@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P210 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "kryetar partie"@aln,
        "ممثل رئيس الحزب"@ar,
        "партия секретары"@ba,
        "сакратар камуністычнай партыі"@be,
        "сакратар партыі"@be-tarask,
        "glavni zastupnik partije"@bs,
        "representant del partit"@ca,
        "předseda komunistické strany"@cs,
        "prif cynrychiolydd y blaid"@cy,
        "partisekretær"@da,
        "Paati yaɣili kpɛma ŋun zan nti"@dag,
        "oberster Parteifunktionär"@de,
        "επικεφαλής κόμματος"@el,
        "party chief representative"@en,
        "party chief representative"@en-gb,
        "ĉefreprezentanto de partio"@eo,
        "representante del partido"@es,
        "alderdiaren ordezkaria"@eu,
        "mandileti del partíu"@ext,
        "سرکردۀ حزب"@fa,
        "puolueen sihteeri"@fi,
        "représentant ou représentante du parti"@fr,
        "representante do partido"@gl,
        "párttitkár"@hu,
        "representante chef del partito"@ia,
        "sekretaris jendral partai"@id,
        "onye isi oche pati"@ig,
        "sekretario ti partido komunista"@ilo,
        "ritari kommúnistaflokks"@is,
        "segretario di partito"@it,
        "党委員会の責任者"@ja,
        "당 서기"@ko,
        "месен партиски секретар"@mk,
        "wakil ketua parti"@ms,
        "segretario d''o partito"@nap,
        "partisekretær"@nb,
        "partijleider"@nl,
        "partisekretær"@nn,
        "representant del partit"@oc,
        "lider di partido"@pap,
        "przedstawiciel szefa partii"@pl,
        "representante-chefe do partido"@pt,
        "reprezentant al partidului"@ro,
        "секретарь партии"@ru,
        "sigritàriu lucali di partitu"@scn,
        "pairty chief representative"@sco,
        "glavni predstavnik stranke"@sl,
        "kryetar partie"@sq,
        "председник партије"@sr,
        "partiets högsta representant"@sv,
        "கட்சித் தலைமைப் பிரதிநிதி"@ta,
        "పార్టీ ప్రధాన ప్రతినిధి"@te,
        "ตัวแทนหัวหน้าพรรค"@th,
        "parti başkanı"@tr,
        "фирка сәркәтибе"@tt,
        "партилэн секретарез"@udm,
        "головний представник партії"@uk,
        "segretàrio de partio"@vec,
        "bí thư đảng ủy"@vi,
        "dangjveij suhgi"@za,
        "党委书记"@zh,
        "党委书记"@zh-cn,
        "党委书记"@zh-hans,
        "黨委書記"@zh-hant,
        "黨委書記"@zh-hk,
        "黨委書記"@zh-mo,
        "党委书记"@zh-my,
        "党委书记"@zh-sg,
        "黨委書記"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-09T12:35:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "галоўны прадстаўнік партыі ў арганізацыі ці адміністрацыйнай адзінцы"@be-tarask,
        "en alguns països, el principal representant del partit en una institució o divisió administrativa"@ca,
        "ledende organisatorisk medarbejder i et politisk partis sekretariat"@da,
        "paati kpɛm ŋun zani ti yaɣa shɛli ʒii puuni"@dag,
        "Vertreter der Partei an der Spitze einer Institution oder Verwaltung  (z.B. in China, Laos oder Vietnam)"@de,
        "ο επικεφαλής εκπρόσωπος ενός συμβαλλόμενου μέρους σε ένα ίδρυμα ή μια διοικητική μονάδα (χρησιμοποιήστε τον προσδιοριστή για τον προσδιορισμό του κόμματος)"@el,
        "chief representative of a party in an institution or an administrative unit (use qualifier to identify the party)"@en,
        "chief representative of a party in an institution or an administrative unit (use qualifier to identify the party)"@en-gb,
        "(برای استفاده از این خصوصیت حتما باید از زیرخصوصیت استفاده کنید)"@fa,
        "puolueen pääedustaja laitoksessa tai hallinnollisessa yksikössä"@fi,
        "principal représentant ou représentante du parti au pouvoir sur un territoire ou dans une administration (un qualificateur doit identifier le parti)"@fr,
        "nalgúns países, principal representante do partido nunha institución ou división administrativa"@gl,
        "az adott közigazgatási egységben az (állam)párt vezető képviselője (Kína, Laosz, Vietnám)"@hu,
        "Onye isi nnochite anya otu n'ime ụlọ ọrụ ma ọ bụ ngalaba nchịkwa (jiri qualifier iji mata otu ahụ)"@ig,
        "kadagiti dadduma apagilian, ti pangulo a representatibo iti partido komunista iti maysa a patakder wenno maysa nga administratibo a paset"@ilo,
        "in alcuni paesi, il capo che rappresenta un partito in una istituzione o unità amministrativa"@it,
        "機関または行政単位における政党の代表者（どの政党かは修飾子で指定）"@ja,
        "główny przedstawiciel partii w instytucji lub jednostce administracyjnej (użyj kwalifikatora do identyfikacji partii)"@pl,
