@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2183 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "ISO 9:1995"@af,
        "ISO 9:1995"@an,
        "أيزو 9:1995"@ar,
        "ISO 9:1995"@ast,
        "ISO 9:1995"@bar,
        "ISO 9:1995"@be-tarask,
        "আইএসও ৯:১৯৯৫"@bn,
        "ISO 9:1995"@br,
        "ISO 9:1995"@ca,
        "ISO 9:1995"@co,
        "ISO 9:1995"@cs,
        "ISO 9:1995"@cy,
        "ISO 9:1995"@da,
        "ISO 9:1995"@dag,
        "ISO 9:1995"@de,
        "ISO 9:1995"@de-at,
        "ISO 9:1995"@de-ch,
        "ISO 9:1995"@en,
        "ISO 9:1995"@en-ca,
        "ISO 9:1995"@en-gb,
        "ISO 9:1995"@eo,
        "ISO 9:1995"@es,
        "ISO 9:1995"@et,
        "ISO 9:1995"@eu,
        "ISO 9:1995"@ext,
        "ISO 9:1995"@fi,
        "ISO 9:1995"@fr,
        "ISO 9:1995"@frp,
        "ISO 9:1995"@fur,
        "ISO 9:1995"@ga,
        "ISO 9:1995"@gd,
        "ISO 9:1995"@gl,
        "ISO 9:1995"@gsw,
        "ISO 9:1995"@hr,
        "ISO 9:1995"@hu,
        "ISO 9:1995"@ia,
        "ISO 9:1995"@id,
        "ISO 9:1995"@ie,
        "ISO 9:1995"@ig,
        "ISO 9:1995"@io,
        "ISO 9:1995"@is,
        "traslitterazione ISO 9:1995"@it,
        "ISO 9:1995"@ja,
        "ISO 9:1995"@kg,
        "ISO 9:1995"@ko,
        "ISO 9:1995"@ku-latn,
        "ISO 9:1995"@lb,
        "ISO 9:1995"@li,
        "ISO 9:1995"@lij,
        "ISO 9:1995"@lv,
        "ISO 9:1995"@mg,
        "ISO 9:1995"@min,
        "ISO 9:1995"@ms,
        "ISO 9:1995"@mul,
        "ISO 9:1995"@nap,
        "ISO 9:1995"@nb,
        "ISO 9:1995"@nds,
        "ISO 9:1995"@nds-nl,
        "ISO 9:1995"@nl,
        "ISO 9:1995"@nn,
        "ISO 9:1995"@nrm,
        "ISO 9:1995"@oc,
        "ISO 9:1995"@pcd,
        "ISO 9:1995"@pl,
        "ISO 9:1995"@pms,
        "ISO 9:1995"@pt,
        "ISO 9:1995"@pt-br,
        "ISO 9:1995"@rm,
        "ISO 9:1995"@ro,
        "ISO 9:1995"@ru,
        "ISO 9:1995"@sc,
        "ISO 9:1995"@scn,
        "ISO 9:1995"@sco,
        "ISO 9:1995"@sk,
        "ISO 9:1995"@sl,
        "ISO 9:1995"@sr,
        "ISO 9:1995"@sr-ec,
        "ISO 9:1995"@sr-el,
        "ISO 9:1995"@sv,
        "ISO 9:1995"@sw,
        "ISO 9:1995"@szl,
        "ISO 9:1995"@tr,
        "ISO 9:1995"@uk,
        "ISO 9:1995"@vec,
        "ISO 9:1995"@vi,
        "ISO 9:1995"@vls,
        "ISO 9:1995"@vo,
        "ISO 9:1995"@wa,
        "ISO 9:1995"@wo,
        "ISO 9:1995"@zh,
        "ISO 9:1995"@zh-cn,
        "ISO 9:1995"@zh-hans,
        "ISO 9:1995"@zh-hant,
        "ISO 9:1995"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-03-11T15:21:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "лацінская трансьлітарацыя кірылічнага тэксту (выкарыстоўваецца як кваліфікатар)"@be-tarask,
        "transkripce textu z cyrilice do latinky (používáno jako vymezení)"@cs,
        "lateinische Transkription für kyrillischen Text (für Qualifier)"@de,
        "the Latin transliteration of Cyrillic text (used as qualifier)"@en,
        "transliteración de un texto cirílico al alfabeto latino"@es,
        "kirillitsa translitereerimine ladina keelde (slaavi ja mitte-slaavi keeled)"@et,
        "trasliteración dun testu cirílicu al fabetu latinu"@ext,
        "translittération latine d'un texte en cyrillique (à utiliser en tant que qualificateur)"@fr,
        "ntụgharị asụsụ Latịn nke ederede Cyrillic (eji dị ka ntozu)"@ig,
        "traslitterazione scientifica dall'alfabeto cirillico a quello latino (qualificatore)"@it,
        "キリル文字を転写するラテン文字の体系"@ja,
        "키릴 문자의 라틴 문자로의 음역 표준안 (한정자로 씀)"@ko,
        "perumian tulisan Cyril"@ms,
        "de gelatiniseerde transliteratie van Cyrillische tekst"@nl,
