@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1922 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "eerste lyn"@af,
        "السطر الأول"@ar,
        "السطر اللول"@ary,
        "primer llinia"@ast,
        "ilk sətir"@az,
        "першы радок"@be,
        "першы радок"@be-tarask,
        "প্রথম পঙক্তি"@bn,
        "pennlinenn"@br,
        "primera línia"@ca,
        "хьалхара могӀа"@ce,
        "دێڕی سەرەتا"@ckb,
        "incipit"@cs,
        "llinell gyntaf"@cy,
        "første linje"@da,
        "erste Zeile"@de,
        "πρώτη γραμμή"@el,
        "first line"@en,
        "first line"@en-gb,
        "unua verso aŭ linio"@eo,
        "íncipit"@es,
        "algusrida"@et,
        "íncipi"@ext,
        "ensimmäinen säe"@fi,
        "incipit"@fr,
        "an chéad líne"@ga,
        "primeira liña"@gl,
        "પહેલું વાક્ય"@gu,
        "layin farko"@ha,
        "שורה ראשונה"@he,
        "पहली पंक्ति"@hi,
        "prěnja linka"@hsb,
        "kezdősor"@hu,
        "առաջին տող"@hy,
        "kalimat awal"@id,
        "ahịrị mbụ"@ig,
        "incipit"@it,
        "書き出し"@ja,
        "პირველი ხაზი"@ka,
        "lang a̱son"@kcg,
        "첫 구절"@ko,
        "گۄڈٕنِچ لٲن"@ks,
        "rêza yekem"@ku-latn,
        "prima linea"@la,
        "éischt Zeil"@lb,
        "pirmā rindiņa"@lv,
        "पहिल पङ्क्ति"@mai,
        "прв ред"@mk,
        "ध्रुपद"@mr,
        "baris pertama"@ms,
        "første linje"@nb,
        "eerste regel"@nl,
        "ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ߬ ߝߟߐ"@nqo,
        "pierwszy wers"@pl,
        "پہلا سطر"@pnb,
        "primeiro verso"@pt,
        "primeiro verso"@pt-br,
        "prima linie"@ro,
        "первая строка"@ru,
        "prva vrstica"@sl,
        "прва реченица"@sr,
        "прва реченица"@sr-ec,
        "incipit"@sv,
        "mstari wa kwanza"@sw,
        "మొదటి పంక్తి"@te,
        "сатри аввал"@tg,
        "บรรทัดแรก"@th,
        "iminə sətyr"@tly,
        "giriş cümlesi"@tr,
        "беренче юл"@tt,
        "перший рядок"@uk,
        "پہلا جملہ"@ur,
        "dòng đầu tiên"@vi,
        "第一句"@yue,
        "首行"@zh,
        "首行"@zh-cn,
        "首行"@zh-hans,
        "首行"@zh-hant,
        "首行"@zh-hk,
        "首行"@zh-mo,
        "首行"@zh-my,
        "首行"@zh-sg,
        "首行"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T13:01:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "primer llinia d'un poema o obra asemeyada"@ast,
        "першы радок верша, песні і да т.п."@be,
        "першы радок вершаванага твору"@be-tarask,
        "první verš básně, písně apod."@cs,
        "begyndelseslinje for digt eller andet værk"@da,
        "erste Zeile eines Gedichts oder vergleichbaren Werks"@de,
        "πρώτη γραμμή ενός ποιήματος ή ενός άλλου έργου"@el,
        "first line (incipit) of a poem, first sentence of a novel, speech, etc."@en,
        "primera línea de un poema o una obra similar"@es,
        "primel liña duna poema o una obra acomparanti"@ext,
        "runon tai puheen ensimmäinen säe tai lause"@fi,
        "premier vers d'un poème, premières lignes d'un ouvrage"@fr,
        "primeira liña dun poema ou obra semellante"@gl,
        "કવિતા કે અન્ય કૃતિનું પ્રથમ વાક્ય"@gu,
