@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1721 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "نقحرة بينيين"@ar,
        "treslliteración pinyin"@ast,
        "піньінь-транслітарацыя"@be,
        "трансьлітарацыя піньінь"@be-tarask,
        "transliteració del pinyin"@ca,
        "pchin-jin transliterace"@cs,
        "pinyin yuli"@dag,
        "Pinyin"@de,
        "Hanyu Pinyin transliteration"@en,
        "pinyin transliteration"@en-gb,
        "transliterumo en pinjino"@eo,
        "pinyin"@es,
        "هانیو پینیین"@fa,
        "Hanyu pinyin -translitteraatio"@fi,
        "hanyu pinyin"@fr,
        "pinyin"@gl,
        "תעתיק בפין-יין"@he,
        "pinjin átírás"@hu,
        "alih aksara Hanyu Pinyin"@id,
        "Ntụgharị asụsụ Hanyu Pinyin"@ig,
        "traslitterazione Pinyin"@it,
        "ピンイン発音表記"@ja,
        "한어 병음 표기"@ko,
        "Pinyin"@lb,
        "транслитерација по пинјин"@mk,
        "Pinyin"@ms,
        "Hanyu Pinyin"@mul,
        "Pinyin"@nb,
        "pinyin-transliteratie"@nl,
        "ਪਿਨਯਿਨ ਲਿਪੀ"@pa,
        "transkrypcja pinyin"@pl,
        "پنین لپی"@pnb,
        "transliteração pinyin"@pt,
        "пиньинь-транслитерация"@ru,
        "prečrkovanje pinjin"@sl,
        "пинјин пресловљавање"@sr,
        "pinyin"@sv,
        "навишти пинйинӣ"@tg,
        "pinyin transliterasyonu"@tr,
        "піньїнь-транслітерація"@uk,
        "bính âm"@vi,
        "Binghyeam Vahgun"@za,
        "漢語拼音"@zh,
        "汉语拼音"@zh-cn,
        "汉语拼音"@zh-hans,
        "漢語拼音"@zh-hant,
        "漢語拼音"@zh-hk,
        "漢語拼音"@zh-mo,
        "汉语拼音"@zh-my,
        "汉语拼音"@zh-sg,
        "漢語拼音"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-26T23:51:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "трансьлітарацыя кітайскіх герогліфаў літарамі лацінкі"@be-tarask,
        "hanyu pinyin transliteration of a Mandarin Chinese text (usually to be used as a qualifier)"@dag,
        "Umschrift des Chinesischen"@de,
        "hanyu pinyin transliteration of a Mandarin Chinese text (usually to be used as a qualifier)"@en,
        "hanyu pinyin transliteration of a Mandarin Chinese text (usually to be used as a qualifier)"@en-gb,
        "transliteración de un texto chino en pinyin"@es,
        "translittération d'un texte chinois en pinyin han (mandarin, à utiliser généralement comme qualificatif)"@fr,
        "alih aksara hanya pinyin dari suatu kata Mandarin Tiongkok (umumnya digunakan sebagai penjelas)"@id,
        "Nsụgharị hanyu pinyin nke ederede Chinese Mandarin (a na-ejikarị dị ka ntozu)"@ig,
        "alih aksara pinyin untuk teks bahasa Mandarin Cina"@ms,
        "romanisering som følger Pinyin-systemet"@nb,
        "transkrypcja standardowego języka chińskiego"@pl,
        "транслитерация китайских иероглифов на латинице"@ru,
        "romanisering enligt hanyu pinyin"@sv,
        "bir Mandarin Çincesi metninin hanyu pinyin transliterasyonu (başka alfabeyle yazma) (genellikle niteleyici olarak kullanılır)"@tr,
        "транслітерація китайських ієрогліфів буквами латинського алфавіту"@uk,
        "chữ Hán latin hóa"@vi,
        "汉语拼音转写现代标准汉语，常用作修饰符"@zh,
        "汉语拼音转写现代标准汉语，常用作修饰符"@zh-cn,
        "漢語拼音轉寫（通常用作限定詞）"@zh-tw ;
    schema1:version 2549824654 ;
    wikibase:claim p:P1721 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1721 ;
    wikibase:novalue wdno:P1721 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P1721 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1721 ;
