@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1814 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الاسم بحروف الكانا"@acm,
        "naam in kana"@af,
        "niem eena kaana"@aig,
        "الاسم بنظام كتابة \"كانا\""@ar,
        "السمية ب لكانا"@ary,
        "kana ilə adı"@az,
        "Кана әлифбаһында исеме"@ba,
        "напісанне канай"@be,
        "імя ў кана"@be-tarask,
        "কানা লিপিতে নাম"@bn,
        "anv e kana"@br,
        "ime u kana sistemu"@bs,
        "nom en kana"@ca,
        "ناو بە کانا"@ckb,
        "jméno v kaně"@cs,
        "enw yn kana"@cy,
        "navn på kana"@da,
        "Japan zuliya (yuli kana) sabbu ni"@dag,
        "Name in Kana"@de,
        "Namekerdışê Kana"@diq,
        "όνομα σε κάνα"@el,
        "name in kana"@en,
        "nomo en kanao"@eo,
        "nombre en kana"@es,
        "nimi kana-tähestikus"@et,
        "izena kana hizkuntzan"@eu,
        "nombri en kana"@ext,
        "به خط کانا (ژاپنی)"@fa,
        "nimi kana-aakkostolla"@fi,
        "nom en kanas"@fr,
        "nome en kana"@gl,
        "suna a Kana"@ha,
        "שם בקאנה"@he,
        "काना अक्षरों में नाम"@hi,
        "kana név"@hu,
        "nama dalam kana"@id,
        "aha na kana"@ig,
        "nagan iti kana"@ilo,
        "nafn á kana"@is,
        "nome in kana"@it,
        "読み仮名"@ja,
        "가나 이름"@ko,
        "کانا مَنٛز ناو"@ks,
        "nomen in kana"@la,
        "Numm a Kanaschrëft"@lb,
        "pavadinimas kananoje"@lt,
        "vārds kana pierakstā"@lv,
        "काना अक्षरमे नाम"@mai,
        "име на кана"@mk,
        "കാന അക്ഷരങ്ങളിൽ പേര്"@ml,
        "nama dalam tulisan Kana"@ms,
        "نام دالم توليسن کانا"@ms-arab,
        "navn med kana"@nb,
        "Naam in Kana"@nds,
        "naam in Kana"@nl,
        "namn med kana"@nn,
        "ߕߐ߮ ߞߣߊ ߘߐ߫"@nqo,
        "nom en kana"@oc,
        "nazwa w kana"@pl,
        "جاپانی کانا وچ ناں"@pnb,
        "nome em kana"@pt,
        "nome em kana"@pt-br,
        "numele în kana"@ro,
        "написание каной"@ru,
        "ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ"@sat,
        "nomu in kana"@scn,
        "нэ̄мм канасьт"@sjd,
        "ime v kani"@sl,
        "emri në kana"@sq,
        "кана писмо"@sr,
        "namn i kana"@sv,
        "ном ба ҳуруфи кана"@tg,
        "ชื่อในอักษรคานะ"@th,
        "kana əlifboədə"@tly,
        "nimi pi sitelen Kana"@tok,
        "kana isimlendirmesi"@tr,
        "кана белән язылган исем"@tt,
        "кана белән язылган исем"@tt-cyrl,
        "назва каною"@uk,
        "کانا میں نام"@ur,
        "yaponcha (kana o'qilishi)"@uz,
        "nome in kana"@vec,
        "tên viết theo kana"@vi,
        "日語假名"@yue,
        "日语假名"@zh,
        "日语假名"@zh-cn,
        "日语假名"@zh-hans,
        "日語假名"@zh-hant,
        "日語假名"@zh-hk,
        "日語假名"@zh-mo,
        "日语假名"@zh-my,
        "日语假名"@zh-sg,
        "日語假名"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T00:49:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "طريقة نطق الاسم بالكانا"@ar,
        "Япон теленең кана әлифбаһында исеме йәки атамаһы"@ba,
        "імя або назва на японскай мове, запісанае складовай азбукай кана"@be,
        "прачытаньне японскіх імёнаў у кана"@be-tarask,
        "কানা দিয়ে জাপানি নামের পাঠ"@bn,
        "transcripció del nom japonès en kana"@ca,
        "zápis japonského jména písmem kana"@cs,
