@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P190 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "susterstad"@af,
        "trupi administrativ i binjakëzuar"@aln,
        "المدينة التوأم"@ar,
        "ciudá hermanada"@ast,
        "witc oteno"@atj,
        "qardaşlaşmış şəhər"@az,
        "туғандаш ҡала"@ba,
        "kota kembar"@ban,
        "горад-пабрацім"@be,
        "горад-пабрацім"@be-tarask,
        "побратимен град"@bg,
        "ভগ্নী নগরী"@bn,
        "gevellet gant"@br,
        "grad blizanac"@bs,
        "agermanament amb"@ca,
        "доттагӀий-гӀаланаш"@ce,
        "خوشکەشارەکان"@ckb,
        "cità coppia"@co,
        "partnerské město"@cs,
        "тӑванла хула"@cv,
        "gefeilldre"@cy,
        "venskabsby"@da,
        "yaɣa din laɣim taba"@dag,
        "Partnerkommune"@de,
        "Sukê wayiye"@diq,
        "αδελφοποιήση με"@el,
        "twinned administrative body"@en,
        "sister city"@en-ca,
        "twin town"@en-gb,
        "twinned administrative body"@en-us,
        "ĝemelurbo"@eo,
        "ciudad hermana"@es,
        "sõpruslinn"@et,
        "hiri senidetuak"@eu,
        "cidá ermaná"@ext,
        "شهرهای خواهرخوانده"@fa,
        "ystävyyskaupunki"@fi,
        "jumelage ou partenariat"@fr,
        "sasterkomuun"@frr,
        "aonad riaracháin nasctha"@ga,
        "baile-céile"@gd,
        "irmandado con"@gl,
        "Partnergmeind"@gsw,
        "જોડકું શહેર"@gu,
        "עיר תאומה"@he,
        "जुड़वां शहर"@hi,
        "grad prijatelj"@hr,
        "partnerska gmejna"@hsb,
        "testvérváros"@hu,
        "քույր քաղաք"@hy,
        "citate gemine"@ia,
        "kota kembar"@id,
        "òtù nlekọta ejima"@ig,
        "kasingin a siudad"@ilo,
        "vinabær"@is,
        "città gemellata"@it,
        "姉妹都市"@ja,
        "დაძმობილებული ქალაქი"@ka,
        "자매 결연 도시"@ko,
        "جُڑوا اِنتِظٲمی جِسٕم"@ks,
        "Pachtnerschtadt"@ksh,
        "bajarê xwişkê"@ku,
        "geveldre"@kw,
        "Боордош шаарлар"@ky,
        "urbs gemella"@la,
        "Jumeléiert Gemeng"@lb,
        "giumellad con"@lmo,
        "miestas partneris"@lt,
        "sadraudzības pilsēta"@lv,
        "जुड़वाँ शहर"@mai,
        "kota kamba"@min,
        "збратимен град"@mk,
        "സഹോദര നഗരം"@ml,
        "जुळे शहर"@mr,
        "bandar kembar"@ms,
        "باندر کمبر"@ms-arab,
        "belt ġemellata"@mt,
        "ош-ялга"@myv,
        "vennskapsby"@nb,
        "Partnerstadt"@nds,
        "zusterstad"@nds-nl,
        "zusterplaats"@nl,
        "venskapsby"@nn,
        "ߝߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߬ߢߐ߲߮"@nqo,
        "embessonatge"@oc,
        "ଦ୍ଵୈତ ସହର"@or,
        "æфсымæрон сахар"@os,
        "kapatad a lakanbalen"@pam,
        "miasto partnerskie"@pl,
        "خورلڼې ښارونه"@ps,
        "geminação"@pt,
        "cidade irmã"@pt-br,
        "oraș înfrățit"@ro,
        "город-побратим"@ru,
        "cità giameḍḍa"@scn,
        "twin ceety"@sco,
        "вӣлльй ланнҍ"@sjd,
        "partnerské mesto"@sk,
        "pobrateno mesto"@sl,
