@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1782 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "omgangsnaam"@af,
        "اسم المجاملة"@ar,
        "хөрмәтле исеме"@ba,
        "імя пачцівасці"@be,
        "імя пачцівасьці"@be-tarask,
        "nom de cortesia"@ca,
        "zdvořilostní jméno"@cs,
        "Yli Maŋli"@dag,
        "Volljährigkeitsname"@de,
        "courtesy name"@en,
        "stilonomo"@eo,
        "nombre de cortesía"@es,
        "nombri de hoqui"@ext,
        "kohteliaisuusnimi"@fi,
        "prénom social"@fr,
        "ainm cúirtéise"@ga,
        "nome de cortesía"@gl,
        "שם נימוסים"@he,
        "felnőttkori felvett név"@hu,
        "aha nkwanye ugwu"@ig,
        "nome di cortesia"@it,
        "字"@ja,
        "자"@ko,
        "groussjäregen Numm"@lb,
        "куртоазно име"@mk,
        "stilnavn"@nb,
        "Grootwussenheitsnaam"@nds,
        "omgangsnaam"@nl,
        "nome de cortesia"@pt,
        "nume de curtoazie"@ro,
        "имя учтивости"@ru,
        "polnoletno ime"@sl,
        "куртоазно име"@sr,
        "stilnamn"@sv,
        "ชื่อรอง"@th,
        "sosyal ad"@tr,
        "ім'я поштивості"@uk,
        "رعایتی خطاب"@ur,
        "tên chữ"@vi,
        "表字"@zh,
        "表字"@zh-cn,
        "表字"@zh-hans,
        "表字"@zh-hant,
        "表字"@zh-hk,
        "表字"@zh-mo,
        "表字"@zh-my,
        "表字"@zh-sg,
        "表字"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-08T11:40:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "jméno k veřejnému použití, dané osobě  na počátku dospělosti; ve východní Asii"@cs,
        "Nyɛla Yuli Suŋ shɛli Ninsarinsi Ni Bori shɛli Ka di nyɛ yuli papaa, Ka di nyɛla East Asia nim yuya"@dag,
        "Zweitname, den sich ein Person in Ostasien beim Eintritt ins Erwachsenenalter aneignet"@de,
        "name bestowed upon a person at adulthood in addition to one's given name, mostly in East Asia"@en,
        "nomo, tradicie donita al plenkreskulo, en Orienta Azio"@eo,
        "nombre otorgado a una persona en la edad adulta además del nombre de pila, principalmente en el este de Asia"@es,
        "itäaasialaisissa kielissä käytetty aikuisen henkilön lisänimi"@fi,
        "traditionnellement donné à l'âge adulte dans certaines cultures d'Extrême-Orient"@fr,
        "nome tradicionalmente empregado en certas culturas asiáticas para designar as persoas que chegan á idade adulta"@gl,
        "felnőttkor elérésekor kapott utónév a kelet-ázsiai kultúrákban"@hu,
        "aha a na-enye mmadụ mgbe o toro na mgbakwunye na aha e nyere ya, nke ka ukwuu n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia"@ig,
        "人のあざな"@ja,
        "사람의 별칭"@ko,
        "zweeten Numm deen eng Persoun aus Ostgasien sech gëtt wa se erwuessen (groussjäreg) gëtt"@lb,
        "tidligere et ekstranavn som ble tildelt kinesiske menn av en viss sosial status når de fylte 20"@nb,
        "naam geschonken aan persoon op volwassen leeftijd in aanvulling op de voornaam, vooral in Oost-Azië"@nl,
        "китайское имя, даваемое при достижении совершеннолетия"@ru,
        "ชื่อที่มอบแก่บุคคลเมื่อบรรลุนิติภาวะให้ใช้แทนชื่อตัว พบมากในประเทศแถบเอเชียตะวันออก"@th,