        "skrevet med japansk stavelsesskrift"@da,
        "Karimbu din nyɛ japaniisi yuli, kana zuliya."@dag,
        "die japanische Lesung eines japanisch geschriebenen Namens oder Begriffs, dargestellt in Silben- bzw. Morenschrift"@de,
        "Japonki nusten"@diq,
        "η ανάγνωση ενός ιαπωνικού ονόματος γραμμένη με κάνα"@el,
        "the reading of a Japanese name in kana"@en,
        "prononco de japanlingva nomo aŭ vorto en kanaoj"@eo,
        "transcripción del nombre japonés en kana"@es,
        "nimi Jaapani silpkirjas"@et,
        "izena japonierazko idazkeran idatzia"@eu,
        "trascreción del nombri japonés en kana"@ext,
        "نام شخص مورد نظر با الفبای ژاپنی کانا"@fa,
        "lecture d'un nom japonais en kanas"@fr,
        "קריאת שם יפני בקאנה"@he,
        "egy japán név kana olvasata"@hu,
        "penulisan nama asal Jepang dalam aksara kana"@id,
        "ọgụgụ nke aha Japanese na kana"@ig,
        "ti panagbasa ti nagan a Hapon iti kana"@ilo,
        "lettura di un nome giapponese in kana"@it,
        "日本語名の仮名による読み表記"@ja,
        "가나로 표기한 일본어 이름"@ko,
        "japāņu vārda pieraksts kana pierakstā"@lv,
        "bacaan bagi nama orang Jepun dalam tulisan Kana"@ms,
        "باچاءن نام اورڠ جڤون دالم توليسن کانا"@ms-arab,
        "skrevet med japansk stavelseskrift"@nb,
        "het lezen van een Japanse naam in kana"@nl,
        "ߗ߭ߊߔߐ߲ߞߊ ߕߐ߮ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߣߊ ߘߐ߫"@nqo,
        "odczyt nazw japońskich zapisany w kana"@pl,
        "a leitura de um nome japonês em kana"@pt-br,
        "имя либо название объекта на японском языке, записанное слоговой азбукой кана"@ru,
        "ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ"@sat,
        "comu si scrivi stu nomu ntê caràttiri giappunisi kana"@scn,
        "Leximi i një emri japonez në kana"@sq,
        "japansk stavelseskrift"@sv,
        "ном ё номи объект ба забони ҷопонӣ, ба алифбои ҳиҷоии кана"@tg,
        "ลักษณะการอ่านชื่อญี่ปุ่นในรูปแบบอักษรคานะ"@th,
        "kana əlifboədə əcəj nom"@tly,
        "toki Nipon la kalama nimi kepeken sitelen Kana"@tok,
        "Japonca bir ismin kana okunuşu"@tr,
        "напис назви або імені японською каною"@uk,
        "جاپانی نام کا کانا میں تلفظ"@ur,
        "yaponcha ismning kanada o'qilishi"@uz,
        "cách đọc tên tiếng Nhật theo kana"@vi,
        "名稱以假名標示的日語讀法"@zh,
        "以日语假名表示的日本名"@zh-cn,
        "名稱以假名標示的日語讀法"@zh-hant ;
    schema1:version 2564485296 ;
    wikibase:claim p:P1814 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1814 ;
    wikibase:novalue wdno:P1814 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P1814 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1814 ;
    wikibase:reference pr:P1814 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1814 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1814 ;
    wikibase:statementValue psv:P1814 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "فوريغانا"@ar,
        "كانا"@ar,
        "السمية ب السيستيم د لكتابة د لكانا"@ary,
        "кана"@be-tarask,
        "কানা"@bn,
        "ফুরিগানা"@bn,
        "furigana"@ca,
        "kana"@ca,
        "lectura en kana"@ca,
        "hiragana"@cs,
        "kana"@cs,
        "katakana"@cs,
        "furigana"@da,
        "kana"@da,
        "yomigana"@da,