    wikibase:reference pr:P1721 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1721 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1721 ;
    wikibase:statementValue psv:P1721 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "بينيين"@ar,
        "pinyin"@ast,
        "піньінь"@be-tarask,
        "піньінь-трансьлітарацыя"@be-tarask,
        "pinyin transliterace"@cs,
        "Hanyu Pinyin"@en,
        "Pinyin"@en,
        "cmn-Latn-CN-pinyin"@en,
        "cmn-Latn-TW-pinyin"@en,
        "cmn-Latn-pinyin"@en,
        "zh-Latn-CN-pinyin"@en,
        "zh-Latn-TW-pinyin"@en,
        "zh-Latn-pinyin"@en,
        "pinjina transliterumo"@eo,
        "pinjino"@eo,
        "transliteración pinyin"@es,
        "پینیین"@fa,
        "Pinyin-translitteraatio"@fi,
        "pinyin"@fr,
        "hanyu pinyin"@id,
        "pinyin"@id,
        "transliterasi pinyin"@id,
        "Hanyu Pinyin"@ig,
        "Pinyin"@ig,
        "ピンイン"@ja,
        "拼音"@ja,
        "拼音発音表記"@ja,
        "병음"@ko,
        "Hanyu Pinyin"@lb,
        "пинјин"@mk,
        "Bunyi Dieja Bahasa Cina"@ms,
        "Hanyu Pinyin"@ms,
        "Hànyǔ Pīnyīn"@mul,
        "Pīnyīn"@mul,
        "транслитерация пиньинь"@ru,
        "пинјин транслитерација"@sr,
        "hanyu pinyini"@tr,
        "pinyin"@tr,
        "bính âm Hán ngữ"@vi,
        "phanh âm"@vi,
        "拼音"@zh,
        "拼音转写"@zh,
        "汉语拼音"@zh,
        "汉语拼音转写"@zh,
        "漢語拼音轉寫"@zh,
        "拼音"@zh-cn,
        "汉语拼音转写"@zh-cn,
        "拼音"@zh-hans,
        "汉语拼音转写"@zh-hans,
        "拼音"@zh-hant,
        "漢語拼音轉寫"@zh-hant,
        "漢語拼音轉寫"@zh-hk,
        "漢語拼音轉寫"@zh-mo,
        "汉语拼音转写"@zh-my,
        "汉语拼音转写"@zh-sg,
        "漢語拼音轉寫"@zh-tw ;
    p:P1628 wds:P1721-dc9c2301-4501-db7e-8e61-580cf62a227f,
        wds:P1721-ead447b7-4554-f6f6-cbe9-2f54524b8b61 ;
    p:P1629 wds:P1721-42831b78-4d33-2cb2-9c8f-cee5141626bc ;
    p:P1647 wds:P1721-e9fbc6c8-449f-7517-6849-2cbc9d5b2883 ;
    p:P1659 wds:P1721-1ec3123e-4a44-1e99-6e3f-d689c9b23ba0,
        wds:P1721-46E75574-D16A-42AE-B525-FF84E894B155,
        wds:P1721-bc770b5b-40d0-2d75-d64c-f6e63cf3b194 ;
    p:P1855 wds:P1721-9066483e-4aeb-378c-5a11-f37880830c06,
        wds:P1721-d53974d4-4ef9-bb8c-fa3f-9b09fb9a44d5 ;
    p:P2302 wds:P1721-15e56556-4ba3-89f4-7085-3459c20ec99b,
        wds:P1721-23fd7327-47db-c6b7-1d94-748b379e4969,
        wds:P1721-5737C5D5-DAB1-4B9B-8A18-70DBCD81560A,
        wds:P1721-B23A7A8F-8A89-439F-AAD4-0474737759D1,
        wds:P1721-ab3022ae-40c2-3852-7700-6ef4485d026e,
        wds:P1721-ba9a3242-4108-ff3d-761d-6db28c40cdcd ;
    p:P31 wds:P1721-0ec11ddf-4135-c149-a32f-dc22df4a4307,
        wds:P1721-58ab8bfb-47d0-7021-2f51-4b20e1dad2bb,
        wds:P1721-a2c2ce3f-4bc7-9fd3-ad7d-147916268461,
        wds:P1721-de02e09d-4e46-3d23-1ef1-a15df7dd62ba ;
    p:P3254 wds:P1721-D8CB4EA6-2696-4ED6-8B2A-A550B1F32988 ;
    wdt:P1628 <http://dbpedia.org/ontology/nameInPinyinChinese>,
        <https://www.unicode.org/reports/tr38/index.html#kHanyuPinyin> ;
    wdt:P1629 wd:Q42222 ;
    wdt:P1647 wd:P2440 ;
    wdt:P1659 wd:P2440,
        wd:P2441,
        wd:P5825 ;
    wdt:P1855 wd:Q15912263,
        wd:Q29053744 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q55819106 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q20085670,
        wd:Q21099935,
        wd:Q54275221 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/27#P1721> .