        "çoğunlukla Doğu Asya'da bir kişiye verilen isme ek olarak yetişkinlikte verilen isim"@tr,
        "китайське ім'я, що дається при досягненні повноліття"@uk,
        "balog‘atga/voyaga yetganda beriladigan xitoycha ism/ot/nom"@uz,
        "phép đặt tên cho người trưởng thành theo văn hóa Á đông"@vi,
        "汉字文化圈传统上在本名之外的一个正式代称"@zh ;
    schema1:version 2528768371 ;
    wikibase:claim p:P1782 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1782 ;
    wikibase:novalue wdno:P1782 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P1782 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1782 ;
    wikibase:reference pr:P1782 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1782 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1782 ;
    wikibase:statementValue psv:P1782 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "اسم مجاملة"@ar,
        "společenské jméno"@cs,
        "Yuli papaa"@dag,
        "courtesy name"@en,
        "style name"@en,
        "zi"@en,
        "nombre chino de estilo"@es,
        "biaozi"@fi,
        "zi"@fi,
        "azana"@fr,
        "biaozi"@fr,
        "prénom de courtoisie"@fr,
        "prénom de lettré"@fr,
        "prénom social"@fr,
        "tseu"@fr,
        "zi"@fr,
        "字"@fr,
        "表字"@fr,
        "あざな"@ja,
        "tiltalenavn"@nb,
        "hoffelijkheidsnaam"@nl,
        "tilltalsnamn"@sv,
        "จื้อ"@th,
        "ชื่อทางการ"@th,
        "kibar adı"@tr,
        "nezaket adı"@tr,
        "stil adı"@tr,
        "biểu tự"@vi,
        "chữ"@vi,
        "tên tự"@vi,
        "tự"@vi,
        "字"@zh,
        "字"@zh-cn,
        "字"@zh-hans ;
    p:P1629 wds:P1782-310f9f5a-42ac-1a47-ee08-ec880588603d ;
    p:P1647 wds:P1782-973c0c68-44be-c7c9-a75e-319ef47bdc86 ;
    p:P1659 wds:P1782-8af63297-4a18-3ffd-cd82-8a6c77a6bfbc,
        wds:P1782-f04f1346-40c4-58d2-da50-2d5a9b71d53d ;
    p:P2302 wds:P1782-2D6BE592-4386-43F6-B42D-5F84F294F2E7,
        wds:P1782-78d581c6-4ebd-50d6-f6b8-a7987e34f88b,
        wds:P1782-9FAAE05C-07C1-4763-9F1A-58B3372E9A00,
        wds:P1782-A3E9B2BE-F5B8-45A0-8D28-6A2AEF224534,
        wds:P1782-F10A1CFF-BFBB-4F88-AC6B-51C9A537B2B8,
        wds:P1782-a1cc19a0-4d62-69fc-e049-9ea955c40383,
        wds:P1782-db55e45d-458d-2d02-6b09-5b8f7ab596f3 ;
    p:P2668 wds:P1782-1ea06503-4673-d393-bbc6-f5b5d4ae34ee ;
    p:P2875 wds:P1782-C3AEC3B1-7FD6-4F61-898B-AE6751E47AE3 ;
    p:P30 wds:P1782-9FC9D2B8-1929-4940-8279-E0FF1C4303D4 ;
    p:P31 wds:P1782-00e6ed80-499c-b526-6fa6-37b479ba1401,
        wds:P1782-2df4c7d6-450a-4f79-61ef-4a1a2e766080,
        wds:P1782-87a1fd03-4c1b-5788-8f2e-cc23c9f922a6 ;
    p:P3254 wds:P1782-2B1CE009-398F-4A0A-A51A-8721734C51FA ;
    wdt:P1629 wd:Q2075910 ;
    wdt:P1647 wd:P2561 ;
    wdt:P1659 wd:P1785,
        wd:P1786 ;
    wdt:P2302 wd:Q108139345,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510856,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q20990029 ;
    wdt:P30 wd:Q48 ;
    wdt:P31 wd:Q18608871,
        wd:Q19643892,
        wd:Q21099935 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/32#P1782> .