        "Furigana"@de,
        "Lesung"@de,
        "furigana"@en,
        "kana"@en,
        "kana name"@en,
        "kana reading"@en,
        "reading in kana"@en,
        "yomigana"@en,
        "kanao"@eo,
        "furigana"@fr,
        "kana"@fr,
        "kanas"@fr,
        "kana"@gl,
        "יומיגנה"@he,
        "פוריגאנה"@he,
        "קאנה"@he,
        "קריאה בקאנה"@he,
        "קריאה של קאנה"@he,
        "שם קאנה"@he,
        "फ़ुरिगाना"@hi,
        "kana"@hu,
        "kana neve"@hu,
        "かな表記"@ja,
        "かな読み"@ja,
        "ふりがな"@ja,
        "よみがな"@ja,
        "カナ表記"@ja,
        "カナ読み"@ja,
        "フリガナ"@ja,
        "ヨミガナ"@ja,
        "振り仮名"@ja,
        "読み"@ja,
        "読みがな"@ja,
        "가나"@ko,
        "이름 후리가나"@ko,
        "후리가나"@ko,
        "후리가나 이름"@ko,
        "히라가나"@ko,
        "kana"@la,
        "furigana"@ms,
        "kana"@ms,
        "yomigana"@ms,
        "فوريݢانا"@ms-arab,
        "يوميݢانا"@ms-arab,
        "på kana"@nb,
        "Kana"@nl,
        "ߝߎߙߌߜ߭ߣߊ"@nqo,
        "ߞߣߊ"@nqo,
        "ߦߏߡߌߜ߭ߣߊ"@nqo,
        "имя в кана"@ru,
        "имя, написанное каной"@ru,
        "кана"@ru,
        "фуригана"@ru,
        "kana"@sq,
        "kana"@sv,
        "ชื่อคานะ"@th,
        "furigana"@tr,
        "kana"@tr,
        "kana okunuşu"@tr,
        "yomigana"@tr,
        "каною"@uk,
        "ім'я каною"@uk,
        "furigana"@vi,
        "kana"@vi,
        "假名"@zh-hant,
        "假名"@zh-tw ;
    p:P1629 wds:P1814-0dfaeaf9-4702-4e48-0d2e-5f6087098def,
        wds:P1814-558fcc28-4b73-9004-6847-ef94311e893e,
        wds:P1814-bcbcced8-4830-7a32-0eed-55cba618a93c,
        wds:P1814-fc773cec-457b-6a4a-053c-f6bdf2765e0b ;
    p:P1647 wds:P1814-60334eef-47b3-8947-be02-81640ee84938,
        wds:P1814-95e6b983-4d17-a9db-4945-d796ee2e352d ;
    p:P1659 wds:P1814-0853a355-40df-aa0f-3354-1e01f2db334f ;
    p:P1813 wds:P1814-5f44c587-4f20-bd9b-671d-0cd1a4301f8a ;
    p:P1855 wds:P1814-41cb26ac-49c2-6612-29da-244c701fcd58,
        wds:P1814-449c5896-453c-4fd7-0d0a-9f7c43aa22d7,
        wds:P1814-ceef53cf-4d5e-3d4e-e65b-edf709819ce6 ;
    p:P2302 wds:P1814-0C4D2B57-BD97-496E-8FA6-BAE155425EBD,
        wds:P1814-16c452cd-4f86-7ce2-1eb5-821832aababe,
        wds:P1814-5ABE3375-BE3C-4688-9762-20372E74FBEA,
        wds:P1814-f69db7f0-4925-e49c-5277-def0323ada39,
        wds:P1814-f7ee1196-4b61-377c-b9f6-bc4776971039 ;
    p:P2668 wds:P1814-de049592-48cb-43c8-5ddc-cb78d34bfcf1 ;
    p:P2875 wds:P1814-529a1635-46e5-9856-da13-6792274840e5 ;
    p:P31 wds:P1814-35a58533-40d1-b05b-33ba-db66dbc1b8df,
        wds:P1814-4a625a6c-4c05-599f-c8a6-3ff3282a43fe,
        wds:P1814-4faad52a-429f-8659-1bc9-0b54ddbdf853,
        wds:P1814-dc0680bc-4db8-af41-2f6f-e61f9e47a753 ;
    p:P3254 wds:P1814-D3CA0118-01FE-4ED8-A0B8-FF2083553672 ;
    wdt:P1629 wd:Q1142552,
        wd:Q187659,
        wd:Q2572881,
        wd:Q504694 ;
    wdt:P1647 wd:P2440,
        wd:P2561 ;
    wdt:P1659 wd:P2125 ;
    wdt:P1813 "kana"@en ;
    wdt:P1855 wd:Q17,
        wd:Q174971,
        wd:Q39231 ;
    wdt:P2302 wd:Q108139345,
        wd:Q21502404,
        wd:Q21502838,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q27664932 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q19643892,
        wd:Q21099935,
        wd:Q54275221 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/30#P1814> .