@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1884 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "haarkleur"@af,
        "لون الشعر"@ar,
        "لون شعر"@ary,
        "color de pelo"@ast,
        "saç rəngi"@az,
        "сәс төҫө"@ba,
        "колер валасоў"@be,
        "колер валасоў"@be-tarask,
        "цвят на косата"@bg,
        "চুলের রঙ"@bn,
        "སྐྲ་ཡི་མདོག"@bo,
        "liv ar blev"@br,
        "boja kose"@bs,
        "color de cabells"@ca,
        "pa̱shi"@cho,
        "ᎤᏍᏗᏰᎬ"@chr,
        "ڕەنگی قژ"@ckb,
        "barva vlasů"@cs,
        "kòlór włosów"@csb,
        "ҫӳҫ тӗсӗ"@cv,
        "lliw gwallt"@cy,
        "hårfarve"@da,
        "zabga nahingbaŋ"@dag,
        "Haarfarbe"@de,
        "barwa włosow"@dsb,
        "χρώμα μαλλιών του ανθρώπου"@el,
        "hair color"@en,
        "hair colour"@en-ca,
        "hair colour"@en-gb,
        "koloro de hararo"@eo,
        "color de pelo"@es,
        "juuste värv"@et,
        "ilearen kolorea"@eu,
        "colol de pelu"@ext,
        "رنگ موها"@fa,
        "hiusten väri"@fi,
        "hárlitur"@fo,
        "couleur des cheveux"@fr,
        "hiar klöör"@frr,
        "dathán gruaige"@ga,
        "cor do pelo"@gl,
        "daah fuilt"@gv,
        "צבע שיער"@he,
        "boja kose"@hr,
        "barba włosow"@hsb,
        "hajszín"@hu,
        "մազերի գույն"@hy,
        "warna rambut"@id,
        "ụcha ntụtụ isi"@ig,
        "hárlitur"@is,
        "colore dei capelli"@it,
        "髪色"@ja,
        "머리카락 색깔"@ko,
        "مَستُک رَنٛگ"@ks,
        "rengê por"@ku-latn,
        "color capillorum"@la,
        "Hoerfaarf"@lb,
        "Enfaanana y'enviiri"@lg,
        "plaukų spalva"@lt,
        "matu krāsa"@lv,
        "боја на косата"@mk,
        "മുടിയുടെ നിറം"@ml,
        "केसांचा रंग"@mr,
        "warna rambut"@ms,
        "ورنا رامبوت"@ms-arab,
        "kulur tax-xagħar"@mt,
        "می رنگ"@mzn,
        "hårfarge"@nb,
        "Klöör von dat Hoor"@nds,
        "haarkleur"@nl,
        "hårfarge"@nn,
        "ߞߎ߲߬ߛߌ ߞߐ߬ߟߐ"@nqo,
        "color di cabey"@pap,
        "hair kolor"@pcm,
        "kolor włosów"@pl,
        "وال دا رنگ"@pnb,
        "وېښتانو رنگ"@ps,
        "cor do cabelo"@pt,
        "cor do cabelo"@pt-br,
        "culoarea părului"@ro,
        "цвет волос"@ru,
        "ᱩᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ"@sat,
        "hair colour"@sco,
        "вӯптэ ыввьн"@sjd,
        "barva las"@sl,
        "боја косе"@sr,
        "hårfärg"@sv,
        "rangi ya nywele"@sw,
        "முடி நிறம்"@ta,
        "జుట్టు రంగు"@te,
        "ранги мӯи сар"@tg,
        "สีผม"@th,
        "səj mu rang"@tly,
        "saç rengi"@tr,
        "чәч төсе"@tt,
        "чәч төсе"@tt-cyrl,
        "колір волосся"@uk,
        "بالوں کا رنگ"@ur,
        "cołor de caveji"@vec,
        "màu tóc"@vi,
        "האר קאליר"@yi,
        "髮色"@yue,
        "髮色"@zh,
        "发色"@zh-cn,
        "发色"@zh-hans,
        "髮色"@zh-hant,
        "髮色"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-22T08:44:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لون شعر الشخص. استخدم P585  كتصفية لإضافة أكثر من قيمة"@ar,
