383943,
        wd:Q21451178 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/29#P1716> ;
    wdt:P7087 wd:Q98318451 .