@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2078 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "دليل المستخدم"@ar,
        "спасылка на дакумэнтацыю карыстальніка"@be-tarask,
        "enllaç a la guia d'usuari"@ca,
        "odkaz na uživatelskou příručku"@cs,
        "brugermanual-URL"@da,
        "ŋun yɛn zaŋ tumtuma kundi"@dag,
        "URL der Benutzeranleitung"@de,
        "user manual URL"@en,
        "adreso de manlibro por uzantoj"@eo,
        "URL del manual de usuario"@es,
        "guía d'usuariu"@ext,
        "پیوند به راهنمای استفاده"@fa,
        "käyttöohjeen URL"@fi,
        "lien vers le mode d'emploi"@fr,
        "ligazón ao manual do usuario"@gl,
        "קישור למדריך למשתמש"@he,
        "használati utasítás"@hu,
        "pranala panduan pengguna"@id,
        "URL ntuziaka onye ọrụ"@ig,
        "libretto delle istruzioni"@it,
        "利用者マニュアルへのリンク"@ja,
        "사용 설명서"@ko,
        "رُکُن مَدَتھ یو آر ایل"@ks,
        "lietotāja instrukcijas URL"@lv,
        "врска до корисничкото упатство"@mk,
        "URL panduan pengguna"@ms,
        "يو. ار. ايل. ڤندوان ڤڠݢونا"@ms-arab,
        "brukerveiledning URL"@nb,
        "link naar gebruikershandleiding"@nl,
        "ligam cap al mòde d'emplec"@oc,
        "URL do podręcznika użytkownika"@pl,
        "manual do usuário"@pt,
        "ссылка на руководство пользователя"@ru,
        "odkaz na používateľskú príručku"@sk,
        "URL uporabniškega priročnika"@sl,
        "веза до корисничког упутства"@sr,
        "länk till användarmanual"@sv,
        "пайванд ба дастурамали истифодабаранда"@tg-cyrl,
        "kullanım kılavuzu URL'si"@tr,
        "кулланмага сылтама"@tt,
        "кулланмага сылтама"@tt-cyrl,
        "URL довідки користувача"@uk,
        "URL hướng dẫn người dùng"@vi,
        "使用者手冊URL"@zh,
        "用户手册链接"@zh-hans,
        "使用者手冊URL"@zh-hant,
        "使用者手冊URL"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-17T12:30:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "URL odkazující na návod k tomuto produktu, programu atp."@cs,
        "link til genstandens brugermanual"@da,
        "Link (URL) der Benutzeranleitung eines Produkts oder Programms"@de,
        "link to the user manual of the subject (product, program)"@en,
        "URL del manual de usuario del producto o programa correspondiente"@es,
        "atiju ala guía d'usuariu"@ext,
        "نشانی اینترنتی راهنمای محصول"@fa,
        "URL du manuel d'utilisation de l'élément"@fr,
        "ligazón á guía do usuario"@gl,
        "pranala ke panduan pengguna objek"@id,
        "njikọ na ntuziaka onye ọrụ nke ihe (ngwaahịa, mmemme)"@ig,
        "collegamento al manuale delle istruzioni di un elemento (prodotto, programma)"@it,
        "製品やプログラムの利用者マニュアルへのリンク"@ja,
        "항목 주제를 사용하는 올바르게 사용하는 방법 등이 적혀 있는 문서의 URL"@ko,
        "lenke til dokument som er den primære veiledning for brukere av programmet"@nb,
        "URL naar de handleiding van het item"@nl,
        "link do instrukcji obsługi obiektu"@pl,
        "nesnenin kullanım kılavuzuna bağlantı (ürün, program)"@tr,
        "онлайн-посилання на довідку користувача програмного забезпечення"@uk,
        "連結到某個物件（產品、程式）的使用者手冊連結"@zh,
