@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1942 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الكتابة بالحروف اللاتينية حسب ماكون-رايشور"@ar,
        "раманізацыя Мак-К’юна — Райшаўэра"@be,
        "раманізацыя МакК’юна — Райшаўэра"@be-tarask,
        "romanització McCune-Reischauer"@ca,
        "McCuneův-Reischauerův systém transkripce korejštiny"@cs,
        "McCune-Reischauer romanisering"@da,
        "McCune-Reischauer labi sabi Roman ni"@dag,
        "McCune-Reischauer-Romanisierung"@de,
        "McCune–Reischauer romanization"@en,
        "McCune-Reischauer romanisation"@en-gb,
        "transskribo de McCune-Reischauer"@eo,
        "romanización McCune-Reischauer"@es,
        "McCune–Reischauer-romanisaatio"@fi,
        "romanisation McCune-Reischauer"@fr,
        "romanización McCune-Reischauer"@gl,
        "McCune–Reischauer-átírás"@hu,
        "alih aksara McCune-Reischauer"@id,
        "McCune–Reischauer romanization"@ig,
        "マッキューン＝ライシャワー式によるラテン文字転写"@ja,
        "매큔-라이샤워 표기법에 따른 표기"@ko,
        "مَک کیٛون ریشاوَر"@ks,
        "McCune-Reischauer-Romaniséierung"@lb,
        "Makūna—Raišauera romanizācija"@lv,
        "Макјун-Рајшауерова романизација"@mk,
        "Perumian McCune–Reischauer"@ms,
        "McCune–Reischauer"@mul,
        "McCune-Reischauer romanisatie"@nl,
        "McCune-Reischauer-romanisering"@nn,
        "transkrypcja McCune’a–Reischauera"@pl,
        "romanização McCune-Reischauer romanization"@pt-br,
        "романизация Маккьюна — Райшауэра"@ru,
        "McCunov-Reischauerov systém"@sk,
        "McCune-Reischauerjeva latinizacija"@sl,
        "Макјун—Рајшауерова романизација"@sr,
        "McCune-Reischauer-romanisering"@sv,
        "transkrypcyjŏ McCune’a–Reischauera"@szl,
        "McCune-Reischauer romanizasyonu"@tr,
        "Маккьюн — Райшауэр романизациясе"@tt,
        "романізація Макк'юна — Райшауера"@uk,
        "romanizasion McCune-Reischauer"@vec,
        "chuyển tự McCune–Reischauer"@vi,
        "馬科恩-賴肖爾表記法"@zh,
        "马科恩-赖肖尔表记法"@zh-cn,
        "马科恩-赖肖尔表记法"@zh-hans,
        "馬科恩-賴肖爾表記法"@zh-hant,
        "馬科恩-賴肖爾表記法"@zh-hk,
        "馬科恩-賴肖爾表記法"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2025-08-11T19:59:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "раманізацыя карэйскай мовы паводле сістэмы Мак-К’юна — Райшаўэра"@be,
        "сыстэма раманізацыі карэйскай мовы"@be-tarask,
        "Umschrift für die koreanische Schrift"@de,
        "romanization of Korean developed by George M. McCune and Edwin O. Reischauer"@en,
        "romanisation system for Korean"@en-gb,
        "latiniga sistemo por korea lingvo"@eo,
        "sistema de romanización para el idioma coreano"@es,
        "système de romanisation pour le coréen"@fr,
        "sistem alih aksara untuk bahasa Korea"@id,
        "Romanization nke Korean na usoro McCune-Reischauer"@ig,
        "韓国・朝鮮語のラテン文字転写方式"@ja,
        "항목 주제의 한글 이름 또는 해당 서술의 값인 한글 이름을 매큔-라이샤워 표기법에 따라 표기한 로마자 이름"@ko,
        "sistem perumian untuk bahasa Korea"@ms,
        "romanisatie-systeem voor het Koreaans"@nl,
        "transkrypcja z alfabetu koreańskiego"@pl,
        "sistema de romanização para língua coreana"@pt-br,
        "романизация корейского языка по системе, разработанной Дж. Маккьюном и Э. Райшауэром"@ru,
        "transkriberingssystem för koreanska"@sv,
        "Korece romanizasyon sistemi"@tr,
        "система латинізації для корейської мови"@uk,
        "hệ thống Latinh hóa tiếng Triều Tiên"@vi,
        "罗马转写"@zh ;
    schema1:version 2390809237 ;
    wikibase:claim p:P1942 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1942 ;
    wikibase:novalue wdno:P1942 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P1942 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1942 ;
    wikibase:reference pr:P1942 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1942 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1942 ;
    wikibase:statementValue psv:P1942 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "로마자로 표기한 명칭"@ko,
        "로마자로 표기한 이름"@ko,
        "매큔-라이샤워 로마자 표기"@ko,
        "매큔-라이샤워 표기법 표기"@ko,
        "매큔-라이샤워 표기법에 따른 로마자 표기"@ko,
        "McCune–Reischauer"@ms,
        "McCune-Reischauer romantizasyonu"@tr,
        "Latinh hóa McCune-Reischauer"@vi,
        "Latinh hóa McCune–Reischauer"@vi,
        "chuyển tự McCune-Reischauer"@vi,
        "phiên âm McCune-Reischauer"@vi,
        "phiên âm McCune–Reischauer"@vi,
        "馬-賴式"@zh,
        "馬賴式"@zh ;
    p:P13044 wds:P1942-9BA85166-82E7-4A7C-9AB8-F6674204D52A ;
    p:P1629 wds:P1942-d32bc4e5-4727-dc4f-6371-dd2a9f67e51a ;
    p:P1647 wds:P1942-c910e55b-45c8-963d-f1ea-b98dace0d49c ;
    p:P1659 wds:P1942-0286beb3-4e39-6310-2f7e-f765f8764ac3 ;
    p:P1855 wds:P1942-c7939b7b-4f1f-db95-cb88-0d7a44951874,
        wds:P1942-cd0190ee-492a-a8eb-ff53-962214dabafa ;
    p:P2302 wds:P1942-09cacea8-4457-c3cd-c4ce-ce518d51a715,
        wds:P1942-bf29b7bd-45e8-d3a3-366f-4ed6f3b98696,
        wds:P1942-e72283e6-4537-1579-5ba7-5e6b16050191,
        wds:P1942-fbdae4f0-44a0-f4f1-a0c9-07e3d0c5d037 ;
    p:P2668 wds:P1942-602a35c1-48ee-ab28-6e73-04b3fcc675b7 ;
    p:P2875 wds:P1942-5ae4bf4e-464d-3f7a-c731-b153f069dc70 ;
    p:P31 wds:P1942-094c56f8-4f7d-40b0-639c-d68323a5e224,
        wds:P1942-20ff0431-4cb4-ddd8-f26e-0da6a2b62293,
        wds:P1942-ec10fbde-42e5-6bd1-868d-7c3fc2168ba2 ;
    p:P3254 wds:P1942-7E4EA8B9-D460-40D0-8CA6-CD8D03C568A7 ;
    wdt:P13044 wd:Q9176 ;
    wdt:P1629 wd:Q621412 ;
    wdt:P1647 wd:P2440 ;
    wdt:P1659 wd:P2001 ;
    wdt:P1855 wd:Q12622739,
        wd:Q8684 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q55819106 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q27664918 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q20085670,
        wd:Q21099935 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/32#P1942> .