@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2309 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "العلاقة"@ar,
        "rellación"@ast,
        "əlaqəsi"@az,
        "мөнәсәбәт"@ba,
        "адносіны"@be,
        "дачыненьне"@be-tarask,
        "সম্পর্ক"@bn,
        "darempred"@br,
        "relacija"@bs,
        "relació"@ca,
        "vztah"@cs,
        "perthynas"@cy,
        "relation"@da,
        "Din kpini"@dag,
        "Beziehung"@de,
        "σχέση"@el,
        "relation"@en,
        "relation"@en-gb,
        "rilato"@eo,
        "relación"@es,
        "seos"@et,
        "erlazioa"@eu,
        "relación"@ext,
        "وجه ارتباط"@fa,
        "relaatio"@fi,
        "relation"@fr,
        "relaasje"@fy,
        "relación"@gl,
        "יחס"@he,
        "संबंध"@hi,
        "poćah"@hsb,
        "kapcsolat"@hu,
        "հարաբերություն"@hy,
        "hubungan"@id,
        "njikọ"@ig,
        "relato"@io,
        "relazione"@it,
        "関係性"@ja,
        "관계"@ko,
        "Bezéiung"@lb,
        "relata"@lfn,
        "relācija"@lv,
        "सम्बन्ध"@mai,
        "однос"@mk,
        "ബന്ധം"@ml,
        "संबंध"@mr,
        "hubung kait"@ms,
        "هوبوڠ کاءيت"@ms-arab,
        "relasjon"@nb,
        "relatie"@nl,
        "relasjon"@nn,
        "relacion"@oc,
        "zależność"@pl,
        "سمبندھ"@pnb,
        "اړيکه"@ps,
        "relação"@pt,
        "relație"@ro,
        "отношение"@ru,
        "relašuvdna"@se,
        "relacija"@sh,
        "выгкъюввмушш"@sjd,
        "vzťah"@sk,
        "razmerje"@sl,
        "relaatio"@smn,
        "relaatio"@sms,
        "lidhja"@sq,
        "релација"@sr,
        "relation"@sv,
        "సంబంధం"@te,
        "робита"@tg,
        "ความสัมพันธ์"@th,
        "ilişkisi"@tr,
        "мөнәсәбәт"@tt,
        "мөнәсәбәт"@tt-cyrl,
        "відношення"@uk,
        "تعلق"@ur,
        "munosabat/aloqa"@uz,
        "rełasion"@vec,
        "quan hệ"@vi,
        "關係"@yue,
        "關係"@zh,
        "关系"@zh-cn,
        "关系"@zh-hans,
        "關係"@zh-hant,
        "關係"@zh-hk,
        "關係"@zh-mo,
        "关系"@zh-sg,
        "關係"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T11:12:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تصفية لتحديد محدد خاصية بجانب P2302. من المحتمل أن تكون القيم: \"نموذج من\" أو \"صنف فرعي من\". التصفية التي يجب استخدامها مع خاصية \"قريب\" هي \"صلة القرابة\" (P1039)"@ar,
        "calificador pa definir una torga de propiedá en combinación con P2302"@ast,
        "кваліфікатар для задання абмежавання ўласцівасці пры дапамозе P2302"@be,
        "кваліфікатар дзеля заданьня абмежаваньня ў камбінацыі з P2302"@be-tarask,
        "qualificador per definir una restricció de propietat en combinació amb P2302. Els valors possibles són: \"instància de\", \"subclasse de\" o \"instància o subclasse de\". El que cal utilitzar amb la propietat \"parental\" és \"tipus de parentiu\" (P1039)"@ca,
        "pro definování omezení vlastnosti v P2302"@cs,
        "goleddfwr sy'n diffinio cyfyngiadau nodweddion mewn perthynas a P2302"@cy,
        "qualifier to define a property constraint in combination with P2302. Possible values are: \"instance of\", \"subclass of\" or \"instance or subclass of\". The qualifier to use with the property \"relative\" is \"type of kinship\" (P1039), not this"@en,
        "qualifier to define a property constraint in combination with P2302. Possible values are: \"instance of\", \"subclass of\" or \"instance or subclass of\". The qualifier to use with the property \"relative\" is \"type of kinship\" (P1039), not this"@en-gb,
        "calificador para definir una restricción de propiedad en combinación con P2302"@es,
        "calificaol pa definil una restrición de propiedá en combinación con P2302"@ext,
        "یک گسترهنما برای P2302 جهت تعیین محدودیتهای مربوط به خصوصیت"@fa,
        "qualificatif pour définir une contrainte de propriété, en combinaison avec P2302"@fr,
        "cualificador para definir unha restricción de propiedade en combinación con P2302"@gl,
        "מבחין שמגדיר את מבנה המאפיין בשילוב עם P2302"@he,
        "penjelas untuk mendefinisikan pewatas atribut bersama dengan P2302. Nilai yang mungkin adalah: \"adalah\", \"subkelas dari\", atau \"adalah atau subkelas dari\". Gunakan \"jenis hubungan kekerabatan\" (P1039) sebagai penjelas atribut \"kerabat\", bukan ini"@id,
