@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2210 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "relatief tot"@af,
        "مرتبط بـ"@ar,
        "əlaqədədir"@az,
        "ҡарата"@ba,
        "у адносінах да"@be,
        "адносна да"@be-tarask,
        "যার সাপেক্ষে"@bn,
        "kar da"@br,
        "u odnosu na"@bs,
        "relatiu a"@ca,
        "ve vztahu k"@cs,
        "i forhold til"@da,
        "Dɔɣim"@dag,
        "Bezugspunkt"@de,
        "σχετικό με"@el,
        "relative to"@en,
        "relative to"@en-gb,
        "relativa al"@eo,
        "relativo a"@es,
        "-i buruzkoa"@eu,
        "tocanti a"@ext,
        "نسبت به"@fa,
        "suhteessa kohteeseen"@fi,
        "relatif à"@fr,
        "le taobh"@ga,
        "relativo a"@gl,
        "ביחס ל־"@he,
        "viszonyítási pont"@hu,
        "relatif terhadap"@id,
        "ikwu na"@ig,
        "односитељно"@isv-cyrl,
        "odnositeljno"@isv-latn,
        "relativo a"@it,
        "以下を基準として"@ja,
        "기준점"@ko,
        "relativum de"@la,
        "attiecībā pret"@lv,
        "во однос на"@mk,
        "berkaitan dengan"@ms,
        "برکاءيتن دڠن"@ms-arab,
        "relativt til"@nb,
        "relatief aan"@nl,
        "relativt til"@nn,
        "relatiu a"@oc,
        "względem"@pl,
        "com relação a"@pt,
        "com relação a"@pt-br,
        "relativ la"@ro,
        "по отношению к"@ru,
        "vo vzťahu k"@sk,
        "v odnosu do"@sl,
        "у односу на"@sr,
        "у односу на"@sr-ec,
        "relativt"@sv,
        "дар робита ба"@tg,
        "เกี่ยวข้องกับ"@th,
        "karşılaştırılan nesne"@tr,
        "нәрсәгә карата"@tt-cyrl,
        "щодо"@uk,
        "مربوط از"@ur,
        "rełasionà a"@vec,
        "so với"@vi,
        "farapẹ tii"@yo,
        "相对于"@zh,
        "相对于"@zh-cn,
        "相对于"@zh-hans,
        "相對於"@zh-hant,
        "相對於"@zh-hk,
        "相對於"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-12T14:20:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "зыходны пункт руху, адліку"@be,
        "кваліфікатар: да чаго адносіцца кавалак сьцьверджаньня"@be-tarask,
        "qualificador: a que està referit el valor expressat a la declaració"@ca,
        "vymezení: vůči čemu je uvedená hodnota vztažena"@cs,
        "Kamani binshɛli mini di kpee biɛhigu ni taba"@dag,
        "qualifier: what a statement value is relative to"@en,
        "qualifier: what a statement value is relative to"@en-gb,
        "calificador: lo que un valor de declaración es relativo a"@es,
        "calificaol: lo qu'un valol de declaramientu es tocanti a"@ext,
        "ارزش این عبارت نسبت به آن است"@fa,
        "tarkenteena: mihin väitteen arvo liittyy"@fi,
        "qualificateur : ce à quoi est relatif une valeur déclarée"@fr,
        "minősítő: az állítás értéke mihez képest értendő"@hu,
        "kualifikasi atau penentu kualifikasi: apa nilai suatu pernyataan relatif terhadapnya"@id,
        "qualifier: kedu uru nkwupụta gbasara"@ig,
        "qualificatore: quale dichiarazione è relativa a"@it,
        "修飾子:文の値の相対位置"@ja,
        "서술의 값과 대비되는 기준"@ko,
        "kwalificatie: waarmee wordt een statementwaarde vergeleken"@nl,
        "qualificator: declaracion relativa a"@oc,
        "kwalifikator: do czego odnosi się wartość deklaracji"@pl,
        "calificator: la ce este relativă valoarea unei afirmații"@ro,
        "квалификатор, исходная точка движения, отсчёта"@ru,
        "квалификатор: на шта је релативна вредност исказа"@sr,
        "квалификатор: на шта је релативна вредност исказа"@sr-ec,
        "för qualifier, vad ett påstående är jämförd med"@sv,
        "niteleyici: ifade değerinin neye göre olduğu"@tr,
        "кваліфікатор: відносно чого вказано значення"@uk,
        "định rõ giá trị của một tuyên bố được tính dựa trên cơ sở hoặc tiêu chuẩn nào"@vi,
        "維基數據限定符"@zh-tw ;
    schema1:version 2556265291 ;
    wikibase:claim p:P2210 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2210 ;
