@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P176 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "Vervaardiger"@af,
        "prodhues"@aln,
        "الشركة المصنعة"@ar,
        "fabricante"@ast,
        "istehsalçı"@az,
        "етештереүсе"@ba,
        "Hersteja"@bar,
        "вытворца"@be,
        "вытворца"@be-tarask,
        "производител"@bg,
        "প্রস্তুতকারক"@bn,
        "saver"@br,
        "proizvođač"@bs,
        "fabricant"@ca,
        "دروستکەر"@ckb,
        "výrobce"@cs,
        "gwneuthurwr"@cy,
        "fabrikant"@da,
        "Maana"@dag,
        "Hersteller"@de,
        "imalatwan"@diq,
        "κατασκευαστής"@el,
        "manufacturer"@en,
        "manufacturer"@en-gb,
        "manufacturer"@en-us,
        "fabrikanto"@eo,
        "fabricante"@es,
        "tootja"@et,
        "fabrikatzailea"@eu,
        "fabricanti"@ext,
        "سازنده"@fa,
        "valmistaja"@fi,
        "fabricant"@fr,
        "produsent"@frr,
        "déantóir"@ga,
        "fabricante"@gl,
        "manufacturer"@gpe,
        "Härsteller"@gsw,
        "ઉત્પાદક"@gu,
        "יצרן"@he,
        "निर्माता कंपनी"@hi,
        "proizvođač"@hr,
        "zhotowjer"@hsb,
        "előállító"@hu,
        "արտադրող"@hy,
        "fabricante"@ia,
        "pembuat"@id,
        "Onye mmepụta"@ig,
        "framleiðandi"@is,
        "fabbricante"@it,
        "製造元"@ja,
        "მწარმოებელი ორგანიზაცია"@ka,
        "islep shıǵarıwshı"@kaa,
        "제조사"@ko,
        "بَناوَن وول"@ks,
        "çêker"@ku-latn,
        "gwrier"@kw,
        "manufactor"@la,
        "Fabrikant"@lb,
        "fabregant"@lmo,
        "gamintojas"@lt,
        "ražotājs"@lv,
        "निर्माता कम्पनी"@mai,
        "pabrikan"@min,
        "произведувач"@mk,
        "നിർമ്മിതി"@ml,
        "उत्पादक"@mr,
        "pengilang"@ms,
        "ڤڠيلڠ"@ms-arab,
        "fravecatore"@nap,
        "fabrikant"@nb,
        "उत्पादक"@ne,
        "fabrikant"@nl,
        "tilverkar"@nn,
        "ߝߊ߲ߓߏ߲"@nqo,
        "fabricant"@oc,
        "ନିର୍ମାତା"@or,
        "wytwórca"@pl,
        "fabricante"@pt,
        "fabricante"@pt-br,
        "fabricant"@ro,
        "производитель"@ru,
        "fabbricaturi"@scn,
        "manufacturer"@sco,
        "výrobca"@sk,
        "proizvajalec"@sl,
        "valmâšteijee"@smn,
        "valmšteei"@sms,
        "prodhues"@sq,
        "произвођач"@sr,
        "tillverkare"@sv,
        "mtengenezaji"@sw,
        "உற்பத்தியாளர்"@ta,
        "తయారీదారు"@te,
        "ихтироъкор"@tg,
        "ผู้ผลิต"@th,
        "istehsoləkə"@tly,
        "seme li pali e ijo ni lon"@tok,
        "üreticisi"@tr,
        "җитештерүче"@tt,
        "җитештерүче"@tt-cyrl,
        "лэсьтӥсез"@udm,
        "виробник"@uk,
        "صانع"@ur,
        "fabregante"@vec,
        "hãng sản xuất"@vi,
        "製造商"@yue,
        "制造者"@zh,
        "生产商"@zh-cn,
        "生产商"@zh-hans,
        "生產商"@zh-hant,
        "生產商"@zh-hk,
        "生產商"@zh-mo,
        "生产商"@zh-my,
        "生产商"@zh-sg,
        "生產商"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T10:43:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المصنع او المنشأ لهذا المنتج"@ar,
        "fabricante principal d'esti productu (sacante los fabricantes subcontrataos)"@ast,
        "вырабнік прадукцыі"@be-tarask,
        "fabricant principal"@ca,
        "výrobce tohoto produktu"@cs,
        "gwneuthurwr neu grewr y cynnyrch yma"@cy,
        "hovedfremstiller af et produkt"@da,
        "Ŋun maani binyɛra"@dag,
        "Haupthersteller eines Produkts (Subunternehmen ausgeschlossen)"@de,