        "color de pelo d'una persona. Usa P585 como calificador si existe más d'un valor"@ast,
        "кешенең сәс төҫө. Бер нисә ҡиммәт булһа, P585 квалификация сифатында ҡулланығыҙ"@ba,
        "выкарыстоўваць кваліфікатар P585 у выпадку змены"@be,
        "калі больш за адно значэньне, прымяняць кваліфікатар P585"@be-tarask,
        "liv ar blev un den."@br,
        "barva vlasů této osoby; pokud se hodnota mění, použijte vymezení P585"@cs,
        "ҫыннӑн ҫӳҫӗ мӗнле тӗслӗ пулни"@cv,
        "ninsala zabga nahingbaŋ. Din zaani tiri P585 qualifier din buchi yi gari zaɣi yini"@dag,
        "Haarfarbe einer Person. Bei mehr als einem Wert P585 verwenden."@de,
        "person's hair color. Use P585 as qualifier if there's more than one value"@en,
        "person's hair colour. Use P585 as qualifier if there's more than one value."@en-ca,
        "person's hair colour. Use P585 as qualifier if there's more than one value."@en-gb,
        "color de cabello de una persona. Use P585 como calificador si existe más de un valor en el tiempo."@es,
        "colol de pelu d'una pressona. Gastal P585 comu calificaol si essesti más d'un valol"@ext,
        "henkilön hiusten väri. Mikäli väri on vaihtunut, käytä tarkennetta P585."@fi,
        "couleur des cheveux d'une personne. Utilisez P585 s'il y a plus qu'une valeur."@fr,
        "cor dos cabelos dunha persoa. Use P585 se a cor dos cabelos pode ter máis dun valor"@gl,
        "személy hajszíne (minősítőként a P585 használatos, ha egynél több értéke van)"@hu,
        "ụcha ntụtụ onye.jiri P585 dị ka ihe nhata mmaarụ mgbe enwere karịa otu value"@ig,
        "il colore dei capelli di una persona. Usare P585 come qualificatore se si ha più di un valore"@it,
        "人の髪の色。複数の値がある場合は、修飾子として P585 を使用する"@ja,
        "인물의 머리카락 색깔 (한 가지 이상의 색깔을 가졌으면 P585를 한정자로 쓸 것)"@ko,
        "Hoerfaarf vun enger Persoun. Bei méi wéi engem Wäert P585 als Qualifikator benotzen."@lb,
        "Endabika y'enviiri"@lg,
        "warna rambut seseorang. P585 boleh digunakan jika terdapat warna yang berlainan"@ms,
        "kleur van het haar van een persoon, gebruik P585 als kwalificatie indien er meerdere waarden zijn"@nl,
        "ߡߐ߱ ߞߎ߲߬ߛߌ ߞߐ߬ߟߐ߸ p585 ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߕߍ߰ ߣߌ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߛߘߍߡߊ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߌ߫"@nqo,
        "kolor włosów danej osoby (jeśli istnieje więcej niż jedna wartość, użyj P585 jako kwalifikatora)"@pl,
        "cor do cabelo de alguém. Use \"data de ocorrência\" (P585) como qualificador se houver mais de um valor"@pt-br,
        "a se folosi P585 dacă există mai mult de o valoare"@ro,
        "использовать квалификатор P585 в случае изменения"@ru,
        "persons hårfärg. Om det finns fler än två värden, använd P585."@sv,
        "kişinin saçının rengi. birden fazla değer kullanacaksanız (P585) kullanın."@tr,
        "використовувати кваліфікатор P585 у разі зміни"@uk,
        "کسی شخص کے بالوں کا رنگ"@ur,