    wikibase:novalue wdno:P2210 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P2210 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2210 ;
    wikibase:reference pr:P2210 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2210 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2210 ;
    wikibase:statementValue psv:P2210 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "ҡағылышлы"@ba,
        "адносна"@be,
        "адносіцца да"@be,
        "адносна"@be-tarask,
        "адносіцца да"@be-tarask,
        "у дачыненьні да"@be-tarask,
        "a denn da"@br,
        "a sell ouzh"@br,
        "amb respecte a"@ca,
        "comparat amb"@ca,
        "de"@ca,
        "en comparació amb"@ca,
        "en relació a"@ca,
        "respecte de"@ca,
        "při porovnání s"@cs,
        "referenční hodnota"@cs,
        "vzhledem k"@cs,
        "vůči"@cs,
        "bezogen auf"@de,
        "compared object"@en,
        "compared to"@en,
        "compared with"@en,
        "from"@en,
        "in relation to"@en,
        "of"@en,
        "with respect to"@en,
        "compared to"@en-gb,
        "from"@en-gb,
        "in relation to"@en-gb,
        "with respect to"@en-gb,
        "comparado con"@es,
        "de"@es,
        "en comparación con"@es,
        "en relación a"@es,
        "تا"@fa,
        "liittyy"@fi,
        "ablatif"@fr,
        "comparé avec"@fr,
        "comparé à"@fr,
        "depuis"@fr,
        "à compter de"@fr,
        "à partir de"@fr,
        "בהשוואה ל־"@he,
        "בניגוד עם"@he,
        "ehhez képest"@hu,
        "erre vonatkozóan"@hu,
        "ezzel kapcsolatban"@hu,
        "képest"@hu,
        "referenciapont"@hu,
        "vonatkoztatási pont"@hu,
        "objek pembanding"@id,
        "atụlere yana"@ig,
        "dabere na"@ig,
        "ihe atụnyere"@ig,
        "n'ihe gbasara"@ig,
        "nke"@ig,
        "si"@ig,
        "tụnyere"@ig,
        "以下と比較"@ja,
        "当てはまる基準"@ja,
        "berhubungan dengan"@ms,
        "bersangkutan dengan"@ms,
        "i forhold til"@nb,
        "i forhold til"@nn,
        "ablatiu"@oc,
        "dempuèi"@oc,
        "despuèi"@oc,
        "em relação a"@pt-br,
        "relativa a"@pt-br,
        "relativo a"@pt-br,
        "în legătură cu"@ro,
        "în relație cu"@ro,
        "аблатив"@ru,
        "измерено от"@ru,
        "относительно"@ru,
        "точка отсчёта"@ru,
        "у поређењу са"@sr,
        "у поређењу са"@sr-ec,
        "jämfört med"@sv,
        "จาก"@th,
        "gelince"@tr,
        "ile ilgili olarak"@tr,
        "ile karşılaştırıldığında"@tr,
        "itibaren"@tr,
        "konusunda"@tr,
        "nazaran"@tr,
        "neye göre"@tr,
        "відносно"@uk,
        "порівняно"@uk,
        "у зв’язку з"@uk,
        "căn cứ vào"@vi,
        "mốc so sánh"@vi,
        "so sánh với"@vi,
        "tương đối với"@vi,
        "điểm chuẩn"@vi,
        "đối với"@vi,
        "對比於"@zh,
        "對照"@zh,
        "比較於"@zh ;
    p:P1629 wds:P2210-48749a1e-4b26-49aa-cb55-27fc7c9d6476 ;
    p:P1659 wds:P2210-c7d65803-4317-20a1-5795-910ba43cf303,
        wds:P2210-fd5b867e-466e-429c-efa2-ffebeffe6142 ;
    p:P1855 wds:P2210-7c040893-4114-4357-de90-2ad66ad8dcdd ;
    p:P2302 wds:P2210-4D59B492-333B-413D-95DB-CF99CC11F12D,
        wds:P2210-779b2b25-4e81-4638-5f97-0a3d3b4e8b2b ;
    p:P2668 wds:P2210-435fc6cf-4c2e-0eb5-ccce-b982b86d0782 ;
    p:P2875 wds:P2210-D03198DB-5CED-4D4D-85E1-A46B3C473035 ;
    p:P31 wds:P2210-3175754d-4364-7feb-ac7e-1a1f4c344c87,
        wds:P2210-b769148f-40cd-c2d6-3133-e17a9e5d9008 ;
    p:P3254 wds:P2210-9D6E64B1-6332-480E-8BF3-75F6D834A941 ;
    wdt:P1629 wd:Q23008367 ;
    wdt:P1659 wd:P1013,
        wd:P518 ;
    wdt:P1855 wd:Q3375 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q125228954 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q61719275 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/36#P2210> .