        "παραγωγός ενός προϊόντος"@el,
        "(main or final) manufacturer or producer of this product"@en,
        "manufacturer or producer of this product"@en-gb,
        "(main or final) manufacturer or producer of this product"@en-us,
        "entidad que manufactura un producto"@es,
        "objekti peamine tootja (allhankijatega ei arvestata)"@et,
        "produktu honen fabrikatzaile nagusia (azpikontratistak ez)"@eu,
        "impresa que lavora un produtu"@ext,
        "سازندۀ اصلی(نیازی به آوردن نام سازندگان فرعی نیست)"@fa,
        "kohteen päävalmistaja (alihankkijoita ei lasketa)"@fi,
        "entité qui a construit ou qui produit l'élément"@fr,
        "entidade que manufactura un produto"@gl,
        "manufacturer or producer for dis product"@gpe,
        "de Hopthärsteller vom ene Produkt"@gsw,
        "મુખ્ય ઉત્પાદક"@gu,
        "masana'anta ko kera wannan samfurin"@ha,
        "החברה שבה מייצרים את המוצר"@he,
        "hłowny zhotowjer produkta"@hsb,
        "ezen termék gyártója, illetve előállítója"@hu,
        "produsen (yang utama atau terakhir) yang membuat produk ini"@id,
        "Onye mmepụta ma ọ bu nrụputa ihe"@ig,
        "aðalframleiðandi vöru"@is,
        "fabbricante principale (escludendo i fabbricanti subappaltati)"@it,
        "主たる製造元（下請けを除く）"@ja,
        "sol ónimniń (tiykarǵı yamasa sońǵı) islep shıǵarıwshısı"@kaa,
        "이 물건을 제조/제작한 주요 회사"@ko,
        "galvenais ražotājs (neiekļaujot apakšuzņēmējus)"@lv,
        "pabrik pambuek"@min,
        "ഉത്പന്നം നിർമ്മിച്ച ആൾ അഥവാ കമ്പനി"@ml,
        "hovedfremstiller av produktet"@nb,
        "hoofdfabrikant van het product of beschreven onderwerp"@nl,
        "produsent av eit produkt"@nn,
        "ߝߊ߲ߓߏ߲ ߡߍ߲ ߣߊ߬ ߥߟߏߒߘߐ ߣߌ߲߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫"@nqo,
        "ବସ୍ତୁର ନିର୍ମାଣ କର୍ତ୍ତା ବା ଉତ୍ପାଦନ କର୍ତ୍ତା"@or,
        "twórca tego produktu"@pl,
        "fabricante deste produto"@pt,
        "responsável pela manufatura deste produto"@pt-br,
        "entitatea care construiește produsul"@ro,
        "основной производитель (без субподрядчиков)"@ru,
        "lu fabbricaturi principali di stu pruduttu (livannu li fabbricatura suttappaltati)"@scn,
        "(huvudsaklig eller slutförande) tillverkare av produkten"@sv,
        "mtengenezaji wa bidhaa"@sw,
        "ผู้ผลิต หรือโรงงานที่ผลิต"@th,
        "bu ürünün üreticisi veya yapımcısı"@tr,
        "арберилэн валтӥсез лэсьтӥсез"@udm,
        "головний виробник продукту (без підрядників)"@uk,
        "hãng sản xuất chính hoặc cuối cùng của sản phẩm"@vi,
        "该产品的主要（或最终）制造商或生产商"@zh,
        "产品的制造者"@zh-cn,
        "产品的制造者"@zh-hans,
        "產品的製造者"@zh-hant,
        "產品的製造者"@zh-hk,
        "產品的製造者"@zh-mo,
        "产品的制造者"@zh-my,
        "产品的制造者"@zh-sg,
        "產品的製造者"@zh-tw ;
    schema1:version 2564983350 ;
    wikibase:claim p:P176 ;
    wikibase:directClaim wdt:P176 ;
    wikibase:novalue wdno:P176 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P176 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P176 ;
    wikibase:reference pr:P176 ;
    wikibase:referenceValue prv:P176 ;
    wikibase:statementProperty ps:P176 ;
    wikibase:statementValue psv:P176 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "الصانع"@ar,
        "المصنع"@ar,
        "المنتج"@ar,
        "المنشأ"@ar,
        "انشأ بواسطة"@ar,
        "صنع"@ar,
        "صنع بواسطة"@ar,
        "constructor"@ast,
        "fabricáu por"@ast,
        "constructor"@ca,
        "vyrobeno (kým)"@cs,
        "bygget af"@da,