        "ustevvuotâkaavpug"@smn,
        "trupi administrativ i binjakëzuar"@sq,
        "град побратим"@sr,
        "vänort"@sv,
        "miasto kamracke"@szl,
        "இரட்டை நகரம்"@ta,
        "జంట నగరం"@te,
        "бародаршаҳр"@tg,
        "เมืองพี่น้อง"@th,
        "kapatid na lungsod"@tl,
        "boə-šəhər"@tly,
        "ma tomo sama"@tok,
        "kardeş şehir"@tr,
        "кардәш шәһәр"@tt,
        "кардәш шәһәр"@tt-cyrl,
        "місто-побратим"@uk,
        "جڑواں شہر"@ur,
        "Kundalik Yangiliklar"@uz,
        "inzemełà co"@vec,
        "thành phố kết nghĩa"@vi,
        "Bôrdnärschafd"@vmf,
        "მაჸალე ნოღეფი"@xmf,
        "צווילינג־שטאט"@yi,
        "姊妹城市"@yue,
        "singz va"@za,
        "友好城市"@zh,
        "友好城市"@zh-cn,
        "友好城市"@zh-hans,
        "友好城市"@zh-hant,
        "友好城市"@zh-hk,
        "姐妹市"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T22:57:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pautu de collaboración, formal o non, ente los gobiernos de dos ciudaes"@ast,
        "otenowa ka witcihitisotcik"@atj,
        "братэрскія і партнэрскія гарады"@be-tarask,
        "kêrioù gevellet"@br,
        "ciutat agermanada"@ca,
        "tiŋsi din laɣim taba,tiŋkara din baɣi taba ka mali shaawara ni taba, din nyɛ bɛ tiŋgbani zuɣulaan nima ni mi shɛli yɛla bee bɛ ni ʒi shɛli yɛla"@dag,
        "andere Kommune, zu der eine Partnerschaft besteht (z. B. Städtepartnerschaft)"@de,
        "πόλη ή δήμος που αδελφοποιήθηκε με το αντικείμενο"@el,
        "twin towns, sister cities, twinned municipalities and other localities that have a partnership or cooperative agreement, either legally or informally acknowledged by their governments"@en,
        "twin towns, sister cities, twinned municipalities and other localities"@en-ca,
        "twin towns, sister cities, twinned municipalities and other localities"@en-gb,
        "twin towns, sister cities, twinned municipalities and other localities that have a partnership or cooperative agreement, either legally or informally acknowledged by their governments"@en-us,
        "ciudad que han firmado acuerdo de cooperación y desarrollo humano"@es,
        "herri eta hiri senidetuak"@eu,
        "villes jumelées ou sœurs"@fr,
        "baile no sgìre, mar as trice ann an dùthaich eile, ris a bheil ceangal-càirdeis foirmeil"@gd,
        "cidade(s) irmá(s)"@gl,
        "जुड़वा या बंधु कस्बा/शहर"@hi,
        "testvérvárosok, testvértelepülések és más községek, amelyek kormányaik által jogilag vagy informálisan elismert partnerségi vagy együttműködési megállapodással rendelkeznek"@hu,
        "kasingin wenno kakabsat nga ili/siudad"@ilo,
        "città gemellate o città sorelle"@it,
        "主題の地方自治体が、姉妹都市・友好都市・親善都市などの協力関係を結んでいる地方自治体"@ja,
        "항목 주제인 도시와 자매결연 또는 우호교류 협약을 맺은 도시"@ko,
        "miestai dvyniai, miestai-partneriai"@lt,
        "ġemellaġġ bejn għadd ta' bliet"@mt,
        "by/sted med formell samarbeidsavtale"@nb,
        "ߛߏ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߬ߢߐ߲߮߸ ߓߊߘߋ߲ߡߊ߫ ߛߏ"@nqo,
