@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2032 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "werksperiode (einde)"@af,
        "فترة العمل (النهاية)"@ar,
        "فترة الشغل (النهايه)"@arz,
        "fəaliyyətin sonu"@az,
        "Әүҙемлек осороноң тамамланыуы"@ba,
        "заканчэнне перыяду актыўнасці"@be,
        "канец пэрыяду дзейнасьці"@be-tarask,
        "край на активния период"@bg,
        "কাজের সময় (শেষ)"@bn,
        "dibenn ar prantad labour"@br,
        "fi del període d'activitat"@ca,
        "کۆتایی ساڵانی چالاکی"@ckb,
        "faal yılları (soñu)"@crh,
        "faal yılları (soñu)"@crh-latn,
        "pracovní období (konec)"@cs,
        "cyfnod blodeuo (diwedd)"@cy,
        "arbejdsperiode (slut)"@da,
        "tuma naabu"@dag,
        "Wirkungsdaten (bis)"@de,
        "περίοδος ακμής (λήξη)"@el,
        "end of work period"@en,
        "work period (end)"@en-gb,
        "laborperiodo (fino)"@eo,
        "fin del periodo de actividad"@es,
        "tegev (kuni)"@et,
        "lanbidearen amaiera"@eu,
        "acabiju del pedioru d'atividá"@ext,
        "پایان فعالیت کاری"@fa,
        "työskentelyajan loppu"@fi,
        "fin de la période d'activité"@fr,
        "aktiif bit"@frr,
        "tréimhse oibre (deireadh)"@ga,
        "fin do periodo de actividade"@gl,
        "תאריך סיום פעילות"@he,
        "कार्य अवधि की समाप्ति"@hi,
        "kraj rada"@hr,
        "aktív időszak vége"@hu,
        "աշխատանքային գործունեության ավարտ"@hy,
        "masa kerja (akhir)"@id,
        "Oge ọrụ ya (njedebe)"@ig,
        "fine del periodo di attività"@it,
        "活動終了"@ja,
        "활동이 끝난 때"@ko,
        "کٲم (اِختِتام)"@ks,
        "salên çalak (bidawîbûn)"@ku,
        "floruit ad"@la,
        "Schluss vun der Aktivitéit"@lb,
        "veiklos laikotarpio pabaiga"@lt,
        "darbības perioda beigas"@lv,
        "कार्य अवधिक समाप्ति"@mai,
        "завршеток на работа"@mk,
        "कार्य कालावधी (अंत)"@mr,
        "tempoh bekerja (berakhir)"@ms,
        "تيمڤوه بکرجا (براخير)"@ms-arab,
        "virksom til"@nb,
        "hett warkt bet"@nds,
        "werkperiode (eind)"@nl,
        "verksam til"@nn,
        "periodo activo (fin)"@pap,
        "aktywny do"@pl,
        "fim do período de atividade"@pt,
        "fim do período de atividade"@pt-br,
        "sfârșitul perioadei de activitate"@ro,
        "окончание периода активности"@ru,
        "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ (ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ)"@sat,
        "pracovné obdobie (koniec)"@sk,
        "konec delovanja"@sl,
        "fund i aktivitetit"@sq,
        "завршетак рада"@sr,
        "verksam till"@sv,
        "поёни фаъолият"@tg,
        "สิ้นสุดช่วงเวลาการทำงาน"@th,
        "ko karde oryxniše"@tly,
        "pini pi tenpo pali"@tok,
        "aktif yılları (bitiş)"@tr,
        "активлык чоры тәмамлануы"@tt,
        "кінець активної діяльності"@uk,
        "دور فعالیت (اختتام)"@ur,
        "fin del perìodo de atività"@vec,
        "ngừng hoạt động"@vi,
        "工作結束时间"@zh,
        "工作结束时间"@zh-hans,
        "工作結束時間"@zh-hant,
        "工作結束時間"@zh-hk,
        "工作結束時間"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-09T02:04:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نهاية الفترة التي ازدهر فيها للشخص أو مجموعة في نشاطهم المهني"@ar,
        "نهاية الفترة اللى اشتغل فيها الشخص مهنته"@arz,
        "һөнәри әүҙемлектең тамамланған ваҡыты"@ba,
        "заканчэнне перыяду, у які персона або група праводзіла прафесійную актыўнасць"@be,
        "канец пэрыяду, калі асоба ці суполка ладзіла сваю прафэсійную дзейнасьць"@be-tarask,
        "final del període durant el qual una persona o grup va treballar"@ca,
        "konec doby, během které se jedinci nebo skupině dařilo ve své profesionální činnosti"@cs,
        "tuma ni naagi shɛm (naabu)"@dag,
        "Ende des Zeitraums, währenddessen eine Person oder Gruppe gewirkt hatte"@de,