        "qualifier iji kọwaa mmachi ihe onwunwe yana P2302.  Enwere ike ụkpụrụ bụ: \"ihe atụ nke\", \"subclass nke\" ma ọ bụ \"ihe atụ ma ọ bụ subclass nke\".  Ngosipụta nke a ga-eji na ihe onwunwe \"onye ikwu\" bụ \"ụdị ikwu\" (P1039), ọ bụghị nke a."@ig,
        "qualificatore per definire un vincolo di proprietà in combinazione con P2302"@it,
        "P2302と組み合わせてプロパティ制約を定義する修飾子"@ja,
        "속성을 쓴 항목과 속성 제약 조건에 명시된 종류와의 관계를 기술하는 P2302(이 속성에 걸린 제약 조건)용 한정자"@ko,
        "penerang untuk mentakrifkan kekangan sifat dalam gabungan dengan P2302"@ms,
        "kwalificatie om een beperking van een eigenschap aan te geven"@nl,
        "kwalifikator używany do definiowania ograniczenia właściwości (P2302), dopuszczalne wartości: „jest to”, „podklasa dla”, „jest to albo podklasa dla”"@pl,
        "qualificador para definir restrições de propriedade jundo a P2302"@pt,
        "calificativ pentru a defini o constrângere de proprietate, în combinație cu P2302"@ro,
        "квалификатор для задания ограничения свойства при помощи P2302"@ru,
        "kualifikues për të përcaktuar një kufizim të tiparit në kombinim me P2302. Ndoshta vlerat janë: \"shembull i\", \"nënklasë\" ose \"shembull ose nënklasë e\". Kualifikuesi për t'u përdorur me pronën \"relative\" është \"lloji i ngjashmërisë\" (P1039), jo kjo."@sq,
        "används som tillägg till P2302"@sv,
        "P2302 ile birlikte kullanılan ve bir özellik kısıtlamasını tanımlamayan niteleyici"@tr,
        "кваліфікатор для задавання обмеження властивості з допомогою P2302"@uk,
        "từ hạn định để định rõ ràng buộc thuộc tính cùng với P2302"@vi,
        "修饰符与 P2302 结合定义属性约束。 可能的值是：“instance of”、“subclass of”或“instance or subclass of”。与属性“relative”一起使用的修饰符是“亲属关系类型”（P1039），而不是这个。"@zh ;
    schema1:version 2559954501 ;
    wikibase:claim p:P2309 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2309 ;
    wikibase:novalue wdno:P2309 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P2309 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2309 ;
    wikibase:reference pr:P2309 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2309 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2309 ;
    wikibase:statementValue psv:P2309 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "علاقة"@ar,
        "relace"@cs,
        "Relation"@de,
        "relacija"@hsb,
        "relasi"@id,
        "リレーション"@ja,
        "関係"@ja,
        "제약 조건에 해당되는 관계"@ko,
        "종류와 항목 간의 관계"@ko,
        "항목과 종류 간의 관계"@ko,
        "항목과 해당 종류 간의 관계"@ko,
        "항목과 해당 종류와의 관계"@ko,
        "해당 종류와 항목 간의 관계"@ko,
        "해당 종류와의 관계"@ko,
        "ograniczenie: relacja"@pl,
        "relacja"@pl,
        "stosunek"@pl,
        "odnos"@sl,
        "veza"@sl,
        "zveza"@sl,
        "lidhje"@sq,
        "relacion"@sq,
        "relacioni"@sq,
        "бәйләнеш"@tt,
        "бәйләнеш"@tt-cyrl,
        "关系"@zh ;
    p:P1628 wds:P2309-db94f050-4a64-4a43-a8e9-bad8f3d858c6 ;
    p:P1629 wds:P2309-2cf46107-4319-6b5b-070f-99fe0e70aace ;
    p:P1659 wds:P2309-24e00b5a-4ea0-bf58-7eee-a2accd95bce5,
        wds:P2309-cc890843-4129-995d-dace-baa6539e6131 ;
    p:P2235 wds:P2309-31fd53b1-4f97-df2b-62da-9d3058b1355b ;
    p:P2302 wds:P2309-3ec58d7c-4592-b943-9db3-9096599132a8,
        wds:P2309-66065153-4996-7a12-956a-d32fefed3c91,
        wds:P2309-BCAAEFAE-0B98-4CBF-AA16-7FD41ABD6442,
        wds:P2309-FBC98959-CA0D-4AA5-93F6-78B7AEE93FA5,
        wds:P2309-dae1ab6a-4217-b897-b586-03f86eddd305 ;
    p:P2668 wds:P2309-5861ec61-421a-63a9-dc55-3c2bb44a72e6 ;
    p:P31 wds:P2309-370f5186-43e0-927a-28ce-e9ec801a0c75,
        wds:P2309-930cb724-4c0d-5873-441a-3c9435ecf231,
        wds:P2309-d63a2f2a-4e87-a5c1-882d-5cacb273b19d ;
    p:P3254 wds:P2309-51E83E83-CA9D-41AD-B955-E3638B589FB8 ;
    p:P6104 wds:P2309-126a8078-47fd-300e-b03c-4f2af37885c2 ;
    wdt:P1628 dct:relation ;
    wdt:P1629 wd:Q930933 ;
    wdt:P1659 wd:P1039,
        wd:P2308 ;
    wdt:P2235 <http://gov.genealogy.net/ontology.owl#relation> ;
    wdt:P2302 wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510859,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q21504947,
        wd:Q61719275 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/40#P2309> ;
    wdt:P6104 wd:Q56162322 .