@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2001 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الرومنة الكورية المنقحة"@ar,
        "Новая раманізацыя карэйскай мовы"@be,
        "перагледжаная раманізацыя"@be-tarask,
        "romanització revisada"@ca,
        "revidovaná romanizace korejštiny"@cs,
        "revideret romanisering"@da,
        "Sabbu din labi sabi Roman sabbu ni"@dag,
        "revidierte Romanisierung"@de,
        "Revised Romanization"@en,
        "Revised Romanisation"@en-gb,
        "Reviziita transskribo de la korea lingvo"@eo,
        "romanización revisada"@es,
        "romanización arrepassá"@ext,
        "نویسهگردانی لاتین (برای واژههای کرهای)"@fa,
        "uudistettu latinisaatio"@fi,
        "romanisation révisée"@fr,
        "romanización revisada"@gl,
        "ליטון מחודש"@he,
        "átdolgozott latin betűs átírás"@hu,
        "Alih Aksara yang Disempurnakan"@id,
        "Romanization edegharịrị"@ig,
        "latinizzazione riveduta"@it,
        "文化観光部2000年式によるラテン文字転写"@ja,
        "한국어의 로마자 표기법에 따른 표기"@ko,
        "رِوایزٕڈ رومنَیزیشن"@ks,
        "Reviséiert Romaniséierung"@lb,
        "преработена романизација"@mk,
        "Perumian Semakan"@ms,
        "ڤرومين سيمقن"@ms-arab,
        "herziene Koreaanse romanisatie"@nl,
        "revidert romanisering"@nn,
        "romanização revisada"@pt,
        "romanização revisada"@pt-br,
        "romanizare revizuită"@ro,
        "новая романизация корейского языка"@ru,
        "Kórejský prepis"@sk,
        "prenovljena latinizacija"@sl,
        "Ревидирана романизација"@sr,
        "reviderad romanisering av koreanska"@sv,
        "нависагардонии лотин (барои вожаҳои куреӣ)"@tg,
        "Değiştirilmiş Romanizasyon"@tr,
        "корея теленең яңа романизациясе"@tt,
        "нова латинізація"@uk,
        "Qayta ko'rib chiqilgan romanizatsiya"@uz,
        "romanizasion revedesta"@vec,
        "Romaja quốc ngữ"@vi,
        "文化观光部2000年式"@zh,
        "文化观光部2000年式"@zh-cn,
        "文化观光部2000年式"@zh-hans,
        "文化觀光部2000年式"@zh-hant,
        "文化觀光部2000年式"@zh-hk,
        "文化觀光部2000年式"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-01T17:35:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "раманізацыя паводле Перагледжанай раманізацыі карэйскай мовы"@be-tarask,
        "labi sabi Roman sabbu din sabi Korean yɛltɔɣa"@dag,
        "Transkription der koreanischen Sprache"@de,
        "romanisation following the Revised Romanisation of the Korean language"@en,
        "romanisation following the Revised Romanisation of the Korean language"@en-gb,
        "nombre coreano romanizado siguiendo el sistema de romanización revisada del coreano"@es,
        "nombri coreanu romanizau seguiendu'l sistema de romanización arrepassá del coreanu"@ext,
        "nom coréen romanisé suivant le système de romanisation révisée du coréen"@fr,
        "ליטון לפי הליטון הקוריאני המחודש"@he,
        "romanisation na-esochi Romanisation nke asụsụ Korea"@ig,
        "sistema di traslitterazione ufficiale della Corea del Sud"@it,
        "항목 주제의 한글 이름 또는 해당 서술의 값인 한글 이름을 문화관광부의 ‘국어의 로마자 표기법’에 따라 표기한 로마자 이름"@ko,
        "sistem perumian untuk bahasa Korea"@ms,
        "romanização de acordo com a com o sistema de romanização revisada de coreano"@pt,
        "romanização de acordo com a com o sistema de romanização revisada de coreano"@pt-br,
        "romanizare care a urmat romanizării revizuite a limbii coreene"@ro,