        "περίοδος εργασίας, (τέλος)"@el,
        "end of period during which a person or group flourished (fl. = \"floruit\") in their professional activity"@en,
        "end of period during which a person or group flourished (fl. = \"floruit\") in their professional activity"@en-gb,
        "fino de la laborperiodo dum kiu iu homo aŭ grupo estis aktiva en metio aŭ profesio"@eo,
        "fin del periodo en el que una persona o grupo destacó en su actividad profesional"@es,
        "noiz amaitu zuen pertsona batek bere lanbidea egiten"@eu,
        "acabiju del pedioru nel que una pressona o grupu se senificó ena su atividá profissional"@ext,
        "henkilön tai yhteisön aktiivisen työskentelyjakson loppumisajankohta"@fi,
        "fin d'une période durant laquelle une personne ou un groupe ont excellé dans leur activité professionnelle"@fr,
        "fin do periodo no que unha persoa ou grupo destacou na súa actividade profesional"@gl,
        "סוף התקופה בה אדם או קבוצה היו פעילים בצורה מקצועית"@he,
        "akhir masa seseorang bekerja"@id,
        "fine del periodo durante il quale una persona o gruppo è attivo nella sua professione"@it,
        "人、組織、グループが活動を終了した日"@ja,
        "항목 주제인 인물·단체가 전문적인 활동을 종료한 때"@ko,
        "tempoh berakhirnya kegiatan profesional seseorang atau sesebuah kumpulan"@ms,
        "tidspunkt da en person eller gruppe avsluttet sin profesjonelle virksomhet"@nb,
        "einddatum van periode dat een persoon of groep werkzaam was"@nl,
        "koniec okresu, w którym osoba prowadziła swoją działalność"@pl,
        "sfârșitul perioadei în care subiectul era activ profesional"@ro,
        "конец периода, в который персона или группа проводила профессиональную активность"@ru,
        "slutet på en period där en person eller grupp har arbetat"@sv,
        "การสิ้นสุดช่วงเวลาที่บุคคลหรือกลุ่มนั้นประสบความสำเร็จ (fl. = \"floruit\") ในกิจกรรมทางวิชาชีพของตน"@th,
        "bir kişinin veya grubun mesleki faaliyetlerinin geliştiği dönemin bitiş zamanı"@tr,
        "шәхес яки төркемнең профессиональ активлыгы периоды тәмамлаган вакыты"@tt,
        "кінець періоду протягом якого людина чи група була активна"@uk,
        "thời gian ngừng hoạt động"@vi,
        "一个人或团体在其职业活动中蓬勃发展的时期结束"@zh,
        "一個人或團體在其職業活動中蓬勃發展的時期結束"@zh-hant,
        "一個人或團體在其職業活動中蓬勃發展的時期結束"@zh-hk ;
    schema1:version 2542527823 ;
    wikibase:claim p:P2032 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2032 ;
    wikibase:novalue wdno:P2032 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Time ;
    wikibase:qualifier pq:P2032 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2032 ;
    wikibase:reference pr:P2032 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2032 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2032 ;
    wikibase:statementValue psv:P2032 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "канец перыяду актыўнасці"@be,
        "канец дзейнасьці"@be-tarask,
        "канец пэрыяду"@be-tarask,
        "активност край"@bg,
        "actiu fins a"@ca,
        "data de fi d'activitat"@ca,
        "fi activitat"@ca,
        "fi període activitat"@ca,
        "final activitat"@ca,
        "fl. (final)"@ca,
        "floruit (final)"@ca,
        "konec kariéry"@cs,
        "konec pracovního období"@cs,
        "konec činnosti"@cs,
        "aktive år"@da,
        "naabu"@dag,
        "tuma naabu (naabu)"@dag,
        "aktiv bis"@de,
        "blühte (bis)"@de,
        "tätig bis"@de,
        "wirkte bis"@de,
        "άκμασε μέχρι...."@el,
        "ακμή (τέλος)"@el,
        "active until"@en,
        "date of activity (end)"@en,
        "end date of activity"@en,
        "end time for work"@en,
        "fl. (end)"@en,
        "floruit (end of work)"@en,
        "floruit end"@en,
        "flourished (end)"@en,
        "retirement"@en,
        "work ends"@en,
        "years active end"@en,
        "active until"@en-gb,
        "fl. (end)"@en-gb,