        "opført af"@da,
        "produceret af"@da,
        "skabt af"@da,
        "skibsværft"@da,
        "udført af"@da,
        "værft"@da,
        "Bauwerft"@de,
        "Fabrikant"@de,
        "Konstrukteur"@de,
        "Werft"@de,
        "erbaut von"@de,
        "erstellt von"@de,
        "gebaut von"@de,
        "hergestellt von"@de,
        "zusammen gestellt von"@de,
        "assembled by"@en,
        "assembler"@en,
        "brewed by"@en,
        "brewer"@en,
        "builder"@en,
        "built by"@en,
        "made by"@en,
        "maker"@en,
        "manufactured by"@en,
        "mfr"@en,
        "produced by"@en,
        "producer"@en,
        "product of"@en,
        "provided by"@en,
        "provider"@en,
        "maker"@en-gb,
        "assembled by"@en-us,
        "assembler"@en-us,
        "brewed by"@en-us,
        "brewer"@en-us,
        "builder"@en-us,
        "built by"@en-us,
        "made by"@en-us,
        "maker"@en-us,
        "manufactured by"@en-us,
        "mfr"@en-us,
        "produced by"@en-us,
        "producer"@en-us,
        "product of"@en-us,
        "provided by"@en-us,
        "provider"@en-us,
        "fabricado por"@es,
        "manufacturado por"@es,
        "manufacturador"@es,
        "producido por"@es,
        "valmistaja"@et,
        "تولیدکننده"@fa,
        "rakentaja"@fi,
        "urakoitsija"@fi,
        "assembleur"@fr,
        "assemblé par"@fr,
        "auteur"@fr,
        "confectionneur"@fr,
        "constructeur"@fr,
        "construit par"@fr,
        "fabriqué par"@fr,
        "facteur"@fr,
        "fait par"@fr,
        "fourni par"@fr,
        "fournisseur"@fr,
        "industriel"@fr,
        "manufacturier"@fr,
        "producteur"@fr,
        "produit ou fabriqué par"@fr,
        "produit par"@fr,
        "monaróir"@ga,
        "fabricado por"@gl,
        "manufacturado por"@gl,
        "manufacturador"@gl,
        "producido por"@gl,
        "producent"@hsb,
        "produkowane wot"@hsb,
        "alkotó"@hu,
        "gyártó"@hu,
        "készítő"@hu,
        "termelő"@hu,
        "terméke ennek"@hu,
        "dibuat oleh"@id,
        "diproduksi oleh"@id,
        "casa produttrice"@it,
        "costruito da"@it,
        "costruttore"@it,
        "manufatto da"@it,
        "prodotto da"@it,
        "produttore"@it,
        "せいさんしゃ"@ja,
        "せいぞうぎょうしゃ"@ja,
        "せいぞうしゃ"@ja,
        "せいぞうもと"@ja,
        "マニファクチャー"@ja,
        "メーカー"@ja,
        "生産者"@ja,
        "製造業者"@ja,
        "製造者"@ja,
        "tiykarın salıwshısı"@kaa,
        "tárepinen islep shıǵarılǵan"@kaa,
        "제작 회사"@ko,
        "제작사"@ko,
        "제조 회사"@ko,
        "제조원"@ko,
        "производител"@mk,
        "നിർമ്മാണം"@ml,
        "നിർമ്മാതാവ്"@ml,
        "produsent"@nb,
        "produseres av"@nb,
        "tilvirker"@nb,
        "verft"@nb,
        "bouwer"@nl,
        "gebouwd door"@nl,
        "gemaakt door"@nl,
        "producent"@nl,
        "fabrikant"@nn,
        "produsent"@nn,
        "ߝߊ߲ߓߏ߲ ߦߋ߫"@nqo,
        "ߟߊߘߊ߲ߓߊ߮"@nqo,
        "producent"@pl,
        "stworzony przez"@pl,
        "twórca"@pl,
        "wyprodukowany przez"@pl,
        "zbudowany przez"@pl,
        "montador"@pt,
        "produtor"@pt,
        "fabricado por"@pt-br,
        "feito por"@pt-br,
        "fornecedor"@pt-br,
        "fornecido por"@pt-br,
        "manufaturado por"@pt-br,
        "montador"@pt-br,
        "montadora"@pt-br,
        "produtor"@pt-br,
        "produzido por"@pt-br,
        "produção de"@pt-br,
