@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1909 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الأثر الجانبي"@ar,
        "пабочны эфэкт"@be-tarask,
        "страничен ефект"@bg,
        "adefed"@br,
        "efecte secundari"@ca,
        "vedlejší účinek"@cs,
        "bivirkning"@da,
        "barina"@dag,
        "Nebenwirkung"@de,
        "παρενέργεια"@el,
        "side effect"@en,
        "neintencita efiko"@eo,
        "efecto secundario"@es,
        "efeutu segundariu"@ext,
        "sivuvaikutus"@fi,
        "effet secondaire"@fr,
        "efeito colateral"@gl,
        "matsalar da zata iya haifarwa"@ha,
        "תופעת לוואי"@he,
        "mellékhatás"@hu,
        "mmetụta"@ig,
        "effetto collaterale"@it,
        "副作用"@ja,
        "부작용"@ko,
        "Niewewierkung"@lb,
        "несакано дејство"@mk,
        "kesan sampingan"@ms,
        "bivirkning"@nb,
        "bijwerking"@nl,
        "biverknad"@nn,
        "efekt uboczny"@pl,
        "efeito colateral"@pt,
        "побочный эффект"@ru,
        "vedľajší účinok"@sk,
        "neželeni učinek"@sl,
        "споредно дејство"@sr,
        "sidoeffekt"@sv,
        "ผลข้างเคียง"@th,
        "икенчел эффект"@tt,
        "побічний ефект"@uk,
        "副作用"@zh,
        "副作用"@zh-hans,
        "副作用"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-01T06:48:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "другарадны эфэкт лекаў ці працэдуры ў дадатак да асноўнага"@be-tarask,
        "tim valibu barina din niŋdi di bukaata nyaaŋa"@dag,
        "Wirkung eines Medikaments oder einer Behandlung, die neben der gewünschten Wirkung auftritt"@de,
        "επίδραση ενός φαρμάκου ή μιας θεραπευτικής διαδικασίας, που δεν συνάδει  με το επιθυμητό αποτέλεσμα"@el,
        "effect of a medication or procedure, that occurs next to the desired effect"@en,
        "efiko de medikamento aŭ terapio alia ol la dezirata efiko"@eo,
        "efecto de un medicamento o de un procedimiento que ocurre junto con el efecto deseado"@es,
        "efeutu duna melecina o dun procedimientu qu'aconteci en juntu al efeutu deseau"@ext,
        "effet d'un médicament ou d'une procédure qui apparait en plus de l'effet désiré"@fr,
        "mmetụta nke ọgwụ ma ọ bụ usoro, nke na-eme n'akụkụ mmetụta achọrọ"@ig,
        "Wierkung vun engem Medikament oder enger medezinescher Behandlung, déi nieft der gewënschter Wierkung optrëtt"@lb,
        "ефект ліків або процедури, що стається поряд з бажаним ефектом"@uk,
        "药物或手段所造成的边缘效果"@zh-hans ;
    schema1:version 2551659380 ;
    wikibase:claim p:P1909 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1909 ;
    wikibase:novalue wdno:P1909 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1909 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1909 ;
    wikibase:reference pr:P1909 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1909 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1909 ;
    wikibase:statementValue psv:P1909 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "أثر جانبي"@ar,
        "акалічны эфэкт"@be-tarask,
        "спадарожны эфэкт"@be-tarask,
        "efed deveret"@br,
        "efed stag"@br,
        "eil efed"@br,
        "efectos secundarios"@es,
        "부가작용"@ko,
        "контраиндикација"@mk,
        "придружен ефект"@mk,
        "bieffekt"@nb,
        "sideeffekt"@nb,
        "efeito secundário"@pt,
        "stranski učinek"@sl ;
    p:P1629 wds:P1909-04689155-4a5b-0237-c6cb-8ac102e94c66,
        wds:P1909-cc65b72d-4961-ff4a-c2f2-7b784f0964cc ;
    p:P1659 wds:P1909-1cb8b5fa-47a8-5b20-106d-4b977fb949b4,
        wds:P1909-ab124984-405b-6ae9-566c-2e3305dbfd68 ;
    p:P1855 wds:P1909-37e7ca1b-43e4-7b81-c4be-58a16048afc2,
        wds:P1909-9567CB3E-4AD7-4580-B1C0-FF5D11F9558D ;
    p:P2302 wds:P1909-FE897FC5-86D2-4BC5-802C-D1C672F5DF73 ;
    p:P2875 wds:P1909-1D85D401-D42D-45DF-A954-40F9FC6CBACC ;
    p:P31 wds:P1909-b046923f-49a9-bf6d-b9c6-05ed0619527c ;
    p:P3254 wds:P1909-49995283-3DE7-4B7E-9646-6281596AFF4E ;
    p:P7087 wds:P1909-a9aa8a14-4d06-7cf2-c564-7dde28a34427 ;
    wdt:P1629 wd:Q3269441,
        wd:Q45959 ;
    wdt:P1659 wd:P2176,
        wd:P924 ;
    wdt:P1855 wd:Q2845,
        wd:Q383260 ;
    wdt:P2302 wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q126375286 ;
    wdt:P31 wd:Q19887775 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/31#P1909> ;
    wdt:P7087 wd:Q115764297 .