        "màu tóc của một người. Dùng P585 làm từ hạn định nếu có nhiều hơn một giá trị"@vi,
        "一個人啲頭髮嘅顏色"@yue,
        "头发的颜色"@zh,
        "头发的颜色"@zh-cn,
        "头发的颜色"@zh-hans,
        "頭髮的顏色"@zh-hant ;
    schema1:version 2548345779 ;
    wikibase:claim p:P1884 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1884 ;
    wikibase:novalue wdno:P1884 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1884 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1884 ;
    wikibase:reference pr:P1884 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1884 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1884 ;
    wikibase:statementValue psv:P1884 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "валасы"@be-tarask,
        "колер валосься"@be-tarask,
        "cabells"@ca,
        "color de cabells"@ca,
        "color de pèl"@ca,
        "color del pèl"@ca,
        "color dels cabells"@ca,
        "vlasy"@cs,
        "zabga kom"@dag,
        "color of hair"@en,
        "colour of hair"@en,
        "hair colour"@en,
        "haircolor"@en,
        "haircolour"@en,
        "color of hair"@en-ca,
        "colour of hair"@en-ca,
        "hair color"@en-ca,
        "hararkoloro"@eo,
        "harkoloro"@eo,
        "koloro de haroj"@eo,
        "color cabello"@es,
        "color de cabello"@es,
        "color de cabellos"@es,
        "color pelo"@es,
        "ile kolorea"@eu,
        "ile-kolorea"@eu,
        "cheveux"@fr,
        "cor cabelo"@gl,
        "cor de cabelo"@gl,
        "cor de pelo"@gl,
        "cor do cabelo"@gl,
        "cor pelo"@gl,
        "Ucha ntụtụ"@ig,
        "capelli"@it,
        "colore capelli"@it,
        "ヘアカラー"@ja,
        "毛の色"@ja,
        "毛色"@ja,
        "頭髪の色"@ja,
        "髪の毛の色"@ja,
        "髪の色"@ja,
        "머리 색"@ko,
        "머리 색깔"@ko,
        "머리색"@ko,
        "머리색깔"@ko,
        "머리카락 색"@ko,
        "머리카락색"@ko,
        "모발 색"@ko,
        "모발 색깔"@ko,
        "모발색"@ko,
        "모발색깔"@ko,
        "모발색상"@ko,
        "rambut"@ms,
        "rona rambut"@ms,
        "ߞߎ߲߬ߛߌ ߞߐ߬ߟߐ"@nqo,
        "barwa włosów"@pl,
        "بال دا رنگ"@pnb,
        "cabelo"@pt,
        "cor capilar"@pt,
        "cor de cabelo"@pt,
        "cabelo"@pt-br,
        "వెంట్రుకల రంగు"@te,
        "saçının rengi"@tr,
        "頭髮顏色"@yue,
        "发色"@zh ;
    p:P1629 wds:P1884-51261763-409c-f8df-44c5-b1b6575c3232 ;
    p:P1647 wds:P1884-51136d14-4d4e-2c75-4b05-20e6aa45800e ;
    p:P1659 wds:P1884-1a73f9cb-440a-801d-8966-d94bdcf52489,
        wds:P1884-9a462e8d-4639-c236-52c4-b6b95a0bb338,
        wds:P1884-ccbe8199-43f1-980b-3ac6-29bbc802c2ed ;
    p:P1855 wds:P1884-25dab91b-47fe-63e0-960b-2565a03f9497,
        wds:P1884-4c6f25fa-4e9f-b00e-267e-6c4157bd6f33,
        wds:P1884-55c18595-4e32-dcce-80df-5db3db010d35,
        wds:P1884-651a99cd-4ed4-9b16-19e5-200c05f20820,
        wds:P1884-a7111132-4c30-449a-e230-cdc0f5f04e2b ;
    p:P2302 wds:P1884-36f051de-461b-cecd-4f2a-3f1e044923ac,
        wds:P1884-6a10d30a-489e-3e74-8662-81140764c0a7,
        wds:P1884-72385740-49fa-4fc9-7fe6-c1a0b98760f7,
        wds:P1884-7e9500e4-461d-bc3b-428d-5172dcdf150a,