        "miasto z podpisaną umową partnerską"@pl,
        "cidades com que é geminada"@pt,
        "oraș (sau altă unitate administrativă) înfrățit cu subiectul"@ro,
        "город, с которым у данного города установлены постоянные дружественные отношения"@ru,
        "cità chi suttascrissi n'accordu cu n'autra, ricanusciutu o no dû so guvernu"@scn,
        "pobratena mesta, občine in druge administrativne entitete"@sl,
        "இரட்டை நகரங்கள் என்பன மானிடத் தொடர்பு மற்றும் கலாச்சார ஒற்றுமை உருவாகும் நோக்கில் இணை சேர்க்கப்பட்ட வெவ்வறு நாட்டில் உள்ள நகர் அல்லது மாநகர்கள் ஆகும்."@ta,
        "de kom šəhəri daimi dustə rəftoron hestin"@tly,
        "місто, з яким у цього міста встановлені постійні дружні стосунки"@uk,
        "孪生城镇、姊妹城市、孪生直辖市和其他有伙伴关系或合作协议的地方，无论是法律上还是非正式上都得到政府承认"@zh ;
    schema1:version 2551517114 ;
    wikibase:claim p:P190 ;
    wikibase:directClaim wdt:P190 ;
    wikibase:novalue wdno:P190 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P190 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P190 ;
    wikibase:reference pr:P190 ;
    wikibase:referenceValue prv:P190 ;
    wikibase:statementProperty ps:P190 ;
    wikibase:statementValue psv:P190 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "ciudaes hermaniaes"@ast,
        "туғандаш ҡалалар"@ba,
        "туғандаш-ҡала"@ba,
        "خوشکەشار"@ckb,
        "شاری ھاوپەیمان"@ckb,
        "chwaer-dref"@cy,
        "gefaill dref"@cy,
        "gefeilldref"@cy,
        "gefeilliwyd â"@cy,
        "Partnerkommunen"@de,
        "Partnerstadt"@de,
        "Partnerstädte"@de,
        "Schwesterstadt"@de,
        "Schwesterstädte"@de,
        "διδυμοποίηση με"@el,
        "partner city"@en,
        "partner town"@en,
        "sister city"@en,
        "sister town"@en,
        "twin cities"@en,
        "twin city"@en,
        "twin town"@en,
        "sister town"@en-ca,
        "twin town"@en-ca,
        "sister city"@en-gb,
        "sister town"@en-gb,
        "partner city"@en-us,
        "partner town"@en-us,
        "sister city"@en-us,
        "sister town"@en-us,
        "twin cities"@en-us,
        "twin city"@en-us,
        "twin town"@en-us,
        "amikeca urbo"@eo,
        "fratina urbo"@eo,
        "partnera urbo"@eo,
        "urbo-ĝemeliĝo"@eo,
        "urbopartnereco"@eo,
        "urboĝemeliĝo"@eo,
        "ĝemela urbo"@eo,
        "ciudades asociadas"@es,
        "ciudades hermanadas"@es,
        "pueblos asociados"@es,
        "pueblos hermanos"@es,
        "ciá ermaná"@ext,
        "ciá gelmaná"@ext,
        "kaksoiskaupunki"@fi,
        "sisarkaupunki"@fi,
        "veljeskaupunki"@fi,
        "coopération"@fr,
        "jumelages"@fr,
        "pacte d'amitié"@fr,
        "partenariat"@fr,
        "ville jumelle"@fr,
        "villes jumelles"@fr,
        "villes partenaires"@fr,
        "Sasterstääd"@frr,
        "ערים תאומות"@he,
        "जुड़वा शहर"@hi,
        "testvértelepülés"@hu,
        "città gemella"@it,
        "gemellata con"@it,