        "网站、产品、软件等的使用说明链结"@zh-hans,
        "連結到某個物件（產品、程式）的使用者手冊連結"@zh-hant,
        "連結到某個物件（產品、程式）的使用者手冊連結"@zh-tw ;
    schema1:version 2547020304 ;
    wikibase:claim p:P2078 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2078 ;
    wikibase:novalue wdno:P2078 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Url ;
    wikibase:qualifier pq:P2078 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2078 ;
    wikibase:reference pr:P2078 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2078 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2078 ;
    wikibase:statementValue psv:P2078 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "enllaç al manual"@ca,
        "guia d'usuari"@ca,
        "URL na návod"@cs,
        "manuál"@cs,
        "návod"@cs,
        "uživatelská příručka"@cs,
        "brugermanual URL"@da,
        "brugermanuals-URL"@da,
        "brugermanualsURL"@da,
        "Bedienungsanleitung"@de,
        "Benutzeranleitung"@de,
        "Benutzerhandbuch"@de,
        "Handbuch"@de,
        "Handbuch-Link"@de,
        "Handbuch-URL"@de,
        "URL der Bedienungsanleitung"@de,
        "URL des Benutzerhandbuchs"@de,
        "docs"@en,
        "documentation URL"@en,
        "documentation guide"@en,
        "guide URL"@en,
        "handbook URL"@en,
        "help center URL"@en,
        "manual URL"@en,
        "manual link"@en,
        "user docs"@en,
        "user documentation"@en,
        "user guide"@en,
        "user's guide"@en,
        "help centre URL"@en-gb,
        "enlace a la guía del usuario"@es,
        "guía de usuario"@es,
        "manual de usuario"@es,
        "manual de utilización"@es,
        "manual del usuario"@es,
        "käyttöohje"@fi,
        "guide d'utilisation"@fr,
        "manuel d'utilisation"@fr,
        "manuel utilisateur"@fr,
        "mode d'emploi"@fr,
        "ligazón ó manual de usuario"@gl,
        "manual do usuario"@gl,
        "felhasználói kézikönyv"@hu,
        "pranala manual"@id,
        "URL akwụkwọ ntuziaka"@ig,
        "URL etiti enyemaka"@ig,
        "ntuziaka akwụkwọ"@ig,
        "foglio illustrativo"@it,
        "guida dell'utente"@it,
        "istruzioni"@it,
        "libretto di istruzioni"@it,
        "libro d'istruzioni"@it,
        "manuale d'istruzioni"@it,
        "manuale d'uso"@it,
        "manuale di istruzioni"@it,
        "マニュアル"@ja,
        "ユーザーマニュアル"@ja,
        "利用手引"@ja,
        "利用者マニュアル"@ja,
        "取扱説明書"@ja,
        "가이드"@ko,
        "가이드 URL"@ko,
        "가이드 링크"@ko,
        "가이드 주소"@ko,
        "매뉴얼 URL"@ko,
        "매뉴얼 링크"@ko,
        "매뉴얼 주소"@ko,
        "메뉴얼 URL"@ko,
        "메뉴얼 링크"@ko,
        "메뉴얼 주소"@ko,
        "사용 가이드"@ko,
        "사용 가이드 URL"@ko,
        "사용 가이드 링크"@ko,
        "사용 가이드 주소"@ko,
        "사용 매뉴얼"@ko,
        "사용 매뉴얼 URL"@ko,
        "사용 매뉴얼 링크"@ko,
        "사용 매뉴얼 주소"@ko,
        "사용 메뉴얼"@ko,
        "사용 메뉴얼 URL"@ko,
        "사용 설명서 URL"@ko,
        "사용 설명서 링크"@ko,
        "사용 설명서 주소"@ko,
        "사용자 가이드"@ko,
        "사용자 가이드 URL"@ko,
        "사용자 가이드 링크"@ko,
        "사용자 가이드 주소"@ko,
        "사용자 매뉴얼"@ko,
        "사용자 매뉴얼 URL"@ko,
        "사용자 매뉴얼 링크"@ko,
        "사용자 매뉴얼 주소"@ko,
        "사용자 메뉴얼"@ko,
        "사용자 메뉴얼 URL"@ko,