        "confecționat de"@ro,
        "confecționator"@ro,
        "fabricat de"@ro,
        "producător"@ro,
        "produs al"@ro,
        "produs de"@ro,
        "завод-изготовитель"@ru,
        "изготовитель"@ru,
        "разработчик"@ru,
        "сборка"@ru,
        "izdelal"@sl,
        "izdelovalec"@sl,
        "proizvedel"@sl,
        "tillverkad av"@sv,
        "ఉత్పాదకులు"@te,
        "โรงงาน"@th,
        "imalatçı"@tr,
        "imalatçı firma"@tr,
        "yapımcı firma"@tr,
        "üretici firma"@tr,
        "вайисез"@udm,
        "дасясез"@udm,
        "поттӥсез"@udm,
        "nhà sản xuất"@vi,
        "sản xuất bởi"@vi,
        "được chế tạo bởi"@vi,
        "制作者"@zh,
        "制造厂"@zh,
        "制造商"@zh,
        "厂商"@zh,
        "生产商"@zh,
        "生产者"@zh,
        "生產者"@zh,
        "製造商"@zh,
        "制造商"@zh-cn,
        "生产者"@zh-cn,
        "制造商"@zh-hans,
        "生产者"@zh-hans,
        "生產者"@zh-hant,
        "製造商"@zh-hant,
        "生產者"@zh-hk,
        "製造商"@zh-hk,
        "生產者"@zh-mo,
        "製造商"@zh-mo,
        "制造商"@zh-my,
        "生产者"@zh-my,
        "制造商"@zh-sg,
        "生产者"@zh-sg,
        "生產者"@zh-tw,
        "製造商"@zh-tw ;
    p:P1628 wds:P176-846c958f-48f4-cda0-8adf-1f609bc75586,
        wds:P176-e3a7a71e-4418-b320-c9c6-085bb09dd3c2 ;
    p:P1629 wds:P176-8d0568cc-4a40-7e49-b5f4-ad141c6e8de9 ;
    p:P1659 wds:P176-3ab4a9f2-40c0-1215-f5ec-dcfec6b7df8c,
        wds:P176-73be291e-4cfa-5d23-eff9-bfad2665bfd3,
        wds:P176-7f1b051d-4436-0eac-6875-e44fd0ae7d93,
        wds:P176-a87e1911-499a-4383-fe90-d472bb04ae2a,
        wds:P176-c5896915-4d7f-e23e-93e7-d2a63d4f9fa4,
        wds:P176-d5c4963d-49e9-941f-1ece-a0a9a7a5c6fa,
        wds:P176-e7476fa3-45bb-630e-7801-9a014e2b6e4b ;
    p:P1696 wds:P176-7429ba0c-4d8f-9395-68cd-4efc45f9fe51 ;
    p:P1855 wds:P176-3a6c32e1-4f3d-e5c3-dc22-e2560f4fad49,
        wds:P176-baa777c5-428a-bad2-b8f2-03dc834487fe ;
    p:P2302 wds:P176-1cb6cc32-4d16-941f-7094-f32dce4f3457,
        wds:P176-675D2DD9-5983-446C-827D-8FA57A987C14,
        wds:P176-6E88A9AC-27E9-4544-85F4-9531A8883C00,
        wds:P176-8ACB2B47-9C05-448A-AAFF-D60C496A3A63,
        wds:P176-B96F18D0-5333-4CC5-A8EE-D4ABE5507F5B,
        wds:P176-aafc1421-41af-f743-b5f1-d7d7ebc062d5 ;
    p:P2668 wds:P176-856fea9b-4510-3085-af75-476ceee486b1,
        wds:P176-e6bd5675-4338-7c02-5af7-dbb1bfb56589 ;
    p:P2875 wds:P176-6976ab11-4f2c-53f9-ac69-5d6ee9b0dbd8 ;
    p:P31 wds:P176-203891b0-4db5-06c2-85e4-de53b56f35bb,
        wds:P176-40301E59-D82D-4102-9079-B8160532714E ;
    p:P3254 wds:P176-3A19DE4D-599B-47F4-862A-D3DC29892BFF ;
    p:P3709 wds:P176-C32E94C0-BBA9-4841-ACA7-79B9EC8890C7 ;
    p:P3713 wds:P176-d0b81579-444d-68b0-6690-c71de03531fe ;
    p:P3734 wds:P176-D9F45035-C2EB-496B-BC17-073E22DB7300 ;
    p:P7087 wds:P176-d1ea1d62-4b37-4a73-a8a8-9e9ca60f97ad ;
    wdt:P1628 foaf:maker,
        schema:provider ;
    wdt:P1629 wd:Q13235160 ;
    wdt:P1659 wd:P1056,
        wd:P1071,
        wd:P137,
        wd:P170,
        wd:P1716,
        wd:P186,
        wd:P2079 ;
    wdt:P1696 wd:P1056 ;
    wdt:P1855 wd:Q194047,
        wd:Q6475 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q25796498,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840,
        wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q22013008 ;
    wdt:P31 wd:Q51122921,
        wd:Q70564278 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/2#P176> ;
    wdt:P3709 wd:Q22013007 ;
    wdt:P3713 wd:Q22013006 ;
    wdt:P3734 wd:Q32085195 ;
    wdt:P7087 wd:Q85845376 .