        "パートナーシティ"@ja,
        "友好提携都市"@ja,
        "友好都市"@ja,
        "提携都市"@ja,
        "親善都市"@ja,
        "교류 도시"@ko,
        "교류 시군"@ko,
        "교류도시"@ko,
        "우호 도시"@ko,
        "자매 도시"@ko,
        "자매 시군"@ko,
        "자매결연 도시"@ko,
        "자매도시"@ko,
        "miestas-partneris"@lt,
        "søsterby"@nb,
        "tvillingby"@nb,
        "jumelage"@nl,
        "partnerplaats"@nl,
        "partnerstad"@nl,
        "stedenband"@nl,
        "verbroederd met"@nl,
        "zusterstad"@nl,
        "vennskapsby"@nn,
        "ߛߏ ߝߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߬ߢߐ߲߮"@nqo,
        "kakambal a balen"@pam,
        "kakambal a lakanbalen"@pam,
        "kapatad a balen"@pam,
        "bliżniacze miasto"@pl,
        "cidade-gémea"@pt,
        "cidade-irmã"@pt,
        "geminada com"@pt,
        "irmanada com"@pt,
        "é geminada com"@pt,
        "é irmanada com"@pt,
        "unitate administrativă înfrățită"@ro,
        "înfrățit cu"@ro,
        "города-побратимы"@ru,
        "побратим"@ru,
        "породненный город"@ru,
        "породнённый город"@ru,
        "cità cucchia"@scn,
        "cità jèmiḍḍa"@scn,
        "cità jèmmula"@scn,
        "cità minzuḍḍa"@scn,
        "cità vizzuni"@scn,
        "pobratena občina"@sl,
        "சகோதரி நகரங்கள்"@ta,
        "நட்பு நகரங்கள்"@ta,
        "เมืองแฝด"@th,
        "kakambal na bayan"@tl,
        "kakambal na lungsod"@tl,
        "kakambal na nayon"@tl,
        "kapatid na bayan"@tl,
        "katuwang na bayan"@tl,
        "katuwang na lungsod"@tl,
        "katuwang na nayon"@tl,
        "sing doxndiep"@za,
        "姊妹城市"@zh,
        "姐妹城市"@zh,
        "姊妹城市"@zh-cn,
        "姊妹城市"@zh-hans,
        "姐妹城市"@zh-hans,
        "姊妹城市"@zh-hant,
        "姐妹城市"@zh-hant,
        "友好城市"@zh-tw,
        "姐妹城市"@zh-tw ;
    p:P1629 wds:P190-0cfbbc33-477f-7dca-d0fb-ef2d55510d61 ;
    p:P1855 wds:P190-4fa28e52-4548-e264-0d2a-7f8d39c806ad,
        wds:P190-7DF77ABC-5F96-4C18-B8BE-C0BF206FBF51,
        wds:P190-9da30649-4053-9744-1e22-ff2135ef6c9a ;
    p:P2302 wds:P190-10F66778-8A9F-4C3B-904B-D84268880024,
        wds:P190-342A8020-E82F-4245-8BAF-E93F849893A1,
        wds:P190-3adc99a3-4b4c-cd11-d162-a2b7b4c93220,
        wds:P190-44846a43-4e9f-8c98-bbf2-57e405b521d1,
        wds:P190-47c6c717-4c00-245b-23b9-09fc74dde7ba,
        wds:P190-DA6EC315-D691-4C81-B6DD-FB33EA745A70,
        wds:P190-a1b0e1a9-492a-a1ed-6047-0373328ecd06 ;
    p:P2668 wds:P190-5a7fb1c5-4c7f-06ea-45e9-edbf24a9c26a ;
    p:P2875 wds:P190-6691774e-41e4-5bf4-e6e5-211de54f32bc ;
    p:P31 wds:P190-4f1a9512-4ec3-de87-0e7a-0186213536aa ;
    p:P3254 wds:P190-11CA81C4-B056-47D6-A02F-1155B6FC1E2B ;
    wdt:P1629 wd:Q184711 ;
    wdt:P1855 wd:Q15899,
        wd:Q34713,
        wd:Q894 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510862,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q54554025 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q23909119 ;
    wdt:P31 wd:Q19829914 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/2#P190> .