@prefix org: <http://www.w3.org/ns/org#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P199 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "besigheidsafdeling"@af,
        "sektor biznesi"@aln,
        "أقسام المنظمة"@ar,
        "اقسام المنظمه"@arz,
        "бизнес-бүлексәләр"@ba,
        "бізнес-падраздзяленні"@be,
        "бізнэс-падразьдзяленьне"@be-tarask,
        "ব্যবসায়িক বিভাগ"@bn,
        "poslovni sektor"@bs,
        "divisió de negocis"@ca,
        "obchodní divize"@cs,
        "adran fusnes"@cy,
        "organisationsafdeling"@da,
        "daabiligu pirigibu"@dag,
        "Geschäftsbereich"@de,
        "organizational division"@en,
        "organisational division"@en-gb,
        "organizational divisions"@en-us,
        "dividaĵo de firmao"@eo,
        "división"@es,
        "división comercial"@ext,
        "تقسیمات کسب و کار"@fa,
        "liiketoimintayksikkö"@fi,
        "division"@fr,
        "división de negocios"@gl,
        "ɓangaren kasuwanci"@ha,
        "חטיבה עסקית"@he,
        "üzletág"@hu,
        "division commercial"@ia,
        "memiliki divisi organisasi"@id,
        "ngalaba nhazi"@ig,
        "pannakabingbingay ti negosio"@ilo,
        "deild fyrirtækis"@is,
        "divisione commerciale"@it,
        "事業部門"@ja,
        "사업 부문"@ko,
        "деловни отсеци"@mk,
        "व्यापार विभाग"@mr,
        "cabang perniagaan"@ms,
        "bedriftsavdeling"@nb,
        "bedrijfsonderdeel"@nl,
        "avdeling"@nn,
        "divisions comercialas"@oc,
        "oddział przedsiębiorstwa"@pl,
        "divisão de negócios"@pt,
        "divisão de negócios"@pt-br,
        "subdiviziuni ale organizației"@ro,
        "бизнес-подразделения"@ru,
        "business diveesion"@sco,
        "obchodná divízia"@sk,
        "poslovni oddelek"@sl,
        "sektor biznesi"@sq,
        "пословни огранак"@sr,
        "företagsdivision"@sv,
        "mgawanyiko wa biashara"@sw,
        "வர்த்தக பிரிவு"@ta,
        "వ్యాపార విభాగం"@te,
        "тақсимоти касбу кор"@tg,
        "savdo-hisson"@tly,
        "faaliyet bölüm(ler)i"@tr,
        "бизнес бүлекчәсе"@tt,
        "підприємницький підрозділ"@uk,
        "کاروباری ڈویژن"@ur,
        "divizion comerciałe"@vec,
        "các chi nhánh tổ chức"@vi,
        "ẹ̀kà òwò"@yo,
        "业务部门"@zh,
        "业务部门"@zh-cn,
        "业务部门"@zh-hans,
        "業務部門"@zh-hant,
        "業務部門"@zh-hk,
        "業務部門"@zh-mo,
        "业务部门"@zh-my,
        "业务部门"@zh-sg,
        "業務部門"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-18T21:18:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أقسام هذه المنظمة"@ar,
        "падразьдзяленьне гэтай арганізацыі"@be-tarask,
        "এই সংগঠনের বিভাগ"@bn,
        "divisions d'aquesta organització"@ca,
        "denne organisations afdelinger"@da,
        "laɣimbu pirigibu zaŋti laɣingu (ka din nyɛ binyɛra din bi ʒi di gama zuɣu)"@dag,
        "eigenständige Abteilung eines Unternehmens"@de,
        "organizational division of this organization (which is not an independent legal entity)"@en,
        "divisions of this organisation"@en-gb,
        "organizational divisions of this organization (which are not independent legal entities)"@en-us,
        "división de una organización"@es,
        "división dun bandu"@ext,
        "بخش های درونسازمانی"@fa,
        "organisaation osina toimivat yksiköt"@fi,
        "sous-entités d'une organisation"@fr,
        "rabe-raben ma'aikata"@ha,
        "חטיבות של ארגון זה (תרגום מכונה, נא לתקן)"@he,
        "bagian-bagian organisasi dari organisasi ini (yang bukan merupakan entitas hukum yang mandiri)"@id,
        "ngalaba nhazi nke nzukọ a (nke na-abụghị ụlọ ọrụ iwu kwadoro)"@ig,
        "dagiti pannakabingbingay ti daytoy a gunglo"@ilo,
        "divisione di un'organizzazione"@it,
        "この組織に属する部門・部署"@ja,
        "деловни отсеци (одделенија) на организацијата/претпријатието"@mk,
        "organisasjonens avdelinger"@nb,
        "afdelingen van deze organisatie"@nl,
        "organisasjonens avdeling"@nn,
        "oddział tej organizacji, nie będące osobnymi bytami prawnymi"@pl,
        "divisão desta organização"@pt,
        "subdiviziunile în care este împărțită organizația"@ro,
        "uppdelning av ett företag"@sv,
        "இந்த நிறுவனத்தின் பிரிவுகள்"@ta,
        "bu örgütün/organizasyonun/şirketin faaliyet alanları (bölümleri)"@tr,
        "підрозділи цієї організації"@uk,
        "本组织的组织部门（不是独立的法人实体）"@zh,
        "本组织的组织部门（不是独立的法人实体）"@zh-cn,
