@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2438 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الراوي"@ar,
        "апавядач"@be-tarask,
        "разказвач"@bg,
        "কথক"@bn,
        "daneveller"@br,
        "narrador"@ca,
        "vypravěč"@cs,
        "adroddwr"@cy,
        "fortæller"@da,
        "lahibali tira"@dag,
        "Erzähler"@de,
        "narrator"@en,
        "narrator"@en-gb,
        "rakontanto"@eo,
        "narrador"@es,
        "jutustaja"@et,
        "kontatzailea"@eu,
        "narraol"@ext,
        "گوینده"@fa,
        "kertoja"@fi,
        "narrateur"@fr,
        "tráchtaire"@ga,
        "neach-aithris"@gd,
        "narrador"@gl,
        "מְסַפֵּר"@he,
        "narrátor"@hu,
        "պատմող"@hy,
        "narator"@id,
        "onye na-akọ akụkọ"@ig,
        "narratore"@it,
        "ナレーター"@ja,
        "내레이터"@ko,
        "Erzieler"@lb,
        "teicējs"@lv,
        "раскажувач"@mk,
        "tukang cerita"@ms,
        "راوی"@mzn,
        "forteller"@nb,
        "verteller"@nl,
        "narrator"@pl,
        "narrador"@pt,
        "narrador"@pt-br,
        "narator"@ro,
        "рассказчик"@ru,
        "rozprávač"@sk,
        "pripovedovalec"@sl,
        "приповедач"@sr,
        "berättare"@sv,
        "нақлкунанда"@tg,
        "anlatan"@tr,
        "оповідач"@uk,
        "راوی"@ur,
        "敘事者"@zh,
        "叙事者"@zh-cn,
        "叙事者"@zh-hans,
        "敘事者"@zh-hant,
        "敘事者"@zh-hk,
        "敘事者"@zh-mo,
        "叙事者"@zh-my,
        "叙事者"@zh-sg,
        "敘事者"@zh-tw,
        "umbalisi"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-08-02T09:55:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "асоба ці пэрсанаж, які вядзе аповед гісторыі"@be-tarask,
        "বর্ণনাকারী, চরিত্র বা ব্যক্তি যে গল্প বলে"@bn,
        "daneveller, tudenn pe den a gont un istor"@br,
        "vypravěč, postavy nebo osoby, kterě příběh vypráví"@cs,
        "ninvuɣ'so ŋun tiri lahibali bee ŋun yɛri bin shɛli din niŋ"@dag,
        "Erzähler, Charakter oder Person, die die Geschichte erzählt"@de,
        "narrator, character or person that tells the story"@en,
        "narrator, character or person that tells the story"@en-gb,
        "personaje o persona que relata una historia"@es,
        "Istorioa kontatzen duen pertsona edo pertsonaia"@eu,
        "pessonagi o pessona que referi una estoria"@ext,
        "گوینده داستان"@fa,
        "narrateur, personnage ou personne qui raconte l'histoire"@fr,
        "persoa ou personaxe que conta a historia"@gl,
        "מספר, דמות או אדם המספרים את הסיפור"@he,
        "կերպար կամ անձ, որը ղեկավարում է ստեղծագործության պատմությունը"@hy,
        "narator, karakter atau orang yang menyampaikan kisah"@id,
        "onye na-akọ akụkọ, agwa ma ọ bụ onye na-akọ akụkọ ahụ"@ig,
        "narratore, personaggio o persona che racconta la storia"@it,
        "お話を語るナレーター、キャラクターあるいは人"@ja,
        "항목의 주제 내에서 이야기를 들려주거나 설명해주는 캐릭터 또는 인물"@ko,
        "watak atau pihak yang memberi penerangan mengenai cerita"@ms,
        "narrador, personagem ou pessoa que conta a história"@pt,
        "narrador, personagem ou pessoa que conta a história"@pt-br,
        "narator, un personaj sau o persoană care spune o întâmplare"@ro,
        "персонаж или человек, который ведёт повествование произведения"@ru,