        "floruit (end of work)"@en-gb,
        "floruit end"@en-gb,
        "flourished (end)"@en-gb,
        "fin del período de actividad"@es,
        "periodo de actividad (fin)"@es,
        "período de actividad (fin)"@es,
        "aktiivisena"@fi,
        "années actives"@fr,
        "date de fin de la période d'activité"@fr,
        "fin de période d'activité"@fr,
        "période d'activité (fin)"@fr,
        "acabamento do periodo de actividade"@gl,
        "periodo de actividade (acabamento)"@gl,
        "periodo de actividade (fin)"@gl,
        "periodo de actividade (remate)"@gl,
        "remate do periodo de actividade"@gl,
        "סיום פעילות האדם"@he,
        "פעיל עד"@he,
        "פעילה עד"@he,
        "periode kerja (akhir)"@id,
        "anno di fine attività"@it,
        "anno fine attività"@it,
        "anno fine di attività"@it,
        "data di fine attività"@it,
        "data fine attività"@it,
        "data fine di attività"@it,
        "ritiro dall'attività sportiva"@it,
        "termine carriera sportiva"@it,
        "終了"@ja,
        "解散"@ja,
        "활동 기간 (종료)"@ko,
        "활동 종료"@ko,
        "활동을 끝낸 때"@ko,
        "활동을 정지한 때"@ko,
        "활동을 종료한 때"@ko,
        "활동을 중지한 때"@ko,
        "활동이 종료된 때"@ko,
        "활동이 중지된 때"@ko,
        "활약을 끝낸 때"@ko,
        "활약이 끝난 때"@ko,
        "darbo pabaiga"@lt,
        "aktiv periode"@nb,
        "aktiv til"@nb,
        "einddatum werkperiode"@nl,
        "einde werkzame periode"@nl,
        "werkzame periode (eind)"@nl,
        "aktywna do"@pl,
        "koniec działalności"@pl,
        "koniec okresu pracy"@pl,
        "okres pracy (koniec)"@pl,
        "fim do período de actividade"@pt,
        "activ până la"@ro,
        "activ pînă la"@ro,
        "perioadă de activitate (sfârșit)"@ro,
        "perioadă de activitate (sfîrșit)"@ro,
        "sfîrșitul perioadei de activitate"@ro,
        "дата конца активности"@ru,
        "конец активности"@ru,
        "конец периода активности"@ru,
        "окончание активности"@ru,
        "рабочий период окончание"@ru,
        "aktiven do"@sl,
        "deloval do"@sl,
        "tenpo pi pini pali"@tok,
        "aktif yıllarının bitişi"@tr,
        "відомий (активний) до (кінець)"@uk,
        "工作结束时间"@zh,
        "工作週期（結束）"@zh,
        "退休"@zh,
        "工作週期（結束）"@zh-hant,
        "工作週期（結束）"@zh-hk ;
    p:P1629 wds:P2032-031900db-4b55-6922-1722-10d2f16ba07f ;
    p:P1647 wds:P2032-27ae1043-4ae8-3e17-5be1-b1c212a70777,
        wds:P2032-6baec13a-42f8-5f01-827b-2fafaf1a6fc2 ;
    p:P1659 wds:P2032-afbf6629-4398-7276-2076-f23cc6d26617,
        wds:P2032-b4d09877-4a1c-39ba-5b8e-301c4f75d5fe,
        wds:P2032-b53f035e-4d33-4d7b-1f5e-1fab2f453f57 ;
    p:P1855 wds:P2032-06fd5e7c-4bcd-23c5-9c12-bf40933337af,
        wds:P2032-c48a84f6-42bb-70ec-2c16-8d2fa0a2443c ;
    p:P2302 wds:P2032-4FCFB22F-B75A-4CCE-8182-EE9130A6BDB9,
        wds:P2032-730DEF31-62F4-4749-A6B4-69444C989247,
        wds:P2032-92a4d572-445c-64c0-9273-c1d4da01989f,
        wds:P2032-9AC95782-883A-4BFE-9D50-224B7C8C82AD,
        wds:P2032-A70B6B04-C79A-43BD-98B3-47DDE320F53F,
        wds:P2032-BAFD6A56-6CF4-4E50-AC4F-2880881F4702,
        wds:P2032-D1D1494A-AEE1-461D-BA98-E021C9E6BBCA ;
    p:P2668 wds:P2032-dce01071-4a9e-ed75-cf88-8c1ae545b216 ;
    p:P2875 wds:P2032-7226cb30-484a-9a0d-9687-5f3903fa4ab7 ;
    p:P31 wds:P2032-04f4c133-4616-c3b8-557e-41b9b7a97919 ;
    p:P3254 wds:P2032-ABEC2D3B-9D0C-4E66-A50B-1090DF09D489 ;
    p:P8882 wds:P2032-3BFCCC35-9428-4F38-90ED-87575CDDE3C8 ;
    wdt:P1629 wd:Q55579539 ;
    wdt:P1647 wd:P1317,
        wd:P582 ;
    wdt:P1659 wd:P1317,
        wd:P3416,
        wd:P937 ;
    wdt:P1855 wd:Q5582,
        wd:Q99206945 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510854,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q38538004 ;
    wdt:P31 wd:Q22661913 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/33#P2032> ;
    wdt:P8882 wd:P2031 .