        "łacińska transliteracja tekstu cyrylicy (używana jako kwalifikator)"@pl,
        "transliteração latina de um texto em alfabeto cirílico (usado como qualificador)"@pt-br,
        "латинская транслитерация кириллического текста"@ru,
        "латинична транслитерација ћириличног текста (користи се као квалификатор)"@sr,
        "латинична транслитерација ћириличног текста (користи се као квалификатор)"@sr-ec,
        "den latinska transkriberingen av kyrillisk text enl ISO 9, används som qualifier"@sv,
        "łacińskŏ transliteracyjŏ tekstu cyrylice (używanŏ za kwalifikator)"@szl,
        "Kiril metninin Latince çevirisi (niteleyici olarak kullanılır)"@tr,
        "латинська транслітерація кирилічного тексту"@uk,
        "西里尔（基里尔）字母罗马化转写"@zh,
        "西里尔（基里尔）字母罗马化转写"@zh-cn,
        "西里尔文字的拉丁转写（用作标识符）"@zh-hans,
        "西里爾字母的拉丁轉寫（用作標識符）"@zh-hant ;
    schema1:version 2471271741 ;
    wikibase:claim p:P2183 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2183 ;
    wikibase:novalue wdno:P2183 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P2183 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2183 ;
    wikibase:reference pr:P2183 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2183 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2183 ;
    wikibase:statementValue psv:P2183 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "ISO 9"@be-tarask,
        "ISO 9"@cs,
        "ISO 9"@de,
        "ISO 9"@en,
        "ISO 9 romanisation"@en,
        "ISO 9 romanization"@en,
        "ISO 9 transliteration"@en,
        "Latin-alphabet version (ISO 9)"@en,
        "Latin-script version (ISO 9)"@en,
        "Romanised (ISO 9)"@en,
        "Romanized (ISO 9)"@en,
        "Transliterated (ISO 9)"@en,
        "scientific  of Russian Cyrillic"@en,
        "ISO 9"@fr,
        "ISO9"@fr,
        "ISO 9"@ig,
        "ISO 9 ntụgharị asụsụ"@ig,
        "ISO 9 romanisation"@ig,
        "ISO 9 romanization"@ig,
        "Romanized (ISO 9)"@ig,
        "sayensị nke Russian Cyrillic"@ig,
        "Ụdị mkpụrụedemede Latịn (ISO 9)"@ig,
        "Ụdị script Latin (ISO 9)"@ig,
        "ISO 9:1995"@it,
        "traslitterazione dal cirillico"@it,
        "ISO 9"@ko,
        "ISO 9"@lv,
        "ISO 9"@mul,
        "ISO 9"@nl,
        "ISO 9"@pl,
        "ISO 9"@pt-br,
        "латинизация кириллицы"@ru,
        "романизация кириллицы"@ru,
        "ISO 9"@sr,
        "ISO 9"@sr-ec,
        "ISO 9"@szl,
        "ISO 9"@tr,
        "ISO 9"@uk ;
    p:P1629 wds:P2183-c34a800b-4ac8-bb76-37dd-b0a34944fe0b ;
    p:P1647 wds:P2183-c4ccb149-4376-1a30-7134-afe0dd088cb7,
        wds:P2183-dbbde499-4ffb-197a-1b01-e466d2490025 ;
    p:P1659 wds:P2183-186c71c3-43c9-f52a-2cce-97d34073c40a,
        wds:P2183-A327CAF2-5D06-412E-A1A8-C5616CAD9177,
        wds:P2183-D546E721-B96D-462F-862A-87EB64D03087 ;
    p:P1855 wds:P2183-15150679-4ad9-a86b-1a15-acbbdfbc25ad,
        wds:P2183-cfb21a8f-48dd-5f03-f5c6-9ae9cfef3342 ;
    p:P2302 wds:P2183-2ca6f73c-44f4-a273-d046-ba0afb97b414,
        wds:P2183-5a11330c-445c-b88d-76ec-ec5b89c7451a,
        wds:P2183-efecdb00-4c7d-7b46-fd70-13662dcd94f7 ;
    p:P31 wds:P2183-1992dde2-4583-9919-f546-331a17234b59,
        wds:P2183-1b2423df-4405-edf6-5e4a-0fc3190d258e,
        wds:P2183-d72250b7-4cf3-e490-7a5c-3ca0c3c3994c ;
    p:P3254 wds:P2183-F49EAD00-8254-41CF-88B9-BE398BDA0F5B ;
    wdt:P1629 wd:Q913336 ;
    wdt:P1647 wd:P2440,
        wd:P503 ;
    wdt:P1659 wd:P5412,
        wd:P5825,
        wd:P8991 ;
    wdt:P1855 wd:Q1899,
        wd:Q7315 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q20085670,
        wd:Q21099935 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/36#P2183> .