@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2095 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "مساعد السائق"@ar,
        "штурман"@be-tarask,
        "copilot"@ca,
        "spolujezdec"@cs,
        "Beifahrer"@de,
        "συνοδηγός"@el,
        "co-driver"@en,
        "copiloto"@es,
        "kaardilugeja"@et,
        "copilotu"@ext,
        "کمکراننده"@fa,
        "kartanlukija"@fi,
        "copilote"@fr,
        "copiloto"@gl,
        "másodpilóta"@hu,
        "onye na-anya ụgbọ ala"@ig,
        "co-pilota"@it,
        "コ・ドライバー"@ja,
        "šturmanas"@lt,
        "совозач"@mk,
        "kartleser"@nb,
        "rallynavigator"@nl,
        "pilot rajdowy"@pl,
        "copiloto"@pt,
        "штурман"@ru,
        "сувозач"@sr,
        "copilot"@tr,
        "штурман"@uk,
        "co-piłota"@vec,
        "副驾驶"@zh-hans,
        "副駕駛"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2025-03-01T06:32:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сябра ралійнай каманды"@be-tarask,
        "člen závodního týmu, který působí jako spolujezdec"@cs,
        "rally team member who performs as a co-driver or co-pilot"@en,
        "کمکراننده در مسابقات رالی"@fa,
        "sportif qui en rallye guide le pilote"@fr,
        "onye otu rally nke na-arụ ọrụ dịka onye na-anya ụgbọ ala ma ọ bụ onye na-anya ụgbọ elu"@ig,
        "membro di una squadra di rally con il ruolo di co-pilota"@it,
        "コ・ドライバー、コ・パイロットとして参加するラリー・チームのメンバー"@ja,
        "medhjelper til sjåfør som gir instruksjoner basert på \"noter\" om veiens utforming rett foran"@nb,
        "член раллийной команды"@ru,
        "ralli sırasında pilota rehberlik eden sporcu"@tr,
        "член(киня) ралійної команди"@uk ;
    schema1:version 2318414980 ;
    wikibase:claim p:P2095 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2095 ;
    wikibase:novalue wdno:P2095 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P2095 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2095 ;
    wikibase:reference pr:P2095 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2095 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2095 ;
    wikibase:statementValue psv:P2095 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "mededrywer"@af,
        "مساعد سائق"@ar,
        "kopilot"@cs,
        "navigátor"@cs,
        "co-pilot"@en,
        "codriver"@en,
        "copilot"@en,
        "navigator"@en,
        "copilota"@es,
        "copiloto de rally"@es,
        "navegador"@es,
        "کمکخلبان"@fa,
        "apukuljettaja"@fi,
        "kakkoskuljettaja"@fi,
        "onye na-akwọ ụgbọ mmiri"@ig,
        "onye na-anya ụgbọ ala"@ig,
        "onye na-anya ụgbọelu"@ig,
        "copilota"@it,
        "navigatore"@it,
        "コ・パイロット"@ja,
        "ナビゲーター"@ja,
        "šturmanė"@lt,
        "codriver"@nl,
        "navigator rally"@nl,
        "co-piloto"@pt,
        "водитель-напарник"@ru,
        "водитель-сменщик"@ru,
        "yardımcı sürücü"@tr,
        "водій-змінник"@uk,
        "водій-напарник"@uk ;
    p:P1629 wds:P2095-d76d83d2-44b8-9544-cffd-b5c6784caaaa ;
    p:P1647 wds:P2095-cb3cdb7b-443d-757f-8111-76cc4f934025 ;
    p:P1855 wds:P2095-99FB6087-131D-47F8-A205-A35405D65EB0,
        wds:P2095-bbd0b22f-49dd-73fb-a348-f8d829bb54d0 ;
    p:P2302 wds:P2095-1A6346D1-513A-4880-A0B1-E8F9CC4D36C2,
        wds:P2095-C6140E51-D77D-49C6-A96F-D815D1D63EE4,
        wds:P2095-c9958a05-43fd-2345-9e60-e24f287543c4 ;
    p:P2521 wds:P2095-8f29bcc8-446b-586a-9d5e-49c1313f9e2b,
        wds:P2095-9a50ca7b-463c-1dca-48a4-201a8f2ebbda ;
    p:P2875 wds:P2095-685AD455-5F7F-49C2-9E89-56B130918A4D ;
    p:P31 wds:P2095-79426041-4434-4047-1b05-0bd55af51687 ;
    p:P3254 wds:P2095-D27290D0-0483-4F83-BF54-181E47B24007 ;
    p:P3321 wds:P2095-67d8311d-459d-5dc6-e146-82330e2207e9 ;
    wdt:P1629 wd:Q2465611 ;
    wdt:P1647 wd:P1327 ;
    wdt:P1855 wd:Q17637508,
        wd:Q368793 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503247,
        wd:Q21510864,
        wd:Q25796498 ;
    wdt:P2521 "šturmanė"@lt,
        "штурманка"@uk ;
    wdt:P2875 wd:Q21085071 ;
    wdt:P31 wd:Q29868164 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/34#P2095> ;
    wdt:P3321 "šturmanas"@lt .