        "사용자 메뉴얼 링크"@ko,
        "사용자 메뉴얼 주소"@ko,
        "사용자 설명서"@ko,
        "사용자 설명서 URL"@ko,
        "사용자 설명서 링크"@ko,
        "사용자 설명서 주소"@ko,
        "설명서 링크"@ko,
        "설명서 주소"@ko,
        "유저 가이드"@ko,
        "유저 가이드 URL"@ko,
        "유저 가이드 링크"@ko,
        "유저 가이드 주소"@ko,
        "유저 매뉴얼"@ko,
        "유저 매뉴얼 URL"@ko,
        "유저 매뉴얼 링크"@ko,
        "유저 매뉴얼 주소"@ko,
        "유저 메뉴얼"@ko,
        "유저 메뉴얼 URL"@ko,
        "유저 메뉴얼 링크"@ko,
        "유저 메뉴얼 주소"@ko,
        "dokumentācijas URL"@lv,
        "instrukcijas URL"@lv,
        "instrukcijas saite"@lv,
        "manuāļa URL"@lv,
        "manuāļa saite"@lv,
        "brukermanual"@nb,
        "programbeskrivelse"@nb,
        "URL van handleiding"@nl,
        "gebruikershandleiding"@nl,
        "handleiding"@nl,
        "instrukcja obsługi"@pl,
        "link do instrukcji obsługi"@pl,
        "link do pdręcznika użytkownika"@pl,
        "link do przewodnika użytkownika"@pl,
        "podręcznik użytkownika"@pl,
        "przewodnik użytkownika"@pl,
        "documentação"@pt,
        "guia do usuário"@pt,
        "руководство пользователя"@ru,
        "dokümantasyon kılavuzu"@tr,
        "kullanıcı kılavuzu"@tr,
        "kullanım kılavuzu"@tr,
        "manual link"@uk,
        "user manual link"@uk,
        "документація онлайн"@uk,
        "онлайн-документація"@uk,
        "посилання на довідник для користувача"@uk,
        "посібник користувача"@uk,
        "URL cẩm nang người dùng"@vi,
        "URL tài liệu người dùng"@vi,
        "cẩm nang người dùng"@vi,
        "hướng dẫn người dùng"@vi,
        "tài liệu người dùng"@vi,
        "用户手册网址"@zh ;
    p:P1629 wds:P2078-c5e1f4a5-4572-82f9-5681-d5a724c258c2 ;
    p:P1647 wds:P2078-fa116a9b-4aae-f016-8619-6b65d31c54cb ;
    p:P1659 wds:P2078-43cfe217-42d3-4071-c187-aed2b53d3cef,
        wds:P2078-85afd616-49d4-2185-a5b2-3a79713aa48a,
        wds:P2078-9a832bcc-43ae-6b46-f707-a933800d2a09,
        wds:P2078-a4cf4bc4-4c54-9f02-f2bc-15b2012101da ;
    p:P1855 wds:P2078-5358a05a-4cf9-f220-8611-4df14e92b1d7,
        wds:P2078-78fbe18c-479c-25a5-0eb7-809c69e74048 ;
    p:P2302 wds:P2078-267909c6-420f-ce8e-4972-cc21da076c89,
        wds:P2078-4059D4C5-F4D9-430E-823B-AC5E501AD1EA,
        wds:P2078-452d86f1-45f2-fa34-8df4-537775f98a1b,
        wds:P2078-f905c934-4128-7ec0-fee5-c60462f1ca02 ;
    p:P2668 wds:P2078-d2f397d1-4040-aa58-30f6-acd119db0fb7 ;
    p:P2875 wds:P2078-5359DC04-5904-43EB-A4AE-ED7FDBABF6DF ;
    p:P31 wds:P2078-87bf0a64-4d56-7e99-a40d-ff6ca178901d,
        wds:P2078-a776b6d2-4c27-96dd-4ddb-a4b53e020511 ;
    p:P3254 wds:P2078-68C269E2-C164-41F0-BD78-98EEF00AC6A8 ;
    p:P6104 wds:P2078-d8947edf-40a5-1a8d-bfc8-3557868e54f2,
        wds:P2078-e136c0ee-44aa-880a-f3e3-7defa06a175a ;
    wdt:P1629 wd:Q1057179 ;
    wdt:P1647 wd:P2699 ;
    wdt:P1659 wd:P1324,
        wd:P1401,
        wd:P2992,
        wd:P856 ;
    wdt:P1855 wd:Q1936840,
        wd:Q3108885 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q21503250,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q21037767 ;
    wdt:P31 wd:Q21126229,
        wd:Q84764641 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/34#P2078> ;
    wdt:P6104 wd:Q15831464,
        wd:Q6526225 .