@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P1950 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "اسم العائلة الإسباني الثاني"@ar,
        "كنية تانية فسمية صبليونية"@ary,
        "segundu apellíu"@ast,
        "другое прозвішча ў іспанскім імі"@be,
        "другое прозьвішча ў гішпанскім імі"@be-tarask,
        "স্পেনীয় দ্বিতীয় পারিবারিক নাম"@bn,
        "སི་པེན་གྱི་མིང་གི་གྲོང་མིང་གཉིས་པ།"@bo,
        "eil anv tiegezh en anvioù spagnolek"@br,
        "segon cognom"@ca,
        "druhé příjmení ve španělském jméně"@cs,
        "ail cyfenw mewn Sbaeneg"@cy,
        "Daŋ yuli din pahi ayi Sipanishi yuli"@dag,
        "zweiter Familienname bei spanischem Namen"@de,
        "zweiter Familienname bei spanischem Namen"@de-at,
        "zweiter Familienname bei spanischem Namen"@de-ch,
        "δεύτερο επώνυμο σε ισπανικό όνομα"@el,
        "second family name in Spanish name"@en,
        "second family name in Spanish name"@en-ca,
        "second surname in Spanish name"@en-gb,
        "dua familia nomo ĉe hispanaj nomoj"@eo,
        "segundo apellido"@es,
        "teine perekonnanimi hispaania nimes"@et,
        "bigarren abizena"@eu,
        "segundu apellíu en nombri español"@ext,
        "نام خانوادگی دوم برای نامهای اسپانیایی"@fa,
        "espanjalaisen nimen toinen sukunimi"@fi,
        "second nom de famille dans un nom espagnol"@fr,
        "naist bääftnööm (spoonsk)"@frr,
        "segundo apelido"@gl,
        "שם משפחה ספרדי שני"@he,
        "spanyol név második családneve"@hu,
        "marga kedua pada nama Spanyol"@id,
        "Aha ezinụlọ nke abụọ n'aha Spanish"@ig,
        "duesma familiala nomo (en Hispana nomi)"@io,
        "secondo cognome nei nomi spagnoli"@it,
        "スペイン語圏の姓名における第2姓"@ja,
        "მეორე გვარი ესპანურ სახელებში"@ka,
        "스페인어 성명 상 두번째 성씨"@ko,
        "دۆیِم خاندٲنؠ ناو ہِسپٲنوی ناوس منٛز"@ks,
        "zweete Familljennumm an engem spueneschen Numm"@lb,
        "antroji pavardė ispaniškame varde"@lt,
        "otrais uzvārds spāņu vārdā"@lv,
        "второ презиме во шпанското име"@mk,
        "nama keluarga kedua dalam nama Sepanyol"@ms,
        "mors etternavn"@nb,
        "tweten Nanaam bi spaansche Naams"@nds,
        "tweede achternaam van Spaanse naam"@nl,
        "andre etternamnet i spansk namn"@nn,
        "segond cognòm espanhòl"@oc,
        "di dos fam den nomber spaño"@pap,
        "drugie hiszpańskie nazwisko"@pl,
        "segundo apelido em nome espanhol"@pt,
        "segundo sobrenome em nome espanhol"@pt-br,
        "al doilea nume de familie în spaniolă"@ro,
        "вторая фамилия в испанском имени"@ru,
        "druhé priezvisko v španielskom mene"@sk,
        "drugo družinsko ime v španskih imenih"@sl,
        "друго презиме у шпанском имену"@sr,
        "andra efternamnet i spanskt namn"@sv,
        "స్పానిష్ పేరులో రెండవ కుటుంబ నామం"@te,
        "İspanyolca adında ikinci aile adı"@tr,
        "испан исемендәге икенче фамилия"@tt,
        "друге прізвище в іспанському імені"@uk,
        "secondo cognome"@vec,
        "họ thứ hai trong tên tiếng Tây Ban Nha"@vi,
        "西班牙語姓名第二姓氏"@zh,
        "西班牙语姓名第二姓氏"@zh-cn,
        "西班牙语姓名第二姓氏"@zh-hans,
        "西班牙語姓名第二姓氏"@zh-hant,
        "西班牙語姓名第二姓氏"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T22:24:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "прозвішча па маці"@be,
        "другое (звычайнае матчына) прозьвішча ў гішпанскіх імёнах"@be-tarask,
        "སི་པེན་དང་ཕ་རཱན་སིའི་མིང་འདོགས་སྟངས་ཀྱི་ཨ་མའི་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲོང་མིང་།"@bo,
        "segon cognom familiar"@ca,
        "Yuli din pahi ayi daŋ yuya puuni mayili daŋ."@dag,