        "person som berättar en historia"@sv,
        "hikayeyi anlatan anlatıcı, karakter veya kişi"@tr,
        "персонаж(-ка) або людина, яка розповідає історію"@uk,
        "解说员、画外音旁白"@zh ;
    schema1:version 2526165800 ;
    wikibase:claim p:P2438 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2438 ;
    wikibase:novalue wdno:P2438 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P2438 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2438 ;
    wikibase:reference pr:P2438 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2438 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2438 ;
    wikibase:statementValue psv:P2438 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "апавядальнік"@be-tarask,
        "danevellet gant"@br,
        "narrated by"@en,
        "narrated by"@en-gb,
        "narrado por"@es,
        "kontalaria"@eu,
        "voix off"@fr,
        "narradora"@gl,
        "מספר"@he,
        "mesélő"@hu,
        "dinarasikan oleh"@id,
        "kwuru site na"@ig,
        "語り手"@ja,
        "나레이타"@ko,
        "나레이터"@ko,
        "화자"@ko,
        "stāstītājs"@lv,
        "наратор"@mk,
        "dalang"@ms,
        "pengisah"@ms,
        "oppleser"@nb,
        "ведущий"@ru,
        "повествователь"@ru,
        "текст читает"@ru,
        "pripovedoval"@sl,
        "pripovedovala"@sl,
        "pripoveduje"@sl,
        "наратор"@sr,
        "uppläsare"@sv,
        "наратор"@uk,
        "нараторка"@uk,
        "оповідачка"@uk,
        "داستان گو"@ur,
        "راوی"@ur,
        "旁白"@zh,
        "旁白"@zh-cn,
        "旁白"@zh-hans,
        "旁白"@zh-hant,
        "旁白"@zh-hk,
        "旁白"@zh-mo,
        "旁白"@zh-my,
        "旁白"@zh-sg,
        "旁白"@zh-tw ;
    p:P1629 wds:P2438-6601016e-414a-d3ad-b442-c4a531300a3f ;
    p:P1647 wds:P2438-c39dfde6-4762-b65a-88bd-64b1b7448c66 ;
    p:P1659 wds:P2438-6ba51bd0-4bc2-2013-0376-6114acc9f3cb,
        wds:P2438-b4c3de0f-4ebc-3905-a574-1e0a901d8178,
        wds:P2438-d23c52a4-4969-0160-76e3-434dc2179af7 ;
    p:P1855 wds:P2438-1f982e2c-44bd-7095-cf6a-1a46d3fef616,
        wds:P2438-40615d25-45da-aad0-0519-b3eeac4d00d3,
        wds:P2438-975fc11d-482b-78ca-ba7f-44f3ca25e94c,
        wds:P2438-f7301a82-474c-eead-f4d3-390d84b61c7c ;
    p:P2302 wds:P2438-05C27085-F636-43AA-B66D-33D8F28FAA9E,
        wds:P2438-0E274EB9-5070-495F-9FA9-598C31F26B2B,
        wds:P2438-3CCC1EA7-C1AC-446F-BA50-EC4EF321F395,
        wds:P2438-3E3FF91D-1B36-492B-AF52-D006FD92EBFD,
        wds:P2438-6CBBD0E1-6087-4D26-9DB3-3B564D0A6FA4,
        wds:P2438-794F1632-D142-4A72-8A00-BE1412F6713A ;
    p:P2875 wds:P2438-D4374FC7-00C1-41B6-AC83-83FA2388D960 ;
    p:P31 wds:P2438-a95748f3-4b13-de77-e7cc-9c34f2cad3ee ;
    p:P3254 wds:P2438-649FC9CB-9986-4007-BC59-C0194BA81046 ;
    p:P6104 wds:P2438-5cc4e3c5-4615-0d8a-6bab-0b1fe89cbbdf ;
    p:P7087 wds:P2438-a1e91892-4707-3c75-02ab-2bf0a1fc6b8a ;
    wdt:P1629 wd:Q58363586 ;
    wdt:P1647 wd:P10894 ;
    wdt:P1659 wd:P371,
        wd:P674,
        wd:P725 ;
    wdt:P1855 wd:Q132351,
        wd:Q184542,
        wd:Q215410,
        wd:Q464928 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q23909096 ;
    wdt:P31 wd:Q22984512 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/43#P2438> ;
    wdt:P6104 wd:Q60007664 ;
    wdt:P7087 wd:Q88988625 .