        "романизация после пересмотра латинизации корейского языка"@ru,
        "Kore dilinin Değiştirilmiş Romanizasyonunu izleyen romantizasyon"@tr,
        "латинізація відповідно до переглянутої системи латинізації корейської мови"@uk,
        "koreys tilining qayta ko'rib chiqilgan romanizatsiyasidan keyin romanizatsiya"@uz,
        "phiên âm tiếng Triều Tiên theo hệ thống Romaja quốc ngữ"@vi,
        "谚文罗马转写方案"@zh-cn ;
    schema1:version 2525779645 ;
    wikibase:claim p:P2001 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2001 ;
    wikibase:novalue wdno:P2001 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P2001 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2001 ;
    wikibase:reference pr:P2001 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2001 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2001 ;
    wikibase:statementValue psv:P2001 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "الرومنة المنقحة"@ar,
        "رومنة كورية منقحة"@ar,
        "رومنة منقحة"@ar,
        "новаая раманізацыя карэйскай мовы"@be-tarask,
        "новая раманізацыя"@be-tarask,
        "перагледжаная раманізацыя карэйскай мовы"@be-tarask,
        "RR"@en,
        "Revised Romanization (Korean)"@en,
        "Revised Romanization of Korean"@en,
        "Revised Romanisation (Korean)"@en-gb,
        "Alih Aksara Korea yang Disempurnakan"@id,
        "latinizzazione riveduta della lingua coreana"@it,
        "개정 로마자 표기"@ko,
        "국어의 로마자 표기법"@ko,
        "국어의 로마자 표기법 표기"@ko,
        "국어의 로마자 표기법에 따른 로마자 표기"@ko,
        "로마자 표기"@ko,
        "로마자 표기법"@ko,
        "로마자로 표기한 명칭"@ko,
        "로마자로 표기한 이름"@ko,
        "Perumian Semakan Bahasa Korea"@ms,
        "RR"@pt,
        "RR"@pt-br,
        "пересмотренная латинизация"@ru,
        "пересмотренная романизация"@ru,
        "Değiştirilmiş Romanizasyon (Korece)"@tr,
        "Değiştirilmiş Romantizasyon"@tr,
        "文化觀光部2000年式"@zh,
        "文觀部式"@zh ;
    p:P13044 wds:P2001-25548064-135A-4095-AB76-C5E88048CF3B ;
    p:P1629 wds:P2001-5e3803b0-4cf8-772b-2f93-c3f3b1807ae8 ;
    p:P1647 wds:P2001-9e23e0c5-4f9b-02e7-7029-df58279dcbc3 ;
    p:P1659 wds:P2001-16748897-4010-b406-fede-68ea56aad5e9,
        wds:P2001-25D0AD4C-D204-4A9A-B5C6-321C158EA419 ;
    p:P1793 wds:P2001-f91a3a4a-48c5-5421-52c9-9f837310fcc2 ;
    p:P1855 wds:P2001-47278ae4-46a3-cbef-f79a-712a9bb724cb,
        wds:P2001-D548CF60-ABFC-4B1C-8AAB-D7286427F2B3 ;
    p:P2302 wds:P2001-17187d7f-472d-3ce4-8a0f-a500a6449a8b,
        wds:P2001-20b6ccb8-4ff8-f46e-b04f-fe4606ea56ac,
        wds:P2001-799501fe-4fbd-bac4-801b-fb5c7d206286,
        wds:P2001-C74FC219-CC5F-4732-9478-1772381F132E,
        wds:P2001-dc2adb34-47bd-9ae8-bb9f-349121ac012c ;
    p:P2668 wds:P2001-5c1aa18f-4b31-cc75-e362-fc2f71e0dddf ;
    p:P2875 wds:P2001-194b61f9-4581-fc2c-f278-bb72e196b6d4 ;
    p:P31 wds:P2001-11c100e1-4ed5-7c79-2653-70a1953cc5dc,
        wds:P2001-770229f2-4058-7c1e-a29c-e7a143ce306c,
        wds:P2001-ccbeefdc-470d-a217-0eee-aadc96a37b0b ;
    p:P3254 wds:P2001-A1CEDE97-3513-4363-A696-9190363CB1E6 ;
    wdt:P13044 wd:Q9176 ;
    wdt:P1629 wd:Q498721 ;
    wdt:P1647 wd:P2440 ;
    wdt:P1659 wd:P1942,
        wd:P5825 ;
    wdt:P1793 "[A-EG-KM-PR-UWYa-eg-pr-uwy -]+" ;
    wdt:P1855 wd:Q28179,
        wd:Q498721 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q27664926 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q20085670,
        wd:Q21099935 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/32#P2001> .