        "layin farko na rubutu kamarrubutacciyar waƙa ko littafi ko maganar wani."@ha,
        "שורה ראשונה של פואמה או יצירה דומה"@he,
        "एक कविता या इसी तरह के काम की पहली पंक्ति"@hi,
        "prěnja linka basnje abo podobneje twórby"@hsb,
        "irodalmi mű kezdősora"@hu,
        "բանաստեղծության  կամ նմանատիպ ստեղծագործություն առաջին տողը"@hy,
        "kalimat paling awal dari suatu puisi, novel, cerpen, dan lainnya"@id,
        "ahịrị mbụ (mkpalite) nke uri, ahịrịokwu mbụ nke akwụkwọ akụkọ, okwu, wdg."@ig,
        "prima riga di una poesia o opera simile"@it,
        "文学作品などにおける最初の文"@ja,
        "lang a̱son a̱bwom, a̱lyiat, lang a̱lyiat, b.s.n."@kcg,
        "항목 주제인 시 또는 작품의 첫 구절 또는 문장"@ko,
        "baris terawal suatu puisi atau hasil karya lain"@ms,
        "første linje av et dikt eller annet verk"@nb,
        "eerste regel van een gedicht of een vergelijkbaar werk"@nl,
        "ߛߎ߬ߞߎ ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ߬ ߝߟߐ ߥߟߴߊ߬ ߟߊߡߎߣߎ߲ߧߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬"@nqo,
        "pierwszy wers danego utworu (wiersza, pieśni, książki...)"@pl,
        "primul vers (incipit) al unei poezii, prima propoziție a unui roman, a unui discurs etc."@ro,
        "первая строка стихотворения, песни и т.п."@ru,
        "prva vrstica v pesmi, prvi stavek v noveli itn."@sl,
        "Прва линија (почетак) песме, прве реченице романа, говора итд."@sr,
        "Прва линија (почетак) песме, прве реченице романа, говора итд."@sr-ec,
        "första raden i en dikt eller annat verk"@sv,
        "mstari wa kwanza wa shairi, sentensi ya kwanza ya riwaya, hotuba, nk."@sw,
        "bir şiir ya da benzeri bir çalışmanın ilk satırı"@tr,
        "перший рядок поетичного твору, роману, промови, пісні тощо"@uk,
        "dòng đầu tiên của một bài thơ hoặc một tác phẩm tương tự"@vi,
        "一篇文章、詩詞嘅第一行或者第一句"@yue,
        "一篇文章、詩詞的第一行或者第一句"@zh,
        "诗歌或类似作品的第一行"@zh-hans ;
    schema1:version 2553932810 ;
    wikibase:claim p:P1922 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1922 ;
    wikibase:novalue wdno:P1922 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Monolingualtext ;
    wikibase:qualifier pq:P1922 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1922 ;
    wikibase:reference pr:P1922 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1922 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1922 ;
    wikibase:statementValue psv:P1922 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "أول سطر"@ar,
        "البدء"@ar,
        "بدء"@ar,
        "linenn gentañ"@br,
        "první verš"@cs,
        "první věta"@cs,
        "první řádek"@cs,
        "erste Worte"@de,
        "erster Satz"@de,
        "1st line"@en,
        "1st sentence"@en,
        "first sentence"@en,
        "first verse"@en,
        "fl"@en,
        "incipit"@en,
        "opening line"@en,
        "incipit"@es,
        "primer verso"@es,
        "primera frase"@es,
        "primera linea"@es,
        "primera línea"@es,
        "incipit"@fi,
        "premier vers"@fr,
        "première ligne"@fr,
        "પ્રથમ કડી"@gu,
        "पहली पंक्ति"@hi,
        "प्रारंभिक पंक्ति"@hi,
        "első sor"@hu,
        "kalimat pertama"@id,
        "Ahịrị nke 1st"@ig,
        "Ahịrịokwu nke mbụ"@ig,