        "zweiter (im Allgemeinen mütterlicher) Familienname in spanischen Namen (nicht für Doppelnamen in anderen Sprachen verwenden)"@de,
        "zweiter (im Allgemeinen mütterlicher) Familienname in spanischen Namen (nicht für Doppelnamen in anderen Sprachen verwenden)"@de-at,
        "zweiter (im Allgemeinen mütterlicher) Familienname in spanischen Namen (nicht für Doppelnamen in anderen Sprachen verwenden)"@de-ch,
        "second (generally maternal) family name in Spanish names (do not use for other double barrelled names) and in some French names"@en,
        "second (generally maternal) family name in Spanish names (do not use for other double barrelled names)"@en-ca,
        "second (generally maternal) surname in Spanish names (do not use for other double barrelled names)"@en-gb,
        "segundo apellido (frecuentemente materno) en nombre español y en algunos nombres franceses"@es,
        "bigarren abizen"@eu,
        "segundu apellíu (dela mairi normalmenti) en nombri español"@ext,
        "espanjalaisissa nimissä esiintyvä toinen tai äidinpuoleinen sukunimi"@fi,
        "second nom ou nom maternel de famille dans les noms espagnols (ne pas utiliser pour les autres langues)"@fr,
        "segundo apelido, como é común en Galicia"@gl,
        "második (általában anyai) családnév spanyol nevekben - más nyelvben ne használd"@hu,
        "Aha ezinụlọ nke abụọ (n'ozuzu nne) n'aha Spanish (anaghị eji aha ndị ọzọ nwere aha abụọ) na n'ụfọdụ aha French."@ig,
        "duesma (ordinare matrala) nomo en Hispana nomi"@io,
        "スペイン語圏の姓名において第1姓の後に続く姓 (二連式の姓に対して用いない事)"@ja,
        "დედის გვარი"@ka,
        "항목 주제인 인물의 스페인어 성명 중 두번째 성씨 부분"@ko,
        "spansk tradisjonell angivelse av mors etternavn som andre etternavn"@nb,
        "achternaam van de moeder"@nl,
        "drugie nazwisko (zazwyczaj matczyne) używane przez ludność hiszpańskojęzyczną"@pl,
        "segundo ou sobrenome materno em nomes espanhóis (não use para outros sobrenomes compostos de outros países)"@pt-br,
        "фамилия по матери"@ru,
        "druhé priezvisko (zvyčajne po matke) v španielskych menách"@sk,
        "drugo (običajno materino) družinsko ime v španskih imenih (ne uporabljajte za druga dvoglasniška imena) in v nekaterih francoskih imenih"@sl,
        "det andra namnet i många dubbla spanska efternamn; traditionellt moderns flicknamn"@sv,
        "İspanyolca isimlerde kullanılan ikinci soyadı (genellikle anne) (lütfen diğer çift isimler için kullanmayın)"@tr,
        "прізвище по матері"@uk,
        "ispancha ismlarda ikkinchi (odatda ona tomonidan kelib chiqqan) familiya hamda ayrim fransuz ismlaridagi qo‘shimcha familiya (boshqa qo‘shma familiyalar uchun qo‘llanmaydi)"@uz,
        "西班牙名字中的第二個（通常為母親）姓氏（不用於其他雙管名稱）"@zh ;
    schema1:version 2560138642 ;
    wikibase:claim p:P1950 ;
    wikibase:directClaim wdt:P1950 ;
    wikibase:novalue wdno:P1950 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P1950 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P1950 ;
    wikibase:reference pr:P1950 ;
    wikibase:referenceValue prv:P1950 ;
    wikibase:statementProperty ps:P1950 ;
    wikibase:statementValue psv:P1950 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "apellíu maternu"@ast,
        "гішпанскае матчына прозьвішча"@be-tarask,
        "гішпанскае прозьвішча па маці"@be-tarask,
        "матчына прозьвішча"@be-tarask,
        "прозьвішча па маці"@be-tarask,
        "segon llinatge"@ca,
        "Yuli din pahi ayi"@dag,
        "2. Familienname bei spanischem Namen"@de,
        "2. Nachname bei spanischem Namen"@de,
        "Familienname"@de,