        "(în unele țări, mai ales comuniste) reprezentantul principal al partidului"@ro,
        "в некоторых странах: основной представитель партии (чаще всего, правящей коммунистической партии) в организации или административной единице (для идентификации партии необходимо использовать квалификатор)"@ru,
        "rapprisintanti principali dûn partitu pulìticu nta st'istituzzioni o entità amministrativa (s'adupirassi un qualificaturi pi spicificari lu partitu)"@scn,
        "auktoritärt parties ledare i vissa länder (oftast kommunistiska)"@sv,
        "ตัวแทนหัวหน้าพรรคในสถาบันหรือหน่วยงานบริหาร (ใช้ตัวระบุเพื่อระบุพรรค)"@th,
        "bir kurum veya siyasi partinin idari birim yöneticisi (partinin tanımlanmasında niteleyici olarak kullanın.)"@tr,
        "партилэн огазеяськонысь яке улосвылысь кивалтӥсез"@udm,
        "в деяких країнах: основний представник партії (найчастіше, правлячої комуністичної партії) в організації або адміністративній одиниці (для ідентифікації партії необхідно використовувати кваліфікатор)"@uk ;
    schema1:version 2542694792 ;
    wikibase:claim p:P210 ;
    wikibase:directClaim wdt:P210 ;
    wikibase:novalue wdno:P210 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P210 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P210 ;
    wikibase:reference pr:P210 ;
    wikibase:referenceValue prv:P210 ;
    wikibase:statementProperty ps:P210 ;
    wikibase:statementValue psv:P210 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "ممثل رئيس حزب"@ar,
        "партыйны сакратар"@be-tarask,
        "Communist Party Secretary"@en,
        "communist party chief"@en,
        "party chief"@en,
        "party secretary"@en,
        "secretario del partido comunista"@es,
        "chef du parti"@fr,
        "chef du parti communiste"@fr,
        "cheffe du parti"@fr,
        "chef·fe du parti"@fr,
        "représentant du parti"@fr,
        "représentante du parti"@fr,
        "représentant·e du parti"@fr,
        "secrétaire du parti"@fr,
        "pártfunkcionárius"@hu,
        "pártvezető"@hu,
        "perwakilan partai"@id,
        "sekjen partai"@id,
        "capo di partito"@it,
        "rappresentante di partito"@it,
        "党書記"@ja,
        "secretar al comitetului de partid"@ro,
        "secretar al partidului"@ro,
        "secretar general"@ro,
        "secretarul comitetului de partid"@ro,
        "secretarul partidului"@ro,
        "партийный секретарь"@ru,
        "секретарь партийного комитета"@ru,
        "секретарь парткома"@ru,
        "rapprisintanti dû partitu"@scn,
        "главни представник партије"@sr,
        "เลขาธิการพรรค"@th,
        "komünist parti şefi"@tr,
        "parti sekreteri"@tr,
        "parti şefi"@tr,
        "секретар комуністичної партії"@uk,
        "bí thư thị uỷ"@vi,
        "bí thư thị ủy"@vi,
        "bí thư tỉnh uỷ"@vi,
        "bí thư tỉnh ủy"@vi,
        "bí thư uỷ ban nhân dan"@vi ;
    p:P1629 wds:P210-4e8c9bb4-470b-ca13-5a35-fefa2d245d23 ;
    p:P17 wds:P210-1f3cdfd5-4bbf-16a7-db90-ea23dcb6d39e,
        wds:P210-7a26adf9-4e4c-f825-b1f4-32e4236ddc79,
        wds:P210-f2701398-4051-b62f-481a-ad670b5fe92e ;
    p:P1855 wds:P210-F52DBD69-CBEB-4A96-8DD6-E9A847B73713,
        wds:P210-d9e45049-4f44-68e3-c4d3-1801fc8427b3 ;
    p:P2302 wds:P210-11e717c3-4171-f7b4-4bde-0d6180be4150,
        wds:P210-2d30617b-446c-afb8-f17e-9a941c0410d7,
        wds:P210-32C9F48F-CCD7-4C35-B320-52301C100012,
        wds:P210-47b3c4fb-45a6-9006-ab94-d818e0c39bb4,
        wds:P210-810ef99d-46ef-d101-55d5-350f8f88cbb4 ;
    p:P2521 wds:P210-0ab31998-4915-17b6-f410-94168ba947b3,
        wds:P210-f264ab29-4a4a-d7ad-2cb5-5c47149302c6 ;
    p:P2875 wds:P210-5ED8F290-C6D0-4E0B-9438-0F3E9266283A ;
    p:P31 wds:P210-e06c3b54-49cc-3910-055a-ae671e9640e9 ;
    p:P3254 wds:P210-44339D36-9CA4-425E-B8B1-D42816E6DE0C ;
    p:P3321 wds:P210-1cb83a96-47d6-01de-0761-d03f672ff944,
        wds:P210-5b5b8dfc-4558-5ad2-229f-424f3922205f ;
    wdt:P1629 wd:Q836971 ;
    wdt:P17 wd:Q148,
        wd:Q819,
        wd:Q881 ;
    wdt:P1855 wd:Q17269,
        wd:Q956 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510851,
        wd:Q21510856,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "représentante du parti"@fr,
        "reprezentantă a partidului"@ro ;
    wdt:P2875 wd:Q126375184 ;
    wdt:P31 wd:Q22984475 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/3#P210> ;
    wdt:P3321 "représentant du parti"@fr,
        "reprezentant al partidului"@ro .