        "malite"@ig,
        "mbụ ahịrịokwu"@ig,
        "mbụ amaokwu"@ig,
        "oghere oghere"@ig,
        "esordio"@it,
        "inizio del testo"@it,
        "prime righe"@it,
        "primo verso"@it,
        "righe iniziali"@it,
        "冒頭"@ja,
        "出だし"@ja,
        "文頭"@ja,
        "発句"@ja,
        "第一行"@ja,
        "a̱da̱dei zwunzwuo a̱son"@kcg,
        "a̱son"@kcg,
        "a̱tsan"@kcg,
        "lang a̱lyiat a̱son"@kcg,
        "lang a̱tsan"@kcg,
        "lang tsa"@kcg,
        "처음 구절"@ko,
        "처음 문장"@ko,
        "첫 문장"@ko,
        "ayat awal"@ms,
        "ayat pembuka"@ms,
        "ayat pertama"@ms,
        "baris awal"@ms,
        "baris pembuka"@ms,
        "kalimat awal"@ms,
        "kalimat pembuka"@ms,
        "kalimat pertama"@ms,
        "incipit"@nb,
        "beginregel"@nl,
        "beginzin"@nl,
        "incipit"@nl,
        "incipit"@pl,
        "pierwsza linia"@pl,
        "pierwsze zdanie"@pl,
        "pierwszy wiersz"@pl,
        "инципит"@ru,
        "начало"@ru,
        "пс"@ru,
        "први стих"@sr,
        "första meningen"@sv,
        "första raden"@sv,
        "första versen"@sv,
        "mstari wa ufunguzi"@sw,
        "మొదటి లైను"@te,
        "açılış"@tr,
        "açılış cümlesi"@tr,
        "başlangıç cümlesi"@tr,
        "ilk cümle"@tr,
        "ilk dörtlük"@tr,
        "ilk paragraf"@tr,
        "ilk satır"@tr,
        "câu mở đầu"@vi,
        "câu đầu tiên"@vi,
        "hàng 1"@vi,
        "發句"@yue,
        "第一行"@yue,
        "發句"@zh,
        "第一句"@zh,
        "第一行"@zh ;
    p:P1629 wds:P1922-6592f610-4ada-b622-8ec0-ddbc0811f3a3 ;
    p:P1647 wds:P1922-cdb9dfe2-4296-da03-c934-f9bdcd32517b ;
    p:P1659 wds:P1922-0bab2a16-4d1b-4d8f-4725-0c0656cb5dd3 ;
    p:P1855 wds:P1922-271479e1-4ef6-16cb-8f19-590338a860ad,
        wds:P1922-2b2d066d-49cb-6266-56f1-5ca0a4ab9cf5,
        wds:P1922-3c758908-45e2-ad1d-ad9b-e5c0877c507a,
        wds:P1922-44d12ec3-4155-b9a8-b921-267fa8b34692,
        wds:P1922-e9200d3d-46ff-c392-ffee-604e6be978e1,
        wds:P1922-f62844df-40d9-e454-74b5-0eeba10b754c ;
    p:P2302 wds:P1922-2D2436BE-8224-49FC-B911-BD997C01579C,
        wds:P1922-35975EF5-E7F2-4192-B5B6-BBB02CE8454B,
        wds:P1922-3b902fbd-4fc2-1efe-4066-f12ab89898a7,
        wds:P1922-4A80BC59-8107-45C2-9646-216AE8BB2669,
        wds:P1922-F2C09B0E-AEA1-47F0-87D5-1506012797D4,
        wds:P1922-c738f138-4274-8a6d-b3ea-693015cd4699 ;
    p:P2559 wds:P1922-51a183c8-4e09-c6b4-81e6-ccd96e0abc38 ;
    p:P2668 wds:P1922-1ee67a3a-49f6-9ebe-e19e-09f70fc1534e ;
    p:P2875 wds:P1922-a55acf0c-4c74-e7a0-ee59-ec37900efa6c ;
    p:P31 wds:P1922-b23a724f-41c8-6e99-6094-c1eeab850f3c ;
    p:P3254 wds:P1922-E8A954A7-5BF0-4421-B107-805267C7837F ;
    wdt:P1629 wd:Q1161138 ;
    wdt:P1647 wd:P7081 ;
    wdt:P1659 wd:P3132 ;
    wdt:P1855 wd:Q14540816,
        wd:Q19965950,
        wd:Q208460,
        wd:Q35160,
        wd:Q4342986,
        wd:Q6028822 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21502404,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "Use ␤, <br />, or / for linebreaks."@en ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q23909056 ;
    wdt:P31 wd:Q18618644 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/31#P1922> .