        "Nachname"@de,
        "zweiter Nachname bei spanischem Namen"@de,
        "Spanish second name"@en,
        "maternal family name in Spanish name"@en,
        "second Spanish name"@en,
        "second family name"@en,
        "second surname"@en,
        "second surname in Spanish name"@en,
        "segundo apellido"@en,
        "segundo apellido en nombre en español"@en,
        "apellido materno"@es,
        "apellido segundo"@es,
        "segundo apellido"@es,
        "segundo apellido español"@es,
        "amaren abizena"@eu,
        "bigarren deitura"@eu,
        "نام خانوادگی دوم"@fa,
        "deuxième nom de famille dans un nom espagnol"@fr,
        "deuxième nom de famille espagnol"@fr,
        "nom de famille maternel"@fr,
        "2. családnév"@hu,
        "második családnév"@hu,
        "스페인어 성명 상 두번째 성씨"@ko,
        "에스파냐어 성명 상 두번째 성씨"@ko,
        "zweete spuenesche Familljennumm"@lb,
        "moedernaam"@nl,
        "sobrenome materno espanhol"@pt-br,
        "материнская фамилия"@ru,
        "фамилия по матери"@ru,
        "druga beseda priimka pri španskih imenih"@sl,
        "drugi del priimka pri španskih imenih"@sl,
        "drugi priimek pri španskih imenih"@sl,
        "andra familjenamnet i spanskt namn"@sv,
        "İspanyolca adında ikinci soyadı"@tr,
        "西班牙语姓名中的第二姓氏"@zh ;
    p:P10787 wds:P1950-7243a32d-4a64-b295-d5e0-de399c1f0966 ;
    p:P1629 wds:P1950-105b746c-47b8-c97a-250a-af341c20357d,
        wds:P1950-9a100bb5-44cc-1a5c-5310-a375a7050c33,
        wds:P1950-af4cacca-4f11-c336-75d3-72b088f3b9da,
        wds:P1950-c06505da-4ae9-4300-ec51-77bae5a219aa ;
    p:P1647 wds:P1950-a9a394e8-49a5-5e11-3bc5-a6878873413a ;
    p:P1659 wds:P1950-44068fe2-4d68-4d56-285c-a1e3b258c26b,
        wds:P1950-5b85a7f1-4821-4fca-94d8-c8ca1723422a,
        wds:P1950-E91AED5E-82A9-42E6-9004-17BA1BCE34C4,
        wds:P1950-ac756cd5-4bcf-5a37-4c67-1c2d42485df2,
        wds:P1950-c5134888-4110-61a5-f723-917e7a2cfe6e,
        wds:P1950-f10da481-4c5f-db13-f76d-68b7a68d23b8 ;
    p:P1855 wds:P1950-2d6ee537-4427-a287-fd34-6d0b8a77010a,
        wds:P1950-69f82199-42d2-50c3-81b2-93327f00c7fb,
        wds:P1950-e87c8002-4ac9-5b6b-1546-745779414bd7,
        wds:P1950-ffebf4b3-410b-c7d3-cca9-64cd83ee2c04 ;
    p:P2302 wds:P1950-2A07439A-7A9F-4032-9E2B-B4919F7A26E0,
        wds:P1950-2E308418-8398-4037-AFD7-B0668E909CA2,
        wds:P1950-44ED8965-E415-407C-AB5C-EEB4721A14F2,
        wds:P1950-77bf6102-4b06-b302-5bb5-82acac54fcda,
        wds:P1950-7a9b881b-468c-09aa-5f61-503859b9b597,
        wds:P1950-8D3156BC-4E4A-465E-90BB-206825A68C75,
        wds:P1950-9ED51D66-B64B-4D26-B246-C287ABCE1A75,
        wds:P1950-CE960502-8230-43F0-82AB-13CB091E6ADE,
        wds:P1950-DF6057CA-1DA5-4CAC-8934-62D7DB392676,
        wds:P1950-adfc3cf3-4e91-f3c8-026f-325d9baaa728 ;
    p:P31 wds:P1950-2fa1683b-474c-c173-f789-dad4a740498c,
        wds:P1950-9f21f52e-4a2e-9f2a-8a48-5315f721d0df ;
    p:P3254 wds:P1950-2E975589-D576-41AD-800D-06DA01A5EA84 ;
    p:P7087 wds:P1950-ecd84765-47db-8688-f5b2-ebeafaedfae6 ;
    wdt:P10787 "P917" ;
    wdt:P1629 wd:Q101352,
        wd:Q66312073,
        wd:Q67188473,
        wd:Q6787830 ;
    wdt:P1647 wd:P734 ;
    wdt:P1659 wd:P12330,
        wd:P1477,
        wd:P2562,
        wd:P6978,
        wd:P734,
        wd:P9139 ;
    wdt:P1855 wd:Q150688,
        wd:Q5593,
        wd:Q5682,
        wd:Q5878 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510864,
        wd:Q21510865 ;
    wdt:P31 wd:Q18608871,
        wd:Q19643892 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/32#P1950> ;
    wdt:P7087 wd:Q66312073 .