        wds:P1884-85AE6E69-4625-4052-9ECE-16537B0437DA,
        wds:P1884-911eb29b-4cad-7ddb-7bb8-57f82f02934d,
        wds:P1884-AF253042-A375-4A7D-8DA1-5446FDE932D5,
        wds:P1884-DF574C1D-8904-47D8-A6EF-4B0108B9610E,
        wds:P1884-E886BC5B-4EA2-42FF-BAB5-354225B276F0,
        wds:P1884-abcffaa9-4a20-d230-08b9-0bc20334d038 ;
    p:P2559 wds:P1884-0597a3c6-424c-cf63-85fb-47566854a16e,
        wds:P1884-1aebf071-4c37-c65b-94a9-5c2031b6388f,
        wds:P1884-2420a46a-4e0e-0603-26e3-0b41b25a4475,
        wds:P1884-45f2a0b2-410b-9cdb-ec97-a627bc993191,
        wds:P1884-4fdc2ffa-4b56-51e6-ee6c-28743a12d4a0,
        wds:P1884-645e87e8-46bb-80d9-89cd-41a0e91e92e4,
        wds:P1884-647fd9c3-4ce2-4020-9b37-c32387b46a51,
        wds:P1884-804607b5-4e58-0d70-81a8-ba103eac861d,
        wds:P1884-8ba07ae1-49b4-b097-1b88-b6ff6255eb3b,
        wds:P1884-903ee6e1-4bcb-180d-5c05-192ddf878018,
        wds:P1884-9a35aa01-4949-2376-b05d-a6c114cd22ca,
        wds:P1884-dba0bc88-4151-9357-2330-5b722d2d7b62,
        wds:P1884-f0930833-4c99-b465-721e-5746dab1420b,
        wds:P1884-f1ff3b11-4368-f9c4-31bb-503a5ba678a4,
        wds:P1884-fadf04a3-4306-fdb5-4672-f1d9b6c7adc4 ;
    p:P2875 wds:P1884-4482072D-2134-4C28-841C-DFC15475CD84 ;
    p:P31 wds:P1884-7d38da17-46f1-c2b4-4a4f-0469d4ac39c7,
        wds:P1884-c7a96042-4685-fee0-8db3-e3f3dc592203,
        wds:P1884-d54d3dbf-4b1c-d677-7f63-be8fb16510b7 ;
    p:P3254 wds:P1884-8BF4A45B-3DB8-4B10-A817-7BD5E8B28AFE ;
    p:P7087 wds:P1884-ab027a9f-4752-4ce4-4c95-97955777f4ba ;
    wdt:P1629 wd:Q1048314 ;
    wdt:P1647 wd:P462 ;
    wdt:P1659 wd:P1340,
        wd:P8839,
        wd:P8852 ;
    wdt:P1855 wd:Q13567601,
        wd:Q178882,
        wd:Q2076087,
        wd:Q256531,
        wd:Q703687 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510859,
        wd:Q21510864,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52558054,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "Usa P585 como calificador si existe más d'un valor"@ast,
        "Bei mehr als einem Wert P585 verwenden."@de,
        "Use P585 as qualifier if there's more than one value."@en,
        "Use P585 as qualifier if there's more than one value."@en-ca,
        "Use P585 as qualifier if there's more than one value."@en-gb,
        "Use P585 como calificador si existe más de un valor en el tiempo."@es,
        "Mikäli väri on vaihtunut, käytä tarkennetta P585."@fi,
        "Utilisez P585 s'il y a plus qu'une valeur."@fr,
        "Usare P585 come qualificatore se si ha più di un valore"@it,
        "複数の値がある場合は、修飾子として「時点 (P585)」を使用します。"@ja,
        "한 가지 이상의 색깔을 가졌으면 P585를 한정자로 쓸 것"@ko,
        "Gebruik P585 als er meerdere waarden zijn."@nl,
        "a se folosi P585 dacă există mai mult de o valoare"@ro,
        "использовать квалификатор P585 в случае изменения"@ru,
        "використовувати кваліфікатор P585 у разі зміни"@uk ;
    wdt:P2875 wd:Q20990024 ;
    wdt:P31 wd:Q18608871,
        wd:Q60464703,
        wd:Q70564278 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/31#P1884> ;
    wdt:P7087 wd:Q72093410 .