        "本组织的组织部门（不是独立的法人实体）"@zh-hans,
        "本組織的組織部門（不是獨立的法人實體）"@zh-hant,
        "本組織的組織部門（不是獨立的法人實體）"@zh-hk,
        "本組織的組織部門（不是獨立的法人實體）"@zh-mo,
        "本组织的组织部门（不是独立的法人实体）"@zh-my,
        "本组织的组织部门（不是独立的法人实体）"@zh-sg,
        "本組織的組織部門（不是獨立的法人實體）"@zh-tw ;
    schema1:version 2558522101 ;
    wikibase:claim p:P199 ;
    wikibase:directClaim wdt:P199 ;
    wikibase:novalue wdno:P199 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P199 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P199 ;
    wikibase:reference pr:P199 ;
    wikibase:referenceValue prv:P199 ;
    wikibase:statementProperty ps:P199 ;
    wikibase:statementValue psv:P199 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "أقسام"@ar,
        "اقسام"@ar,
        "বিভাগসমূহ"@bn,
        "virksomhedsafdeling"@da,
        "Geschäftsbereiche"@de,
        "branch"@en,
        "business division"@en,
        "department"@en,
        "divisions"@en,
        "faculty"@en,
        "has branch"@en,
        "has business division"@en,
        "has department"@en,
        "has division"@en,
        "has faculty"@en,
        "has organizational division"@en,
        "has unit"@en,
        "organizational divisions"@en,
        "unit"@en,
        "business division"@en-us,
        "divisions"@en-us,
        "has business division"@en-us,
        "has division"@en-us,
        "liiketoimintayksiköt"@fi,
        "branche"@fr,
        "division commerciale"@fr,
        "divisions commerciales"@fr,
        "ɓangare"@ha,
        "divízió"@hu,
        "főosztály"@hu,
        "osztály"@hu,
        "részleg"@hu,
        "ágazat"@hu,
        "ügyosztály"@hu,
        "divisi"@id,
        "divisi bisnis"@id,
        "divisi organisasi"@id,
        "memiliki divisi"@id,
        "memiliki divisi bisnis"@id,
        "divisioni"@it,
        "事業部"@ja,
        "業務部門"@ja,
        "組織部門"@ja,
        "avdelinger"@nb,
        "bedriftsdivisjon"@nb,
        "divisjon/avdeling"@nb,
        "afdeling"@nl,
        "afdelingen"@nl,
        "onderafdeling"@nl,
        "organisatie-onderdeel"@nl,
        "dywizja"@pl,
        "divisão comercial"@pt,
        "setor de atividade"@pt,
        "divisão comercial"@pt-br,
        "setor de atividade"@pt-br,
        "filiale"@ro,
        "subdiviziuni ale firmei"@ro,
        "subdiviziuni ale întreprinderii"@ro,
        "subdiviziunile firmei"@ro,
        "subdiviziunile organizației"@ro,
        "subdiviziunile întreprinderii"@ro,
        "отделения"@ru,
        "филиалы"@ru,
        "poslovna enota"@sl,
        "poslovni sektor"@sl,
        "migawanyiko"@sw,
        "bölünmeleri"@tr,
        "faaliyet bölümleri"@tr,
        "iş bölümleri"@tr,
        "organizasyonun bölümleri"@tr,
        "çalışma alanları"@tr,
        "çalıştığı alanlar"@tr,
        "çalıştığı kategoriler"@tr,
        "örgütün bölümleri"@tr,
        "şirketin bölümleri"@tr,
        "бізнес-підрозділ"@uk,
        "відокремлений підрозділ"@uk,
        "chi nhánh công ti"@vi,
        "chi nhánh công ty"@vi,
        "chi nhánh tổ chức"@vi ;
    p:P1628 wds:P199-73cf2fc4-45a1-a109-d9df-4f810a2e4000 ;
    p:P1629 wds:P199-d67401bb-4ded-3916-7c19-50899a6503a1 ;
    p:P1647 wds:P199-5cf192fd-46d2-da5d-0101-6a275ab4aa44 ;
    p:P1659 wds:P199-58be90da-47e2-2ecd-305b-447c002ffc0c,
        wds:P199-bc6d80ab-4abb-0943-bd15-4d86cf6ecb2f,
        wds:P199-e17ed56c-4b96-b65e-cd66-e1e2aa71cae8 ;
    p:P1855 wds:P199-87735564-4656-7a25-6653-28b6b2610eca,
        wds:P199-a6882c35-44f0-f44d-3d18-0e6f76b006aa ;
    p:P2302 wds:P199-16BE9933-60C3-4E97-9EFF-204F67F33DBD,
        wds:P199-50d8809e-445a-afb8-d55a-f89b9e1b5256,
        wds:P199-684661c5-4aba-9c83-47e0-b071ff19cc80,
        wds:P199-8F5432F1-9284-4DFB-B51F-024AAFE40DBB,
        wds:P199-fbd01e3d-44b4-17a8-3dda-bb0a008b01cb ;
    p:P2875 wds:P199-27ce7f69-494d-a86f-7ed8-27b746145097 ;
    p:P31 wds:P199-bcd2b335-4b2b-4c5d-6f21-db306d32d3c9,
        wds:P199-ebed52f4-47a6-5d29-0a34-39676bdffd3e ;
    p:P3254 wds:P199-9ECCE7C8-9E66-4306-B779-053CACD1BCE4 ;
    p:P7087 wds:P199-27e48440-4ce6-4737-47e1-631db8324f92 ;
    wdt:P1628 org:hasUnit ;
    wdt:P1629 wd:Q334453 ;
    wdt:P1647 wd:P355 ;
    wdt:P1659 wd:P355,
        wd:P361,
        wd:P527 ;
    wdt:P1855 wd:Q2283,
        wd:Q53268 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q26492998 ;
    wdt:P31 wd:Q22964476,
        wd:Q30025373 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/3#P199> ;
    wdt:P7087 wd:Q67205181 .

